Groovin'
Ben E. King Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

キー回しgo start 君を連れ去る この midnight
あてもなく走らせ driving 隣座る my princess
行先は unknown
騒がしい街 横目に talking それだけでも prime for me
Just going and going この道は rainbow

どこか遠くまでナビゲート ふかすアクセル
夜の風を切って where do you want to go?
かける music 揺らす heart beat 目が合う度 かかる magic
邪魔が入らない空間から 浮かび上がる new world

「願いが叶うように あの星を捕まえに行こう」
Wanna spend more time with you
時計外し 永遠を making out of limits

光に溶ける night driving
僕らだけの愛の grooving
吸い込まれ flowing
このまま星たちと踊っていよう
夜空に drawing
Just steppin' now ほら 1,2,3 you don't stop!
効かないブレーキ まだタイムアップには早すぎるステージ
どこまでもfly 飛ばしてく highway
Feel like forever この時間は誰も知らない secret
まるで first sight 二人を照らす moon light
Night drive groovin'

街に響くエンジン音に合わせ その気分もクレッシェンド
隠せてない高鳴りを 僕だけに聴かせてよ
What do you need? 秘密の key
夢の国までエスコート queen
Just going and going 煌めく golden show

Back seat 漂う silence こんなに you're the finest
夜の闇を裂いて where do you want to go?
なにげない仕草 everything もう既に you got me crazy
次の瞬間 can I get ya? コトバよりも feel the love

会話の隙間 そっと searching
等間隔 灯る 恋の lighting
横顔に speechless
この夜の終わりには 何が見たい?
全てが dreaming
I'm asking you ほら tell me now I can't stop!
焦らずにクール装うけど アツくなる myself
もっと wanna know 飛ばしてく highway
「帰りたくない」その一言 ずっと待ってるんだ baby
刻む good time 紛れもなく true love
Night drive groovin'

「願いが叶うように あの星を捕まえに行こう」
Wanna spend more time with you
このまま朝まで 何度でも come again

光に溶ける night driving
僕らだけの愛の grooving
吸い込まれ flowing
このまま星たちと踊っていよう
夜空に drawing
Just steppin' now ほら 1,2,3 you don't stop!
効かないブレーキ まだタイムアップには早すぎるステージ
どこまでもfly 飛ばしてく highway
Feel like forever この時間は誰も知らない secret




まるで first sight 二人を照らす moon light
Night drive groovin'

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Groovin'" by Ben E. King. The lyrics describe a night drive with a special person, where the singer and their companion are enjoying the freedom of the open road and the magic of the nighttime. The driving serves as a metaphor for their relationship, as they navigate through unknown destinations together, feeling the excitement and thrill of the moment.


The lyrics create a vivid image of the city streets and the bustling atmosphere surrounding them, but the singer's focus remains solely on their companion. They mention how every time their eyes meet, there is a magical connection and the feeling of being in a new world. The singer expresses their desire to capture the moment and make it last forever, suggesting that they want to spend more time with their companion and make unforgettable memories together.


Throughout the lyrics, there is a sense of adventure and freedom, symbolized by the night drive. The singer emphasizes the enchanting atmosphere, the stars, and the moonlight, as if they were dancing with them in the night sky. The lyrics also hint at a deeper connection between the singer and their companion, with references to secrets, true love, and the desire to be together until morning comes.


Line by Line Meaning

キー回しgo start 君を連れ去る この midnight
Start the car and take you away on this midnight


あてもなく走らせ driving 隣座る my princess
Drive aimlessly while sitting next to my princess


行先は unknown
The destination is unknown


騒がしい街 横目に talking それだけでも prime for me
In this noisy city, just the sight of people talking is enough for me


Just going and going この道は rainbow
Just keep going on this colorful road


どこか遠くまでナビゲート ふかすアクセル
Navigate to somewhere far with a heavy foot on the accelerator


夜の風を切って where do you want to go?
Cut through the night wind, where do you want to go?


かける music 揺らす heart beat 目が合う度 かかる magic
Play music, shake the heartbeat, every time our eyes meet, magic happens


邪魔が入らない空間から 浮かび上がる new world
From a space free of obstacles, a new world emerges


「願いが叶うように あの星を捕まえに行こう」
"Let's go catch that star, so our wishes can come true"


Wanna spend more time with you
I want to spend more time with you


時計外し 永遠を making out of limits
Taking off the watch, creating eternity beyond limits


光に溶ける night driving
Night driving melting into the light


僕らだけの愛の grooving
Our unique love grooving


吸い込まれ flowing
Getting sucked in, flowing


このまま星たちと踊っていよう
Let's keep dancing with the stars like this


夜空に drawing
Drawing in the night sky


Just steppin' now ほら 1,2,3 you don't stop!
Just keep stepping now, look, 1, 2, 3, you don't stop!


効かないブレーキ まだタイムアップには早すぎるステージ
The brakes don't work, it's still too early for the time to be up on this stage


どこまでもfly 飛ばしてく highway
Fly as far as possible on this highway


Feel like forever この時間は誰も知らない secret
It feels like forever, this time is a secret known only to us


まるで first sight 二人を照らす moon light
Just like the first sight, the moonlight illuminates the two of us


Night drive groovin'
Grooving during the night drive


街に響くエンジン音に合わせ その気分もクレッシェンド
Matching the sound of the engine echoing in the city, the mood also crescendos


隠せてない高鳴りを 僕だけに聴かせてよ
Let me be the only one who can hear the unmistakable pounding in your chest


What do you need? 秘密の key
What do you need? The secret key


夢の国までエスコート queen
Escorting the queen to the land of dreams


Just going and going 煌めく golden show
Just keep going, shining golden show


Back seat 漂う silence こんなに you're the finest
In the back seat, silence drifts, you're the finest like this


夜の闇を裂いて where do you want to go?
Tearing through the darkness of the night, where do you want to go?


なにげない仕草 everything もう既に you got me crazy
Every casual gesture, everything, you've already got me crazy


次の瞬間 can I get ya? コトバよりも feel the love
In the next moment, can I get ya? Feel the love more than words


会話の隙間 そっと searching
In the gaps of our conversation, gently searching


等間隔 灯る 恋の lighting
Lighting up in evenly spaced intervals, the lighting of love


横顔に speechless
Speechless at your profile


この夜の終わりには 何が見たい?
At the end of this night, what do you want to see?


全てが dreaming
Everything is dreaming


I'm asking you ほら tell me now I can't stop!
I'm asking you, come on, tell me now, I can't stop!


焦らずにクール装うけど アツくなる myself
Coolly pretending not to be impatient, but I'm getting hot myself


もっと wanna know 飛ばしてく highway
I want to know more, let's fly on this highway


「帰りたくない」その一言 ずっと待ってるんだ baby
"I don't want to go back", I've been waiting for that one word, baby


刻む good time 紛れもなく true love
Engrave good times, undeniably true love


Night drive groovin'
Grooving during the night drive


「願いが叶うように あの星を捕まえに行こう」
"Let's go catch that star, so our wishes can come true"


Wanna spend more time with you
I want to spend more time with you


このまま朝まで 何度でも come again
Just like this until morning, come again as many times as you want


光に溶ける night driving
Night driving melting into the light


僕らだけの愛の grooving
Our unique love grooving


吸い込まれ flowing
Getting sucked in, flowing


このまま星たちと踊っていよう
Let's keep dancing with the stars like this


夜空に drawing
Drawing in the night sky


Just steppin' now ほら 1,2,3 you don't stop!
Just keep stepping now, look, 1, 2, 3, you don't stop!


効かないブレーキ まだタイムアップには早すぎるステージ
The brakes don't work, it's still too early for the time to be up on this stage


どこまでもfly 飛ばしてく highway
Fly as far as possible on this highway


Feel like forever この時間は誰も知らない secret
It feels like forever, this time is a secret known only to us


まるで first sight 二人を照らす moon light
Just like the first sight, the moonlight illuminates the two of us


Night drive groovin'
Grooving during the night drive




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rike, Funk Uchino, Kengo Ishibashi, Osamu Fukuzawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Steve Krupey

Love both versions. Ben’s and Zep’s. Great energy and vibe.

Jas Fan

Mannfred Mann 1964 version sounds more ledzep heard it from. 🎸

obbor4

That bass player sounds great, and Ben E. too!

rokarolla

I love how they put all the pieces together back then.

Matheus Piter

Led Zeppelin 💕

falafel dürüm

Led Zep made it so much more epic and intense😍 especially in Montreux '70

kabeauregardajax

Manfred Mann do a killer version also. Pre Zep.

Nicholas Dashkiwsky

This is where they got it from...

Hear Pal Here

Awesome! I'd sadly never heard the original before but was only familiar with Led Zeppelin's cover at the Royal Albert Hall performance. Thank you for sharing this!

Hear Pal Here

@Graeme Selkirk Right on! I'm back to listen to this again now... so funky with those horns!

More Comments

More Versions