The german composer/producer/background singer Dieter Bohlen formed the gro… Read Full Bio ↴The german composer/producer/background singer Dieter Bohlen formed the group Blue System with it's 80's eurodisco and pop disco sound in 1987. The 1st single was Sorry Little Sarah and the album title Walking On A Rainbow. Dieter Bohlen formed this group after the 1st brakedown of his duo Modern Talking. The group recorded 13 albums between the years 1987 and 1997 when he reunited with Thomas Anders in Modern Talking comeback.

Une Chambre Pour La Nuit
Blue System Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh, she's crying when I hold her
When the moon rises her photo
Oh, she's waiting - in the night Caruso sings
Oh, she's calling when I told her
Like the ocean touch the sand girl
I'll come back, babe
To the bed at the end of the world
She said, it is true - is it really true

I will wait for you
Baby, baby, baby
Une chambre pour la nuit
Is waiting for you and me
You're so good, you're so good
You're goody, you're goody
You're good to me
Une chambre pour la nuit
I love the way you love me
You're so good, you're so good
You're goody, you're goody
You're good to me
Oh, she's waiting, she's so lonely
She told me that I'm the only
Oh, she's waiting - in the light at the end of the world
She puts a candle in the window
That I'll find the way and I know
Oh, she's waiting
In the night Caruso sings
She said, it is true - is it really true

I will wait for you
Baby, baby, baby

Overall Meaning

The song "Une Chambre Pour La Nuit" by Blue System is a romantic ballad filled with longing and desire. The singer describes his lover's emotions, from crying when he holds her to waiting for him in the night while listening to Caruso sing. She puts a candle in the window to guide him to her when he returns. The chorus repeats the title of the song, which translates to "a room for the night," emphasizing the temporary nature of their relationship and the urgency of their passion.

The lyrics suggest that their love is intense and consuming, but also fleeting, perhaps due to distance or other circumstances. The reference to Caruso, an Italian opera tenor, adds to the romantic and dramatic tone of the song. The singer's vow to return to the "bed at the end of the world" implies a willingness to go to great lengths to be with his lover, even if it means traveling to the ends of the earth.

Overall, the song portrays a sense of longing and yearning for connection, as well as a willingness to take risks and make sacrifices for love.

Line by Line Meaning

Oh, she's crying when I hold her
She sheds tears when I embrace her

When the moon rises her photo
Her picture is brought out when the moon appears

Oh, she's waiting - in the night Caruso sings
She waits while Caruso's melody echoes through the night

Oh, she's calling when I told her
She contacts me when I inform her

Like the ocean touch the sand girl
Just as the ocean caresses the sand, girl

I'll come back, babe
I shall return, my dear

To the bed at the end of the world
To the bed at the extremity of the planet

She said, it is true - is it really true
She stated, it's factual - is it in reality true?

I will wait for you
I will patiently anticipate your return

Baby, baby, baby
My darling, my darling, my darling