Yusuke Nakamura : Compose and Keyboard
Show Koji… Read Full Bio ↴Blu-Swing are...
Yusuke Nakamura : Compose and Keyboard
Show Kojima : Guitar
Shinji Hasuike : Bass
Yu-ri Tanaka : Vocal
Tomoaki Miyamoto : Drums
Genre: Club / Jazz
Label HEI Global, Columbia Music, JAZZYSTER
Syndrome
Blu-Swing Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
見えない現実 背を向けたって
空しくて 奇怪な台本では
止まない 心の異常反応
そんな場合じゃない なんて
南の閃光 望みはない
境界を分かち合うことが
それでも僕に愛を
不浄では未来さえ みるのも難しいよ
信じていたいだけさ
それでも僕に愛を
無情では自由さえ きくのも難しいよ
ここにいたいだけさ
彩る見本 目から鱗
右向け右 方向誘導
空しくて 奇態な小説のよう
止まない 心の異常反応
そんな場合じゃないんだって
スクリーン 映しだされた虚像
ほくは光を落として
密かな夢を見る
それでも僕に愛を
孤独では光さえ みるのも難しいよ
信じていたいだけさ
それでも僕に愛を
素直な喜びさえ 知るのも難しいよ
ここにいたいだけさ
それでも僕に愛を
不浄では未来さえ みるのも難しいよ
信じていたいだけさ
それでも僕に愛を
無情では自由さえ きくのも難しいよ
ここにいたいだけさ
I want to hear your voice
Close your eye
愛してるよ 尊い
希望 つかめずとも
The lyrics of Blu-Swing's song "Syndrome" talk about the feelings of someone who is struggling with a mental illness. The first verse talks about how the person is trying to mask their struggles and ignore their reality, but it's not working. They feel empty and like they are living in a strange script with abnormal reactions from their heart. The chorus talks about how even though their situation is not ideal, they still want love and believe in it. They feel like their future is uncertain and that their freedom is limited, but they still want to be here and have love.
The second verse talks about how the person has had an awakening and can see things in a new light, but it's still difficult for them to navigate their feelings. They feel like they are living in a bizarre novel and that their heart is still not reacting normally. The chorus repeats the same sentiment as before, with the person acknowledging that even though it's difficult, they still want love and to remain in the present moment. The final part talks about how they want to hear someone's voice and have someone close to them, and that even though they may not be able to grasp hope, they still love and cherish what's most important to them.
Line by Line Meaning
表面だけ ごまかそうとしたって
Even if you try to hide it on the surface
見えない現実 背を向けたって
You cannot turn away from the invisible reality
空しくて 奇怪な台本では
It's futile to follow the weird script
止まない 心の異常反応
The abnormal reactions of the heart won't stop
そんな場合じゃない なんて
It's not a situation where you can say that
南の閃光 望みはない
There's no hope in the southern flash
境界を分かち合うことが
Sharing the boundary
複数の嘘を生んだ
Brought forth multiple lies
それでも僕に愛を
Still, I want your love
不浄では未来さえ みるのも難しいよ
In impurity, it's hard to even see the future
信じていたいだけさ
I just want to believe
無情では自由さえ きくのも難しいよ
In cruelty, it's hard to even have freedom
ここにいたいだけさ
I just want to be here
彩る見本 目から鱗
A sample that's visually impressive
右向け右 方向誘導
Turn right, the direction is indicated
そんな場合じゃないんだって
It's not that kind of situation
スクリーン 映しだされた虚像
The screen displayed a false image
ほくは光を落として
I drop my light
密かな夢を見る
And watch my secret dreams
孤独では光さえ みるのも難しいよ
In loneliness, even seeing a light is hard
素直な喜びさえ 知るのも難しいよ
In heartlessness, even knowing true joy is tough
I want to hear your voice
I want to hear your voice
Close your eye
Close your eyes
愛してるよ 尊い
I love you, precious one
希望 つかめずとも
Even if I can't reach hope
Writer(s): Nakamura Yusuke, Yuuri
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.
@mm-ew9fw
こんな最高の曲こそが天下取れる国になって欲しい!
@cd1427
ミュージシャン名乗ってて恥ずかしくないの?ってやつばっかテレビには出てるのにね
@yoesakitayu2417
むりだミーハーばかりだから
@toshikik1904
ボーカル力、バンドテクニック、楽曲全てが最高なのに、このバンドがブレイクしないジャパニーズヒットチャートは残念極まりない。
@cd1427
ミュージシャン名乗ってて恥ずかしくないの?って言うやつばっかテレビには出てるのにね〜
@keguchi1176
全くの同意見です。
@user-xc1ju8dj3c
でも世界中にファンがいます、僕のように
@user-yu6yk2uh6b
最近Amazonミュージックでたまたま流れてきて、一曲聴いてそれからメチャメチャハマってる
しかも動画見てみたら可愛いしカッコいいっていう
大好き、これからもずっと聴いてきます
@user-gi1il8jq6h
LIVEでお馴染みの曲ですが
MVにするとまたカッコ良いですね❣️
素敵なお年玉を有難うございました✨
@deua1998
ふつうにヘビーローテーションだ
なんてことない休日に垂れ流す贅沢