Szavakat Kiáltok
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Nékikezdtem új életem,
Magamban hordom ígéretem.
Összefont karom már nem beszél,
Hangom feloldja az őszi szél.

2. Sírdogáló buta levelek
Papírsárkányként kikötve élnek.
Túl korán volt, de elrepültek,
Hátukat tartottuk lépcsőnek.
||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok.:||

3. Rátapostam minden mesére,
Reggelre, délre, estére.
Megroppannak alattam a szavak,
Mást értek, és mást mondanak.
||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok,




Szavakat kiáltok, amiket kívántok,:||
Szavakat kiáltok, amiket kívántok.

Overall Meaning

The song "Szavakat Kiáltok" by Bikini is a reflection on the power and limitations of words. The opening lines speak of a new beginning and a promise made, with the singer carrying this promise within themselves. The subsequent lines refer to the sound of the singer's voice, which is powerful enough to break through the autumn wind.


The second verse uses the metaphor of weeping leaves to describe the fragility and transience of life. These leaves are like kites, temporarily anchored before being carried away by the wind. The repeated refrain of "Szavakat kiáltok, amiket kívántok" emphasizes the singer's desire to shout out words that have meaning and impact.


The third verse continues to explore the limitations of language, with the singer having walked through many stories throughout life. However, the weight of these words has broken beneath them and their meaning has become muddled. Despite this, the refrain remains unchanged, with the singer still shouting out words that they desire to have meaning.


Overall, "Szavakat Kiáltok" is a powerful and introspective song that speaks to the difficulty of communication and understanding in a complex world.


Line by Line Meaning

Nékikezdtem új életem, Magamban hordom ígéretem.
I have started a new life, carrying my promise within myself.


Összefont karom már nem beszél, Hangom feloldja az őszi szél.
My crossed arms are silent now, but my voice will thaw the autumn wind.


Sírdogáló buta levelek Papírsárkányként kikötve élnek. Túl korán volt, de elrepültek, Hátukat tartottuk lépcsőnek.
Whimpering, stupid leaves are living like paper kites tethered. It was too early, but they flew away, we were holding their backs like stairs. ||: I shout out words you wish for. :||


Rátapostam minden mesére, Reggelre, délre, estére. Megroppannak alattam a szavak, Mást értek, és mást mondanak.
I stepped on every story, in the morning, at noon, and at night. The words break under me, they mean something else, and they say something else. ||: I shout out words you wish for, I shout out words you wish for, I shout out words you wish for. :||




Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

szaki

+xD roflmao Dalszöveg
1. Régi dresszben új életem,
Magamban hordom ígéretem.
Összefont karom már nem beszél,
Hangom feloldja az őszi szél.

2. Sírdogáló buta remények
Papírsárkányként kikötve élnek.
Túl korán volt, de felrepültek,
Hátukat tartották lépcsőnek.
||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok. :||

3. Rátapostam minden mesére,
Reggelre, délre, estére.
Megroppannak alattam a szavak,
Mást értek, és mást mondanak.
||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok,
Szavakat kiáltok, amiket kívántok, :||
Szavakat kiáltok, amiket kívántok.



All comments from YouTube:

laca820

Köszönjük Bikini,ez a zene örökzöld...

Márton Szeles

először bakeliten hallgattam ezt az albumot, sosem felejtem el azokat az időket :)

József Goór

Gyönyörű korszak volt !!!

kotyesz75

Annyit hallgattam ezt a kazettát,hogy megnyúlt a szalag! :-) Na ez ma volt már! Pff!

SGTBen88 HUN

Ezért hallgatom máig is bakeliten. Az nem nyúlik! :D

kotyesz75

NEM ma volt!

Les37

Kiváló dal,kiváló csapattól!

Les37

De jó lenne ezt az albumot Cd-n megvenni vhol...

Holdfeny jatek

Fantasztikus !!

Gabor Klucsik

Óriási zene✌️

More Comments