Haru Haru
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

떠나가
Yeah
Finally, I realize
That I'm nothing without you
I was wrong, forgive me

Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah

파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 (oh, oh, oh, oh, oh)
가슴 속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

Yeah 네가 없인 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아 (oh)

니 옆에 있는 그 사람이 뭔지, 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지, 벌써 싹 다 잊었는지
걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수조차 없어 애태우고
나 홀로 밤을 지새우죠, 수백 번 지워내죠

돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라

그럭저럭 참아볼 만해
그럭저럭 견뎌낼 만해
넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네

Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
못 본 척하고서 그대로 가던 길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 (yeah)
넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게 (right)
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 (oh)
잘 지내줘 나 보란 듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게
뜬구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
아무 일 없듯이

돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라

그럭저럭 참아볼 만해
그럭저럭 견뎌낼 만해
넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네-eh-eh-eh

나를 떠나서 맘 편해지길
나를 잊고서 살아가 줘
그 눈물은 다 마를 테니 yeah
하루하루 지나면

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플 텐데 ooh
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어두길 바래 baby

널 위해 기도해 (돌아보지 말고 떠나가라)
또 나를 찾지 말고 살아가라 (날 찾지 말고서)
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라 (내 기억까지도)

그럭저럭 참아볼 만해 (참아볼 만해)
그럭저럭 견뎌낼 만해 (난 견뎌낼 만해)
넌 그럴수록 행복해야 돼 (oh)
하루하루 무뎌져 가네-eh-eh-eh

Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye-bye




Oh, my love, don't lie, lie
You're my heart, say goodbye

Overall Meaning

The song Haru Haru by Bigbang is a poignant expression of the pain of heartbreak. The lyrics convey a deep sense of loss and longing as the singer realizes too late the value of his lover. The verses describe how the singer's heart is broken like shattered waves, and how his love has vanished like smoke. He speaks of the dust collecting in his heart and how he can't even breathe without feeling the pain of his loss. The chorus is a plea to the lover to leave and never come back so he can at least hold onto the happiness they once shared. The tears the singer sheds are intended to help him move on, but he tells his lover to take with her only the good memories of their time together.


The song's bridge expresses the agony of seeing the former lover happy with someone else. The singer struggles with the urge to go back to his lover, but can't even bear to speak to her, fearing that he will be the cause of her pain. Even if he were to see her again, he fears he may not be able to resist the temptation to reach out to her.


Overall, the song Haru Haru is a moving portrayal of the pain of heartbreak, regret and loss. The lyrics are relatable, and the melody is haunting and melancholic, enhancing the emotional depth of the song.


Line by Line Meaning

떠나가
Leaving


Yeah
Yeah


Finally I realize
Finally, I understand


That I'm nothing without you
I'm nothing without you


I was wrong forgive me
I was wrong, forgive me


Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah


Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah


Like waves, my heart is broken
My heart is broken like waves


Like wind, my heart is shaking
My heart is shaking like wind


My love disappeared like smoke
My love disappeared like smoke


Like a tattoo, it cannot be erased
It cannot be erased like a tattoo


Take a deep breath, please let the ground swallow me up (oh, oh, oh, oh, oh)
Take a deep breath, let the ground bury me (oh, oh, oh, oh, oh)


Only dust is piled up in my chest (say good bye)
Only dust is piled up in my chest (say good bye)


Yeah, I couldn't live a single day without you
I couldn't live a day without you


Contrary to my thoughts, I'm doing well alone
I'm doing well alone, contrary to my thoughts


I call out that I miss you, but you don't answer
I call out that I miss you, but you don't answer


Even if I hold onto false hope, it's useless now (oh)
Holding onto false hope is useless now (oh)


What if someone next to you makes you cry?
What if someone next to you makes you cry?


Do you see me? Have you already forgotten everything?
Do you see me? Have you already forgotten everything?


I worry, but I can't even approach or speak to you
I worry, but I can't even approach or speak to you


I stay up all night alone, erasing it hundreds of times
I stay up all night alone, erasing it hundreds of times


Don't look back, leave me
Leave me, don't look back


Don't come find me again, just go on living
Don't come find me again, just go on living


Because I loved you, I have no regrets
I have no regrets because I loved you


Take only the good memories with you
Take only the good memories with you


I can endure it somehow
I can endure it somehow


I can survive it somehow
I can survive it somehow


The more you're like that, the happier you should be
The more you're like that, the happier you should be


Every day is getting duller
Every day is getting duller


Oh, girl, I cry, cry
Oh, girl, I cry, cry


You're my all, say good bye
You're my everything, say good bye


Even if we cross paths while walking
Even if we cross paths while walking


Pretend you didn't see me and just keep going
Just pretend you didn't see me and keep going


If old thoughts keep coming up, I might secretly try to find you
I might secretly try to find you if old thoughts keep coming up


You are always happy with that person (yeah)
You are always happy with that person (yeah)


You never have other thoughts about me (right)
You never have other thoughts about me (right)


You don't even have small lingering feelings (oh)
You don't even have small lingering feelings (oh)


Take good care of yourself as if you're looking at me
Take good care of yourself as if you're looking at me


You are always as pure as the sky
You are always as pure as the sky


As blue as the floating clouds
As blue as the floating clouds


You always smile like that
You always smile like that


As if nothing happened
As if nothing happened


Every day is getting duller
Every day is getting duller


I hope you feel comfortable after leaving me
I hope you feel comfortable after leaving me


Forget about me and live your life
Forget about me and live your life


Those tears will dry out, yeah
Those tears will dry out, yeah


After another day passes
After another day passes


I would have been less hurtful if we didn't meet ooh
It would have been less hurtful if we didn't meet ooh


I hope that promise of staying together forever
I hope that promise of staying together forever


Is buried in memories now, baby
Is buried in memories now, baby


I pray for you (don't look back, leave me)
I pray for you (don't look back, leave me)


Don't come find me again (without finding me)
Don't come find me again (without finding me)


Take only the good memories with you (even my memories)
Take only the good memories with you (even my memories)


I can endure it somehow (I can endure it)
I can endure it somehow (I can endure it)


I can survive it somehow (I can survive it)
I can survive it somehow (I can survive it)


The more you're like that, the happier you should be (oh)
The more you're like that, the happier you should be (oh)


You're my all, say good bye-bye
You're my everything, say good bye-bye


Oh, my love, don't lie, lie
Oh, my love, don't lie, lie


You're my heart, say good bye
You're my heart, say good bye




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Daishi Dance

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@quyt3937

Tto na ka
ye the finally I reallize that I’m nu’ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-

[Verse 1]
파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘

Pha tô cho rom bu sươ ne mam / ba ram cho rom hưn tưn li nưn ne mam

연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아

Yon ki cho rom sa rang chin ne sa rang / mun sin cho rom chi wươ chi chi an ha

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 / 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

han sum man ttang I kko chi ra suy chyô / ne ka sưm sô kê mon chi man ssa hi chyô (say goodbye)
[Rap]
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나

Ye nê ka op si nưn tan ha ru tô môs san man ka thas ton na

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아

Seng kak koa nưn ta rư kê tô kư rok cho rok hôn cha chan sa ra

보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아

Bô kô siph ta kô bun lo boa tô non a mu te tap op chan ha

헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

Hos tươn ki te ko ro boa tô I chên sô yông op chan ha

[Rap]
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지

Nê yo phê is nưn kư sa ra mi mươn chi hôk si non un ku chin an nưn chi

그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지

kư te ne ka bô I kon ha nưn chi bon sso ssak ta I chos nưn chi

걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고

kok chong tươ ta ka ki chô cha ma rưn kon su chô cha op so ye the u kô

나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

na hôn lô kin ba mưn chi seng u chyô su bek bon chi wươ ne chyô

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라

Tô ra bô chi man kô tto na ka ra ttô na rưn chack chi man kô sa ra ka ra

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라

No rưn sa rang hes ki ê hu hươ op ki ê chô has ton ki ok man ka chyơ ka r

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼 만해

Kư rok cho rok cha ma bôn man he, kư rok cho rok kyơn tyơ nen man he

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 eh eh eh

Non kư ron su rôk heng bôk he ya tươ ha ru ha ru mo tyơ chyơ ka nê eh eh eh

oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
[Verse 2]
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도

Ki rưn kot ta no woa na u ri ma chu chin ta he tô

못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘

Môs bun chok ha kô so kư te rô ka ton kin ka chươ

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도

Cha kku man yês seng ka ki tto ô rư myơn a ma tô

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

Na tô môn le kư ten cha cha kanchi rô mô la

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게

Non nun kư sa ram koa heng bôk ha kê non nưn ne la ta rưn ma ưm an mok kê

넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이

non nưn cha kưn mi ryơn tô an nam kê kưm chan chi ne chươ na bô ran tư si

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게

Non nưn cho ha nưn ka thi ha yah kê tưn ku rưm koa tô ka thi se pha rah kê

넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이

Non nưn kư re kư roh kê uso chươ a mu in op tư si

[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라

Tô ra bô chi man kô tto na ka ra ttô na rưn chack chi man kô sa ra ka ra

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라

No rưn sa rang hes ki ê hu hươ op ki ê chô has ton ki ok man ka chyơ ka ra

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼 만해

Kư rok cho rok cha ma bôn man he, kư rok cho rok kyơn tyơ nen man he

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 eh eh eh

Non kư ron su rôk heng bôk he ya tươ ha ru ha ru mo tyơ chyơ ka nê eh eh eh

[Bridge]
나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘

Na rưn tto na so mam phyon he chi kin / na rưn ich kô so sa ra ka chươ

그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면

Kư nun mu rưn ta ma rưn thê ni / ha ru ha ru chi na myơn

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히

Cha ra ri man na chi an has to ra myơn to ra phưn thên tê um yong wươn hi

함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

ham kê ha cha ton kư yak sô ki chên chu o kê mu to tu kin ba re baby non wuy he ki tô he
[Chorus]**

oh girl i cry cry yo my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye



@linaamuliah7513

Bigbang hits from the beginning career
2007 : lies
2008 : haru haru
2009 : heartbreaker (GD)
2010 : wedding dress (taeyang)
2011 : tonight
2012 : fantastic baby, blue
2013 : crooked (GD)
2014 : eyes, nose, lips (taeyang)
2015 : bang bang bang (all of bigbang in MADE actually are all hits)
2016 : fxxk it
2017 : untitled (GD)
2018 : flower road
Damn This is very rare in kpop industry they are the only kpop group who always release hits after hits every years that's why they called kings



All comments from YouTube:

@ngoclemon4008

Xin những cánh tay từ mck quay lại đây :))

@khangusui4910

Tôi

@namepic7475

:)))

@JennyHappy-of9ew

🎉

@tuanquoc9792

Nghe bên quyền chí long xong phải qua đây vội k quên luôn bản gốc luôn:))

@votuantu1416

Tôi 🙌🙌

327 More Replies...

@baokhanhnguyen2403

Vừa coi MV của Quyền Chí Long cùng đồng đội quay lại đây điểm danh cái 😂

@ehcommunity1612

Quay về đây xem mv gốc để nhịn cười

@ThangQuyet-bi4dp

Đây

@jkwb7053

Coi bên mv quyền chí long xong cười sml nên quay lại đây nghe cho ổn định lại =))

More Comments

More Versions