rebahan
Bin Idris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yang tak perlu kau hiraukan
Segala yang tersisa
Takan layu
Dan berlalu
Diantara...
Sejuk... hembusnya...
Disampingmu...
Tersembunyi dibawah sadarmu
Tak perlu engkau cemaskan
Segala yang kau buka
Dan segala yang kau damba
Belum tentu.
Tiba...
Diantara...
Sejuk... hembusnya.
Disampingmu.
Angan-angan
Tersembunyi dibawah sadarmu
Kan ku jelan meski tiada artinya
Kan ku kenang meski tersirat duka
In Bin Idris's song Rebahan, the lyrics speak about the uncertainties and doubts that come with life. The opening lines, "Di balik keraguanmu yang tak perlu kau hiraukan" encourage the listener to disregard unnecessary doubts and focus on what is important. The following lines, "Segala yang tersisa takan layu dan berlalu" suggest that what remains after letting go of these doubts will not fade away and can stand the test of time.
The chorus, "Diantara... sejuk... hembusnya... disampingmu... angan-angan tersembunyi dibawah sadarmu" paints a picture of being surrounded by cool breezes, with hopes and dreams hidden beneath one's consciousness. The next lines, "Tak perlu engkau cemaskan segala yang kau buka dan segala yang kau damba belum tentu" suggest that one should not worry about what they have opened themselves up to or what they desire as the outcome is never guaranteed.
The song's last lines, "Kan ku jelan meski tiada artinya kan ku kenang meski tersirat duka" perhaps suggest that regardless of the outcome, one will walk forward and remember the lessons learned, even if they are bittersweet.
Line by Line Meaning
Di balik keraguanmu
Behind your doubts
Yang tak perlu kau hiraukan
That you do not need to heed
Segala yang tersisa
All that remains
Takan layu
Will not wither
Dan berlalu
And pass away
Diantara...
Amongst...
Sejuk... hembusnya...
The coolness...of its breath...
Disampingmu...
Beside you...
Angan-angan
Dreams
Tersembunyi dibawah sadarmu
Hidden underneath your consciousness
Tak perlu engkau cemaskan
You don't need to worry
Segala yang kau buka
Everything you open
Dan segala yang kau damba
And everything you desire
Belum tentu.
Is not certain.
Tiba...
It will come...
Kan ku jelan meski tiada artinya
I will walk, even though it has no meaning
Kan ku kenang meski tersirat duka
I will remember, even though it implies sorrow
Contributed by Max M. Suggest a correction in the comments below.
komangtl
di balik keraguanmu
yang tak perlu kau hiraukan
segala yang tersisa
takkan layu dan berlalu
diantara sejuk hembusnya disampingmu
angan-angan tersembunyi dibawah sadarmu
tak perlu engkau cemaskan
segala yang kau duka
dan segala yang kau damba
belum tentu tiba
diantara sejuk hembusnya disampingmu.
angan-angan tersembunyi dibawah sadarmu
kan ku jelang meski tiada artinya
kan ku kenang meski tersirat duka
milaw
+Ahmad Kabirul Rivai
di balik keraguanmu
yang tak perlu kau hiraukan
segala yang tersisa
akan layu
dan berlalu
di antara sejuk hembusnya di sampingmu
angan-angan tersembunyi di bawah sadarmu
tak perlu engkau cemaskan
segala yang kau duga
dan segala yang kau damba
belum tentu tiba
di antara sejuk hembusnya di sampingmu
angan-angan tersembunyi di bawah sadarmu
kan ku jelang meski tiada artinya
kan ku kenang meski tersirat duka
komangtl
di balik keraguanmu
yang tak perlu kau hiraukan
segala yang tersisa
takkan layu dan berlalu
diantara sejuk hembusnya disampingmu
angan-angan tersembunyi dibawah sadarmu
tak perlu engkau cemaskan
segala yang kau duka
dan segala yang kau damba
belum tentu tiba
diantara sejuk hembusnya disampingmu.
angan-angan tersembunyi dibawah sadarmu
kan ku jelang meski tiada artinya
kan ku kenang meski tersirat duka
Tirta Mubien
Duka bukan buka
komangtl
sama2 gitarisnya lily of the valley bali
Vaguephonics
trims lirik nya
doriedson
Muito bom!
Marcos
Coisa mais linda!
Yosuarsyko
udah 4 taun dengerin ini, gatau kenapa susah buat ngimbangin soulnya Haikal di Sigmun sama Bin Idris :')
Sahira Shah
a year plus since i first heard this song and it's still my fav. bikin merinding :-(((((((
Mitra Studio
verrsi lo-fi nya mardial membawaku kesini ,eargasm bener yg real
Andhra Galih
7