Őszinte szerelem
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Reggel, amikor felkelek,
Első pillantásom rád vetem - Jézusom!
Mit is mondhatnék neked,
Ilyen rossz még nem volt senkivel.

Ez lenne egy igazán őszinte vallomás,
Nem hinnéd el, hiába mondanám.
Éjjel minden mást jelent,
Képzeld azt, hogy nekem jó veled!

Ugyan mit is mondhatnék neked?
Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna,
Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre.

||: Máskor jobban igyekezz,
Ez egy őszinte szerelem.:||

Mit is mondhatnék neked,
Nem akarok hazudni semmit sem.
Te kérted hogy legyek őszinte - De frankón!
Ilyen rossz még nem volt senkivel.
Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna,
Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre.





||: Máskor jobban igyekezz,
Ez egy őszinte szerelem.:||

Overall Meaning

The song Őszinte szerelem by Bikini starts with the singer waking up in the morning and the first thing he does is to think about the person he loves. He addresses this person, mentioning that he cannot believe how bad he has been treated by anyone else. The lyrics suggest that he wants to confess his love to this person and wants to be honest about his feelings. Additionally, he expresses that he imagines a future with this person and how great it would be to be together.


The lyrics also imply that the person he loves did not put in as much effort in their relationship as they should have. The line "Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna, Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre" suggests that the relationship could have been better if the other person had tried harder. However, the overall message of the song is that the singer's love is true and sincere, and he wants the other person to reciprocate those feelings.


Overall, the song Őszinte szerelem talks about the importance of honesty and effort in a relationship, and the desire for true and mutual love.


Line by Line Meaning

Reggel, amikor felkelek,
As soon as I wake up in the morning,


Első pillantásom rád vetem - Jézusom!
My first glance is towards you - oh my God!


Mit is mondhatnék neked,
What can I even say to you,


Ilyen rossz még nem volt senkivel.
No one has ever been this unlucky.


Ez lenne egy igazán őszinte vallomás,
This would be a truly honest confession,


Nem hinnéd el, hiába mondanám.
You wouldn't believe it even if I said it.


Éjjel minden mást jelent,
At night everything means something else,


Képzeld azt, hogy nekem jó veled!
Imagine that being with you is good for me!


Ugyan mit is mondhatnék neked?
What else could I possibly say to you?


Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna,
If you had tried a little bit harder,


Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre.
You had just as much time for love.


Máskor jobban igyekezz,
Try harder next time,


Ez egy őszinte szerelem.
This is an honest love.




Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ferencnagy9902

Ez őszinte!

@nagyferofan

IMADOM!

@gabika7407

Máskor jobban igyekezz!!!!