Lóhere
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Kifordított világban élek,
Ahol minden megtörténhet.
Végérvényesen valami elveszett.

2. Hozzászoktam, készen kapom,
Mást mondok és mást gondolok.
Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó.
3. Nem tudok a tükörbe nézni,
Nem akarok szégyenkezni.
Végérvényesen valami elveszett,

4. Elveszett a büszkeségem
Aláírok egyetértek
Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó

Refr.: Virulnak a közhelyek
És szürkülnek az ünnepek.
A gomblyukakban virág helyett lóhere
Virulnak...
Lóhere

6. Hová lettek a kipirult arcok,
Hova lettek a kurtizánok?
Végérvényesen valami elveszett.





1., Refr.

Overall Meaning

The lyrics to the song Lóhere by Bikini depict a world turned upside down. The singer lives in a world where anything can happen and something has been lost permanently. The lyrics suggest that the singer has become accustomed to this new reality and now says one thing but thinks another. The line "féltem, ami nincs, ez benne a vicc" translates to "I fear what isn’t there, but that’s the joke." This suggests a sense of unease and anxiety about the current state of the world.


In the second verse, the lyrics suggest that the singer has lost their pride and is now willing to agree to anything. The repetition of the line "végérvényesen valami elveszett" which translates to "something has been lost permanently" highlights the theme of loss and highlights the idea that the world is irreparably changed.


The chorus speaks of cliches flourishing and holidays losing their luster. The line "virulnak a közhelyek" which translates to "cliches flourish" adds to the sense of unease and highlights the loss of originality that the singer is experiencing. The final line of the chorus "a gomblyukakban virág helyett lóhere" literally translates to "clover instead of flowers in buttonholes." This metaphor highlights the loss of beauty in the world and the dulling of once vibrant traditions.


Line by Line Meaning

Kifordított világban élek,
I live in an upside-down world where anything can happen. Something was permanently lost.


Virulnak a közhelyek
Clichés are flourishing.


És szürkülnek az ünnepek.
Holidays are losing their color.


Ahol minden megtörténhet.
Where anything can happen.


Végérvényesen valami elveszett.
Something was permanently lost.


A gomblyukakban virág helyett lóhere
Clovers instead of flowers in buttonholes.


Virulnak...
They are flourishing.


Hozzászoktam, készen kapom,
I got used to it, I take it ready-made.


Mást mondok és mást gondolok.
I say one thing and think another.


Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó.
I'm afraid of what isn't there; that's the joke, oh.


Nem tudok a tükörbe nézni,
I can't look in the mirror.


Nem akarok szégyenkezni.
I don't want to be ashamed.


Elveszett a büszkeségem.
My pride is lost.


Aláírok egyetértek
I sign, I agree.


Hova lettek a kipirult arcok,
Where did the blushing faces go?


Hova lettek a kurtizánok?
Where did the courtesans go?


Végérvényesen valami elveszett.
Something was permanently lost.


Lóhere.
Clover.




Contributed by Wyatt S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Éva Radvánszkiné Mátyók

Fiatalok!Ezt nevezik zenének.Hangszerekkel játszák,és szól valamiről.Az életről.

Alex Chanel

Így van ! És őszintén meg mondom nem vagyok felnőtt de nagyon szeretem ezeket a zenéket jobban mint a mostani értelmetlen zenéket !

Ágnes Hné Apáthy

Éva Radvánszkiné Mátyók Yesss!!!!👍👍👍

László Márku

Nagyon jó!!

László Vida

A szám minden szava ma is igaz.

György Gál

sajnos igen

Szilvia Nagy

WWWRETROLIVE.HU.EZ. AZ.ELJEN.HAMAROSAN. SIKERULNI.FOG.EZ.AZ. EGESZ.TORTENET.JIHA.😂😂

András Zilahi

így igaz👍

Greg

baloldalt szinti, jobboldalt gitár :) ősvilági keverés :)

Sándor Dányi

Szürkülnek az ünnepek...

More Comments

More Versions