Tu Partida
Bertin y Lalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me dolió tu partida
Para que voy a negarlo
Por una mujer traidora
Como tú lo eres
No he de estar llorando.
Ojalá que bien te lleve
Pero camina de prisa
Que viene la noche
Y en ella te pierdes.
Y que frío sentirás
Y tus ojos no te ayudarán
A mirar el camino en tinieblas
Y a esa tentadillas
Nunca llegarás.
Que difícil será
El retorno a tu vida y tu hogar
La deshonra que hoy te andas dando
Con uno y con otro
Tu precio sabrán.
Si ese camino prefieres
Ojalá que bien te lleve
Pero camina de prisa
Que viene la noche
Y en ella te pierdes.
Y que frío sentirás
Y tus ojos no te ayudarán
A mirar el camino en tinieblas
Y a esa tentadillas
Nunca llegarás.
Que difícil será
El retorno a tu vida y tu hogar
La deshonra que hoy te andas dando
Con uno y con otro
Tu precio sabrán.
The lyrics to Bertin y Lalo's song "Tu Partida" convey a sense of betrayal and heartbreak as the singer mourns the departure of a woman who has proven to be unfaithful. The singer acknowledges the pain he feels at her departure, but also expresses a sense of resignation and detachment - after all, why cry over a traitorous woman who has chosen to walk away?
The song is also filled with warnings and forebodings. The singer warns the woman that the path she has chosen is fraught with danger and that she may soon find herself lost in the dark of night. He describes the coldness and emptiness that she will feel as she travels down this treacherous path, emphasizing the futility of her journey and the fact that she will never reach her destination.
At the same time, the song carries a sense of judgment and condemnation for the woman's actions. The singer suggests that the woman will be met with scorn and rejection upon her eventual return to her former life, as those who knew her will have learned of her dishonor and betrayal. Overall, "Tu Partida" is a powerful and emotive song that explores themes of heartache, betrayal, and the consequences of one's actions.
Line by Line Meaning
Si me dolió tu partida
I cannot deny that your departure hurt me
Para que voy a negarlo
There is no point in denying it
Por una mujer traidora
It is because of a deceitful woman
Como tú lo eres
Just like you
No he de estar llorando.
But I will not cry
Si ese camino prefieres
If that is the path you have chosen
Ojalá que bien te lleve
I hope it takes you somewhere good
Pero camina de prisa
But hurry along
Que viene la noche
The night is coming
Y en ella te pierdes.
And you will get lost in it
Y que frío sentirás
You will feel so cold
Y tus ojos no te ayudarán
Your eyes will be of no help
A mirar el camino en tinieblas
To see the way in darkness
Y a esa tentadillas
And you will never reach
Nunca llegarás.
Your destination
Que difícil será
It will be so difficult
El retorno a tu vida y tu hogar
Returning to your life and your home
La deshonra que hoy te andas dando
The shame you are bringing upon yourself
Con uno y con otro
With this one and that one
Tu precio sabrán.
Both will know your true value
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hilario Figueroa Gatica
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ignaciozuniga6640
Un ecxelente dueto los oi en Acapulco hace como 3 años y desde entonces los escucho siempre, buena letra buenos acompañamientos y letra que llegan al corazon,,,,, saludos
@javierolguincerbantes4034
El mejor dueto d la costa q manera d tocar
@josetopete8253
Sin duda soy salvadoreño pero que bien cantan
@javierolguincerbantes4034
Q ermosas voses del mejor dueto d la costa bertin y lalo soy fan destacado
@estelacastro7234
Muy HERMOSAS canciones me fascinan
@adrianorozco9866
De mi mero estado de Guerrero,, ajua
@amilcardiaz2495
Soy fan mecantan sus músicas😍Bertín y lalo
@amilcardiaz2495
Me encanta 😍
@susanolujanos9990
Muy bonita canción buena composición
@elmercarias656
Llevo horas buscando esta canción. Me encanta😍