Amor Mediterráneo
Bertín Osborne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor que vino fresco
a la sombra de un ciprés
el vuelo de una nube
solitaria al atardecer
amor de arena blanca
luna blanca y blanca sal
pies descalzos en el mar
amor de media tarde
y ojos negros junto a mi
amor mediterráneo
Amor de dulce música
jazmín tumbado al sol
de pasos en la hierba
salpicados por el calor
amor de cuerpo entero
a fuego lento piel con piel
amor fuera del tiempo
amor de espuma, amor de miel
amor que no se mancha
amor que vuela junto a mi
amor mediterráneo
Y yo que he recorrido
el mundo entero detrás de ti
buscando un puerto abierto
donde anclarme y echar raíz
por fin halle tu sombra
donde crece el puro amor
amor mediterráneo
Por fin halle tu sombra
donde crece el puro amor
amor mediterráneo
The song "Amor Mediterraneo" by Bertin Osborne describes a passionate and idyllic love that occurs in the Mediterranean region. The lyrics evoke a sense of nature, freedom, and sensuality through imagery, metaphors, and allusions to the sea, sky, land, and flora. The opening verse paints a picture of a fresh and peaceful love that blossoms in the shadow of a cypress tree and under the sight of a solitary cloud at sunset. The second verse intensifies the language and mood by adding more sensory details of a love that is hot, bright, and intimate. The use of opposites such as white and black, sweet and salty, slow and fast, foam and honey, create a contrast that enhances the emotional impact of the song. The third verse establishes the singer's personal experience of seeking love around the world but only finding it in the Mediterranean, where he feels welcomed and rooted. The refrain repeats the phrase "amor mediterraneo" three times, emphasizing the centrality of this love to the singer's identity and happiness.
Line by Line Meaning
Amor que vino fresco a la sombra de un ciprés
Fresh love that appeared in the shade of a cypress
El vuelo de una nube solitaria al atardecer
The flight of a lonely cloud at sunset
Amor de arena blanca luna blanca y blanca sal
Love of white sand, white moon and white salt
De brisa echa sonrisa pies descalzos en el mar
Breeze brings a smile, bare feet in the sea
Amor de media tarde y ojos negros junto a mi
Love of mid afternoon and black eyes next to me
Amor mediterráneo
Mediterranean love
Amor de dulce música jazmín tumbado al sol
Love of sweet music, jasmine lying in the sun
De pasos en la hierba salpicados por el calor
Steps on the grass splashed by heat
Amor de cuerpo entero a fuego lento piel con piel
Love of full body, slow burning skin to skin
Amor fuera del tiempo amor de espuma amor de miel
Love beyond time, love of foam, love of honey
Amor que no se mancha amor que vuela junto a mi
Love that doesn't stain, love that flies next to me
Y yo que he recorrido el mundo entero detrás de ti
And me who has traveled the whole world after you
Buscando un puerto abierto donde anclarme y echar raíz
Looking for an open port to anchor and take root
Por fin halle tu sombra donde crece el puro amor
Finally found your shadow where pure love grows
Amor mediterráneo
Mediterranean love
Por fin halle tu sombra donde crece el puro amor amor mediterráneo
Finally found your shadow where pure love grows, Mediterranean love
Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
@manuelpavoarce
Mi amor meditirraneao fue mi amiga la Carmelita de la Roca del Valles. La conocí cuando tenía de 8 a 9 añitos y vivimos en una barraca. Cerca del mirador 3 pins.
Ella es maravillosa. Y muy espiritual.
Aunque no la haya tenido conmigo.
Y sé que esto le puede dar envidia a algunos.
Ella y yo nos volveremos a encontrar
Y le pido a Dios que la ponga en mi camino. Aunque yo viva menos luego.
Sin embargo habré muerto amando.
Amando de verdad.
La tierra es uno de los planetas de nuestra Galaxia con las mujeres más bellas y espirituales. Sobre todo Andaluzas y Catalanas. Bueno y de todas partes.
@oraliagomez355
Madre mia! que guapísimo
@angelicacorrea9945
Que hombre más hermoso,elegante y vien hecho, perfecto,
@scarlettpty
Una de las canciones más hermosas desde mi punto de vista, y hay baladas que están más arriba, que no se merece a lado de esta joya.❤🥂💃🏻🥰
@tereteyesthera.r2133
0pñn
@darioleon6127
Hermosa melodía hermosa letra y hermosa vos .. épocas idas que nunca volverán 😢
@brendavillegas7354
s un cantante con un gran corazón, un caballero en todo el sentido de la palabra, enserio que existen pocas personas que defienden a las personas inmersas en acoso o violencia de género, aunque sea recreado demostraste como actuarias en una situación real. Que dios te bendiga!! Hermoso ser humano.
@monicasierravega7307
pues m encanta esta cancion d bertin osborne m trae muchos recuerdos d mi juventud
@Maqueronte524
Esa fue la primera ve q salio en la tele y le conocimos en el mitico programa de Aplauso,
@efypalmamustelier8210
Que belleza de hombre 😊❤
@davidrojas2796
CLARO EJEMPLO DE EL HOMBRE MEDITERRÁNEO !!!!😍