In 2007 they split up.
The music is described by them as "Heiter, Kritisch, Schnulziges aus dem Lechtal", translates to "happy, serious, floppy music from the Lechtal".
Most songs are sung in dialect.
They cover a broad spectrum of topics in their lyrics.
Vorbei
Bluatschink Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hån di v'rlurt und it amål no richtig k'håt.
Vorbei, es isch vorbei!
Wiso hån i di oafåch vo mir furtgeah g'låt?
Åb'r hat i di hålta kenna?
Di gånz då bei mir hålta kenna?
Du, i hear di no ålba rehra,
Sell i siescht nix mehr von dir heara - fir ålba?
Vorbei, es isch vorbei!
Dabei håsch du doch g'saht, es bleibt no so viel Zeit.
Vorbei, es isch vorbei!
Iatz geahsch du zrugg zu ihm - mit Träna, ohne Streit.
Er isch so verletzt als wia gwest,
Isch sicher ålba so nett zu dir gwest.
Wie kinnt's, daß du von'm z'geah v'rsuacht håsch,
Daß du irgendeppas bei mir g'suacht håsch - und du suachsch no ålba!
Då isch eppas tiaf in mir, des no brennt und tuat als wia,
Des mir saht: Gib doch it auf! Leit dir it mehr dro?
Wiso håt sie denn no g'reahrt? Sie isch gånga, håt sich g'wehrt!
Då bleibt irgendeppas, des i it v'rsteah ko!
Vorbei, es isch vorbei!
Die Zeit hoalt ålla Wunda - des håsch du no g'saht.
Vorbei, es isch vorbei!
A Bussle håsch m'r get und håsch di umgedraht!
Und bisch oafåch außigånga,
Ich hån so lång gebraucht, mi z'fånga.
Ich hån g'reahrt, i hån g'schriet, gebeta.
Du håsch a bissle vo mir getöta - fir ålba!
Vorbei, isch es echt vorbei?
Dabei håsch du doch gsaht, du mechsch mi nia v'rliera.
Vorbei, isch es echt vorbei?
Ich kånn dein Duft no riacha, kånn di manchmål g'spira!
I bin wohl oft a Quål fir di g'west!
Bin v'rkrampft und å går it I g'west!
I hån hålt g'merkt, du håsch irgendwås k'håt.
Såg hån i ehrlich a richt'ge Chance k'håt?
The song Vorbei by Bluatschink is a lyrical masterpiece that tells the tale of heartbreak and the regret of lost love. The singer is reminiscing about a past love that has left him feeling lost and confused. The song is sung in German, and the lyrics are emotional and powerful, conveying a sense of deep sadness and regret.
The song begins with the singer acknowledging that his love is over, and he has lost her. He questions why he didn't hold on to her when he had the chance, and wonders if he will ever hear from her again. The singer then remembers the good times they shared, how she promised there was still time, and how he let her go. He then questions his decision to let her go, and why she didn't fight harder to stay.
Throughout the song, the singer is filled with regret and sadness. He can feel the pain of losing her deeply and struggles to understand why. His emotions are strong and raw, and they come through beautifully in the lyrics of the song.
Overall, Vorbei is a song that deals with the realities of lost love, and the impact it can have on a person's life. The lyrics are powerful and moving, and the music is hauntingly beautiful.
Line by Line Meaning
Vorbei, es isch vorbei!
It's over, it's really over!
Hån di v'rlurt und it amål no richtig k'håt.
I lost you and I didn't even have you in the first place.
Wiso hån i di oafåch vo mir furtgeah g'låt?
Why did I let you go so easily?
Åb'r hat i di hålta kenna?
But did I really know how to hold onto you?
Di gånz då bei mir hålta kenna?
Did I really know how to keep you with me?
Du, i hear di no ålba rehra,
You, I still hear your voice.
Sell i siescht nix mehr von dir heara - fir ålba?
But why do I never hear from you again - ever?
Dabei håsch du doch g'saht, es bleibt no so viel Zeit.
But you said we still had so much time left.
Iatz geahsch du zrugg zu ihm - mit Träna, ohne Streit.
Now you went back to him - with tears, without a fight.
Er isch so verletzt als wia gwest,
He is as hurt as ever,
Isch sicher ålba so nett zu dir gwest.
But was he ever as kind to you as I was?
Wie kinnt's, daß du von'm z'geah v'rsuacht håsch,
How could you have been drawn to him,
Daß du irgendeppas bei mir g'suacht håsch - und du suachsch no ålba!
When you came looking for something in me - and you're still searching!
Då isch eppas tiaf in mir, des no brennt und tuat als wia,
There's something deep inside of me that still burns and hurts,
Des mir saht: Gib doch it auf! Leit dir it mehr dro?
Something that tells me: Don't give up! Don't you care anymore?
Wiso håt sie denn no g'reahrt? Sie isch gånga, håt sich g'wehrt!
Why did she not respond? She left, she fought back!
Då bleibt irgendeppas, des i it v'rsteah ko!
Something remains, that I just can't understand!
A Bussle håsch m'r get und håsch di umgedraht!
You gave me a kiss and turned away!
Und bisch oafåch außigånga,
And then you just walked away,
Ich hån so lång gebraucht, mi z'fånga.
And it took me so long to catch up with you.
Ich hån g'reahrt, i hån g'schriet, gebeta.
I have cried, yelled, and prayed.
Du håsch a bissle vo mir getöta - fir ålba!
You took a little piece of me with you - forever!
Isch es echt vorbei?
Is it really over?
Dabei håsch du doch gsaht, du mechsch mi nia v'rliera.
But you said you'd never lose me.
Ich kånn dein Duft no riacha, kånn di manchmål g'spira!
I can still smell your scent, I can sometimes sense you!
I bin wohl oft a Quål fir di g'west!
I was probably often a pain for you!
Bin v'rkrampft und å går it I g'west!
I was tense, and not always myself!
I hån hålt g'merkt, du håsch irgendwås k'håt.
I just knew that you had something else going on.
Såg hån i ehrlich a richt'ge Chance k'håt?
Did I ever really have a chance with you?
Writer(s): Toni Knittel
Contributed by Liam I. Suggest a correction in the comments below.