?Que Dices?
Black Eyed Peas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We be fallin up' like growin'
Niggas don't be knowin' our styles we be showin'
Extraterrestrial complete show 'em
Sure, shoney men bring on the spear flow 'em
Up in the air, into their atmosphere
Let 'em know we tooken some shit right here
There's no way of knowing where we going from here
But we're prepared to any war they declare
Motion to motion, we be like ghostin'
Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Got your emotion mingling with us
Any animosity now it's time to hush
Feel the fuckin' rush

[Chorus: Repeat x2]
Say what if you feelin' it (say what, say what)
I know you feelin' it (say what, say what)
Say what if you feelin' it (say what, say what)
I know you feelin' it (say what, say what)

Really y'all, here's how to be free
Just open your mind and relax with the Peas
Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Run into your town, run into her town
Feelin' my sound spreadin' around
We spreadin' around like the plague
I got you movin' hips, necks and legs
I'm closed to the end
So push me, we magic like hocus
We be fallin' up like oh shit
Some shit, that you won't see
Some shit that you can't lose
Some shit that can only be down by you know who
Whatever double the w-I to the l-l
For owning the extraterre-es-tre-el-el
Rockin' you the cool-ass rhymes
The cool-ass rhymes, some cool-ass rhymes
Some cool-ass rhymes

[Chorus: Repeat x2]

My job is to mainly hypnotize
I'm a take over the charts and maneuver through the eyes
Visually on stage, the Peas, we multiply
While equaling the sums of only one try
First is my scarf that presented of the pile
Second adjust my bust that really sound fly
Third gain the zone, the washa has arrived
Fourth keep my mind and my song online
We purchasin' dues that remain state of mind
Equipped with all cultures, a piece of color blind
We keep it on the positive 'cause it is hard to find
Keep it on the positive 'cause it is hard to find

Say what

[Chorus x2]

Say what if you feelin' it (say what, say what)
Say what (say what)
Say what (say what)
Say what (say what)
What, what nigga




Say what
What nigga

Overall Meaning

In Black Eyed Peas's song ?Que Dices?, the lyrics describe the band's confident attitude towards their unique style and sound. The opening lines suggest that they are constantly evolving and improving, despite being underestimated by others. The extraterrestrial imagery throughout the song reinforces the idea that they are pushing boundaries and doing something new and different. The chorus invites listeners to join in on the good vibes and positive energy that the band brings. The lyrics also touch on themes of unity and inclusivity, encouraging people to open their minds and embrace diversity.


The verse that begins with "My job is to mainly hypnotize" seems to be a nod to the power of music and the band's ability to connect with their audience. They want to be more than just entertainers; they want to inspire and uplift their listeners. The lyrics describe the meticulous process of crafting their music, highlighting the attention to detail and dedication that goes into making something great. Overall, the song celebrates the creativity and individuality of the Black Eyed Peas and their ability to make people feel good.


Line by Line Meaning

We be fallin up' like growin'
We are constantly growing and reaching new heights


Niggas don't be knowin' our styles we be showin'
People are not aware of our unique style and creativity


Extraterrestrial complete show 'em
We are showcasing something out of this world, something unique and amazing


Sure, shoney men bring on the spear flow 'em
Confident men bring on the creativity and innovation


Up in the air, into their atmosphere
We are taking our music to new heights, reaching out to new audiences


Let 'em know we tooken some shit right here
We want to make it known that we have taken the music scene by storm


There's no way of knowing where we going from here
We are constantly evolving and growing, and the future is unpredictable


But we're prepared to any war they declare
We are ready to face and overcome any challenges or obstacles that come our way


Motion to motion, we be like ghostin'
We move smoothly and seamlessly like a ghost


Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Our music is powerful and captivating, like a potion


Got your emotion mingling with us
We evoke strong emotions in our listeners


Any animosity now it's time to hush
Any negative feelings or hostility should be put aside and we should come together in peace and unity


Say what if you feelin' it (say what, say what)
If you are enjoying our music, show it by saying 'say what'


I know you feelin' it (say what, say what)
We can sense that our fans are really enjoying our music


Really y'all, here's how to be free
We are here to help people break free from their worries and enjoy life


Just open your mind and relax with the Peas
All we ask is for our fans to open their minds and enjoy our music


Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
We want our fans to relax and feel at ease with our music, and we have the perfect team to provide that vibe


Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Our music feels like a pleasant, smooth cruise on a summer day


Run into your town, run into her town
We are spreading our music far and wide, reaching out to new cities and audiences


Feelin' my sound spreadin' around
Our music is creating a buzz and spreading like wildfire


We spreadin' around like the plague
Our music is spreading rapidly and infectiously


I'm closed to the end
We are reaching the culmination of our musical journey


So push me, we magic like hocus
We invite our fans to push us to new heights, and we will make magic happen like a magician


Some shit that you won't see
We are bringing something new and innovative to the music scene


Some shit that you can't lose
Our music is something that cannot be diminished or lost


Some shit that can only be down by you know who
Our unique style and creativity can only come from us, the Black Eyed Peas


Whatever double the w-I to the l-l
We are bringing double the creativity and energy to the music scene


For owning the extraterre-es-tre-el-el
We are owning our unique, otherworldly style


Rockin' you the cool-ass rhymes
We are bringing the coolest rhymes to our fans


My job is to mainly hypnotize
Our music is hypnotic and captivating


I'm a take over the charts and maneuver through the eyes
We are determined to work our way to the top of the charts and capture the attention of our listeners


Visually on stage, the Peas, we multiply
Our performances are visually stunning and captivating, and we have a strong stage presence


While equaling the sums of only one try
We are achieving great things with just one try


We purchasin' dues that remain state of mind
We are buying into our own success and mindset


Equipped with all cultures, a piece of color blind
We are equipped with a wide range of cultural influences and are committed to unity and inclusivity


We keep it on the positive 'cause it is hard to find
We choose to focus on the positive and uplifting because it is sometimes hard to come by in the world


What, what nigga
An exclamation of excitement and enthusiasm




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: PINEDA, SCOTT, ADAMS WILLIAM, ALLAN APLL, FEYEN KEVIN PAUL, GOMEZ JAIME, LAPIN BRIAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Timothy Jade Grifaldia

¿Que Dices? Lyrics
[Intro]
Bueno, ¿qué dices?
No te entiendo, ¿qué dices?
Bueno, ¿qué dices?
Bueno, ¿qué?, ¿qué dices?
¿Qué?, ¿qué dices?
No te entiendo
¿Qué?, ¿qué?

[Verse 1: apl.de.ap]
We be fallin' up like growin'
Niggas don't be knowin' our styles we be showin'
Extraterrestrial complete show 'em
Sure, shoney men bring on the spear flow 'em
Up in the air, into their athmosphere
Let 'em know we tooken some shit right here
There's no way of knowing where we going from here
But we're prepared to enter war they declare
Motion to motion, we be like ghostin'
Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Got your emotion mingling with us
Any animosity now it's time to hush
Feel the f**kin' rush

[Interlude]
¿Qué?, ¿qué?
¿Qué dices?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)

[Verse 2: will.i.am]
Really y'all, here's how to be free
Just open your mind and relax with the Peas
Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Run into your town, run into her town
Feelin my sound spreadin' around
We spreadin' around like the plague
I got you movin' hips, necks and legs
I'm closed to the end
So push me, we magic like hocus
We be fallin' up like oh shit
Some shit that you won't see
Some shit that you can't lose
Some shit that can only be down by you know who
Whatever double the W-I to the L-L
For owning the extraterre-es-tre-el-el
Rockin you the cool-ass rhymes
The cool-ass rhymes, some cool-ass rhymes
Some cool-ass rhymes

[Interlude: will.i.am]
¿Qué dices?
Say what?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Come on, say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)

[Bridge]
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya

[Verse 3: Taboo]
My job is to mainly hypnotize
I'ma take over the charts and maneuver through the eyes
Visually on stage, the Peas, we multiply
While equalling the sums of only one try
First is my scarf that presented of the pile
Second adjust my bust that really sound fly
Third gain the zone, the Washa has arrived
Fourth keep my mind and my song online
We purchasin' dues that remain state of mind
Equipped with all cultures, a piece of color blind
We keep it on the positive 'cause it is hard to find
Keep it on the positive 'cause it is hard to find

[Interlude: will.i.am]
¿Qué dices?
Say what?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)

[Outro: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Say what? (Say what?)
Say what? (Say what?)
Say what? (Say what?)
What? what, nigga?
Say what?
What, nigga?



All comments from YouTube:

Anthony Cannon

DOPE!!!!! I loved this jam way before people started feeling BEP

DGO

1st album a hip hop vintage classic...should be up there with Slum Villages Fantastic Vol.2...Pushed Hip Hop boundaries..Proved Will I Am got skills in the crates and musically period..Dont sleep neo soul era

DangerDave

The best hip hop album ever!! Behind the Front

Candy Models Xxx

Their best track ever!

Timothy Jade Grifaldia

¿Que Dices? Lyrics
[Intro]
Bueno, ¿qué dices?
No te entiendo, ¿qué dices?
Bueno, ¿qué dices?
Bueno, ¿qué?, ¿qué dices?
¿Qué?, ¿qué dices?
No te entiendo
¿Qué?, ¿qué?

[Verse 1: apl.de.ap]
We be fallin' up like growin'
Niggas don't be knowin' our styles we be showin'
Extraterrestrial complete show 'em
Sure, shoney men bring on the spear flow 'em
Up in the air, into their athmosphere
Let 'em know we tooken some shit right here
There's no way of knowing where we going from here
But we're prepared to enter war they declare
Motion to motion, we be like ghostin'
Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Got your emotion mingling with us
Any animosity now it's time to hush
Feel the f**kin' rush

[Interlude]
¿Qué?, ¿qué?
¿Qué dices?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)

[Verse 2: will.i.am]
Really y'all, here's how to be free
Just open your mind and relax with the Peas
Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Run into your town, run into her town
Feelin my sound spreadin' around
We spreadin' around like the plague
I got you movin' hips, necks and legs
I'm closed to the end
So push me, we magic like hocus
We be fallin' up like oh shit
Some shit that you won't see
Some shit that you can't lose
Some shit that can only be down by you know who
Whatever double the W-I to the L-L
For owning the extraterre-es-tre-el-el
Rockin you the cool-ass rhymes
The cool-ass rhymes, some cool-ass rhymes
Some cool-ass rhymes

[Interlude: will.i.am]
¿Qué dices?
Say what?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Come on, say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)

[Bridge]
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya
Eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya, eya

[Verse 3: Taboo]
My job is to mainly hypnotize
I'ma take over the charts and maneuver through the eyes
Visually on stage, the Peas, we multiply
While equalling the sums of only one try
First is my scarf that presented of the pile
Second adjust my bust that really sound fly
Third gain the zone, the Washa has arrived
Fourth keep my mind and my song online
We purchasin' dues that remain state of mind
Equipped with all cultures, a piece of color blind
We keep it on the positive 'cause it is hard to find
Keep it on the positive 'cause it is hard to find

[Interlude: will.i.am]
¿Qué dices?
Say what?

[Chorus: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Yo, I know you feelin' it (Say what, say what)
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)

[Outro: will.i.am]
Say "What" if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Say what? (Say what?)
Say what? (Say what?)
Say what? (Say what?)
What? what, nigga?
Say what?
What, nigga?

Timothy Jade Grifaldia

This song ¿Que dices? (Say what) is dedicated to cosplayers of Chun LI

Timothy Jade Grifaldia

3:35
Say what if you feeling it?
(say what? say what? say what?)
Say what? (say what?)
Say what? (say what?)
Say what? (say what?)
What? What Chuck LI?
Say what?
What Chun LI?

Samba Nelly

I'm liking black eyed peas before where's the love. What they created after is still awesome and amazing . I'm not hating.😗

ginger Lynn

This is the BEP I feel in love with 🥰

Raymond Taupule

This shit was fire af back in day.

More Comments

More Versions