Sweet Impact
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ha ah

What you feel, what you see
耀いてる あなたの愛 触れたとき
Lady love 目覚め
私は今 生まれ変わる oh

寂しくなんかないって
強がって意地を張って
誰も見ていない場所で
So 涙流していたけど

溢れ出すこの想いを
あなたに伝えたとき
柔らかな風吹き抜けて
この感情を揺さぶった

胸の奥 浸透してゆく
Inspired my love

What you feel, what you see
衝撃的 あなたの愛 包まれて
Lady love 目覚め
私は今 生まれ変わる oh
ときをとめて want you feel everything
こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように
輝いていたい oh

Fall in with you, baby
逢いたい気持ち募って
ユメノトビラ 開けたら
心 "fly high" 騒ぎだして
So 眩しい笑顔見つけたよ

あなたがそう 教えてくれたの
Inspired my love

Tell me what, tell me 'bout
伝説的 この感覚 守りたい
Lady love 素敵な夢 私だけに見せて oh
大好きだと思う気持ちが
とめどなく あふれ出し
切ないくらい 愛しさが私を包む oh
Fall in with you, baby, oh, umm, umm, umm, ooh

What you feel, what you see
衝撃的 あなたの愛 包まれて
Lady love 目覚め
私は今 生まれ変わる oh

ときをとめて want you feel everything
こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように
輝いていたい oh

Fall in with you, baby
What you feel, what you see, nah
Tell me what, tell me 'bout
Baby, baby, bay
What you feel, what you see, yeah, yeah
Tell me what, tell me 'bout, ooh
What you feel, what you see, oh
Tell me what, tell me 'bout, ooh oh
What you feel, what you see (want you feel everything)




Tell me what, tell me 'bout (umm)
What you feel, what you see

Overall Meaning

The lyrics of Boa's song "Sweet Impact" are about falling in love, and how the experience of being in love can transform a person. The opening lines suggest that the love Boa is experiencing is bright and shines like a star. She sings about how her love has awakened her, and that she feels as though she is being reborn. Despite any previous feelings of loneliness or attempts at acting tough, she has now allowed herself to feel vulnerable and has shed tears in the presence of this love. However, when she shares her feelings with her lover, a gentle breeze blows through her and her emotions are stirred up. The love she feels begins to penetrate deeply into her heart.


The chorus talks about the impact the lover has on Boa. When she is with them, she feels as though she is enveloped in their love, and feels transformed. She wants to feel this way forever, and wishes to never part from them. The bridge talks about the longing she feels when she is away from her lover, and how when she dreams of being with them, her heart soars.


Overall, "Sweet Impact" is a song about the power of love to transform a person's life and how the experience of being in love can change everything one thought they knew about themselves.


Line by Line Meaning

what you feel, what you see,
The song speaks of listening to and observing the emotions and actions of the beloved.


耀いてる あなたの愛 触れたとき
The singer feels a sparkling and vibrant energy in the touch of the beloved love.


Lady Love目覚め
The singer is awakened to the feeling of love and passionately expresses it.


私は今 生まれ変わるWo…
The singer feels reborn with newfound love and hope.


寂しくなんかないって
The singer tries to put on a brave face and denies feeling lonely.


強がって意地を張って
The singer tries to be strong and put up a front to hide their true emotions.


誰も見ていない場所で
The singer lets out their tears in a lonely and private space.


SO 涙流していたけど
Despite trying to be strong, the singer reveals that they were crying tears of sadness.


溢れ出すこの想いを
The singer expresses the overflowing emotions they feel towards their beloved.


あなたに伝えたとき
The singer reveals that they have expressed their love to their beloved.


柔らかな風吹き抜けて
The singer describes the feeling of a soft breeze that stirs their emotions.


この感情を揺さぶった
The singer is moved by their emotions, stirred up by the breeze.


胸の奥 浸透してゆく
The singer's emotions penetrates deep into their heart and soul.


Inspired my love
The singer's love is deeply inspired and influenced by the emotions they feel.


衝撃的 あなたの愛 包まれて
The singer is wrapped up in a shocking and powerful love from their beloved.


ときをとめて
The singer wishes to freeze time in order to savour every moment with their beloved.


want you feel everything
The singer wants to immerse themselves in every feeling and emotion with their beloved partner.


こんな風にいつまでも
The singer wants to be able to continue this relationship where they feel everything with their beloved partner forever.


あなたと過ごせるように
The singer wishes to spend their time with their beloved in loving harmony.


輝いていたい Wo…
The singer wishes to always be shining and radiant with their beloved.


Fall in with you baby…
The singer is deeply in love with their partner.


逢いたい気持ち募って
The singer is filled with a strong desire to meet with their beloved.


ユメノトビラ 開けたら
The singer anticipates opening the door to their dreams with their beloved.


心 "Fly High" 騒ぎだして
Upon opening this door, the singer's heart begins to stir and soar with happiness.


SO 眩しい笑顔見つけたよ
The singer finds their beloved with a dazzling and bright smile on their face.


あなたがそう、教えてくれたの
The singer's beloved has taught them to experience such happiness and joy.


伝説的 この感覚 守りたい
The singer wishes to preserve and protect this legendary feeling of love.


Lady Love素敵な夢
The singer is living out a lovely dream of love and companionship.


私だけに見せて Wo…
The singer's beloved shares their lovely dream with them alone.


大好きだと思う気持ちが
The singer's feeling of love is boundless and overflowing.


とめどなく あふれ出し
The singer's love wells up and overflows endlessly.


切ないくらい
The singer's love is so strong, it brings a bittersweet pain to their heart.


愛しさが私を包む Wo…
The singer is enveloped in a feeling of love that surrounds them.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ryouji Sonoda, Kazuhiro Hara

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@herveleffondre1656

What you feel what you see
Kagayaiteru anata no ai kureta toki
Lady love mezame watashi wa umarekawaru

Sabishiku nanka nai tte tsuyogatte iji wo hatte
Dare mo miteinai basho de sou namida nagashiteita kedo
Afuredasu kono omoi wo anata ni tsutaeta toki
Yawarakana kaze fukinukete kono kanjou wo yusabutta
Mune no oku shintou shiteyuku inspired my love

What you feel what you see
Shougekiteki anata no ai tsutsumarete
Lady love mezame watashi wa ima umarekawaru
Toki wo tomete won't you feel everything
Konna fuu ni itsumademo
Anata to sugoseru youni kagayaiteitai
Fall in with you baby

Aitai kimochi tsunotte yume no tobira aketara
Kokoro fly high sawagidashite sou mabushii egao mitsuketa yo
Anata ga sou oshietekureta no inspired my love

Tell me what tell me 'bout
Densetsuteki kono kankaku mamoritai
Lady love suteki na yume watashi dake ni misete
Daisuki da to omou kimochi ga tomedonaku afuredashi
Setsunai ikurai itoshisa ga watashi wo tsutsumu
Fall in with you baby

What you feel what you see
Shougekiteki anata no ai tsutsumarete
Lady love mezame watashi wa ima umarekawaru
Toki wo tomete won't you feel everything
Konna fuu ni itsumademo
Anata to sugoseru youni kagayaiteitai
Fall in with you baby

What you feel what you see
Tell me what tell me 'bout..



All comments from YouTube:

@Max-my6rk

I just found that 85% of my favorite Boa's songs were her japanese releases.

@SamiSmolboi

I love them equally. I was really upset this album in particular didn’t have a Korean release. Lol the Japanese ones are definitely more fun.

@dannysimion

Right? I know Boa more in J-pop than in K-pop. Thank Inuyasha series for introducing me to her

@1redfury

anyone wanna recommend some stuff to a newer fan?

@Dartan82

@@1redfury Only One, One Shot Two Shot, No. 1, Be the One, Kimochi wa tsutawaru

@prosnipe6466

@@Dartan82 I agree but also add every heart minna no kimochi

5 More Replies...

@choen2

참... 안무 누가 만들었는지 기가막히게 만들었음...
너무 멋있다구여ㅠㅠㅠ 이거 소화해내는 보아는 말할것도 없고ㅠㅠㅠㅠㅠ

@user-et4qs3qc1c

스윗 임팩트 ㅠㅠ 긴머리 보아도 숏컷 보아도 너무 좋아 ... 이거 라이브 레전드 영상 있는데... 보러 가야지 총총...

@stephicool

what a wonderful Jackson tribute - well done BoA

@jummpingboasince0741

stephicool this video was made befor he died.

More Comments

More Versions