In The Bleak Midwinter
Bert Jansch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In the bleak midwinter
Long, long ago
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen
Snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter
A long, long time ago

What can I give Him
Poor as I am?
If I were a shephard
I would give a lamb
And if I were a wise man
I'd duly play my part

What can I give him?
I will give my heart

Earth stood hard as iron
Frosty winds did blow




In the bleak midwinter
A long, long time ago

Overall Meaning

The song "In The Bleak Midwinter" by Bert Jansch is a somber, reflective piece that takes a deep dive into the bleakness of winter. The first verse sets the scene of a time long ago, where the earth was so cold that it had become as hard as iron and the water had frozen into solid stone. The snow had fallen so heavily that it became layers upon layers deep, alluding to the darkness and weight of the world. The repetition of "snow on snow" emphasizes the desolate and lonely landscape of winter, which the singer seems to feel acutely.


The second half of the song takes on a more personal and spiritual tone, as the singer begins to reflect on what they can offer to the divine presence they feel around them. They ask the question "what can I give Him, poor as I am?" and explore the idea of giving a lamb if they were a shepherd or playing their part as a wise man. However, the singer recognizes that they do not have those things to give, and ultimately they offer up their own heart to the divine presence. This final line gives the impression that the singer believes that their own love and devotion is the most valuable thing they can offer, reminding us that even in the bleakest and darkest moments, love and connection remain a powerful force.


Line by Line Meaning

In the bleak midwinter
The time period being referred to is the winter season which was dull and gloomy.


Long, long ago
The events of this time period occurred quite a while back in history.


Earth stood hard as iron
The ground was extremely solid and firm, almost like a metal.


Water like a stone
The water was frozen and had turned into icy stones.


Snow had fallen
There was heavy snowfall during this time period.


Snow on snow, snow on snow
The snowfall was so extensive that flakes had piled upon flakes.


In the bleak midwinter
Winter was bleak, melancholic and dull.


A long, long time ago
These events occurred a while back in the past.


What can I give Him
The artist is pondering over what gift to give to Him.


Poor as I am?
The artist is wondering whether his impoverished status allows him to give any gift at all.


If I were a shepherd
The singer is contemplating on what to give to Him, taking the role of a shepherd.


I would give a lamb
The artist would give an innocent lamb as a gift.


And if I were a wise man
The singer is contemplating on what to give if he was a wise man.


I'd duly play my part
As a wise man, he would carry out his responsibilities properly.


What can I give him?
The singer reiterates his internal questioning on the gift he can give.


I will give my heart
The artist decides that the only gift he can give is his own heart.


Frosty winds did blow
The cold winds were very harsh and unpleasant to endure.


In the bleak midwinter
This line reiterates the dull and dreary state of the winter season.


A long, long time ago
These events happened in the distant past and are quite old.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GUSTAV HOLST, SANNA VIKTORIA NIELSEN, CHRISTINA GEORGINA ROSETTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@trinadove2577

One year later and I still miss you most at Christmas time.

@anerley123

The most heartfelt, beautiful version of my favourite winter song.

@trinadove2577

Absolutely adore this beautiful version of a very sweet Christmas song.

@gwenboland7678

Perfect rendition by one of England’s folk heroes. ❤️

@rnr5682

I think Bert is a Scot.

@danielryan3061

@@rnr5682 he was a Scot indeed but this is an English song so maybe the original commentator was misled by that

@gartnait1

Bert jansch was born in Glasgow.

@mikasa.ackerman3598

He is/was Scottish

@patriciacarter9293

I heard this playing in Tesco's last year but didn't know who was singing, so tracked it down, So glad I did.

@ranchu21

The best version ever ❤

More Comments

More Versions