Happy Birthday
Boa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

待ちわびたHappy Birthday
届かない I love you
今日のきみは 何をしてるかな
ずっとそばにいたかったのにな
いつでも ふたり はしゃいでた
見つめ合ってたね
言葉なくても だいじょうぶ
そう思えた
きみとした 約束を
きみはまだ 憶えてるかな
あの頃の 願いはまだそのままで
また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 選びたかったな
きみを想いながら
待ちわびた Happy Birthday
届かない I love you
今日のきみは 微笑んでるかな
ずっとそばにいたかったのにな

あとどれくらい 時間だけ
流れていけば
楽になるかな
忘れ去ってしまうのかな
傷ついた 記憶さえ もうすこし
憶えているよ
きみだけを ただみつめていた季節
お祝いはいつも ふたりでしてたね
きみの夢を いっしょに見上げてた
叶えてあげたかった
心からHappy Birthday
ひとりきり I miss you
いつか夢が 咲き始めるとき
そばにいて見たかったのにな

また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 選びたかったな
きみを想いながら
待ちわびた Happy Birthday
届かない I love you




今日のきみは 微笑んでるかな
ずっと幸せ祈ってるから...

Overall Meaning

Boa's song "Happy Birthday" is a melancholy and emotional tribute to a lost love. The lyrics express the singer's longing for someone who is no longer with them, and the pain that comes with being unable to reach out and tell them how much she cares. The opening lines, "待ちわびた Happy Birthday/届かない I love you," set the tone for the rest of the song, which is full of regret, nostalgia, and wistfulness.


As the song progresses, Boa reminisces about the times she spent with her lover, "いつでも ふたり はしゃいでた/見つめ合ってたね/言葉なくても だいじょうぶ/そう思えた." She also wonders if her lover still remembers the promises they made to each other, and if their shared dreams are still alive. The chorus repeats the line "待ちわびた Happy Birthday/届かない I love you," emphasizing the singer's sense of distance and separation from the person she's singing to.


In the final verse, Boa reflects on how much time has passed since she last saw her lover, "あとどれくらい 時間だけ/流れていけば/楽になるかな/忘れ去ってしまうのかな," and wonders if she'll ever see them again, "いつか夢が 咲き始めるとき/そばにいて見たかったのにな." The song ends on a hopeful note, with the singer wishing her lost love happiness and praying that they'll always be lucky.


Line by Line Meaning

待ちわびたHappy Birthday
Long awaited Happy Birthday


届かない I love you
Unsent I love you


今日のきみは 何をしてるかな
I wonder what you're doing today


ずっとそばにいたかったのにな
I wish I could have always been by your side


いつでも ふたり はしゃいでた
We were always playing around


見つめ合ってたね
We were gazing at each other


言葉なくても だいじょうぶ
Even without words, it was okay


そう思えた
I felt that way


きみとした 約束を
The promise I made with you


きみはまだ 憶えてるかな
I wonder if you still remember it


あの頃の 願いはまだそのままで
Our wish from back then is still the same


また春がくるね 街じゅうが光る
Spring will come again, and the whole city will shine


プレゼントを 選びたかったな
I wanted to choose a gift


きみを想いながら
While thinking of you


待ちわびた Happy Birthday
Long awaited Happy Birthday


今日のきみは 微笑んでるかな
I wonder if you're smiling today


あとどれくらい 時間だけ
How much longer, only time will tell


流れていけば
If it flows away


楽になるかな
I wonder if I'll feel better


忘れ去ってしまうのかな
I wonder if I'll forget it all


傷ついた 記憶さえ もうすこし
Even my wounded memories, just a little more


憶えているよ
I still remember


きみだけを ただみつめていた季節
The season I spent just staring at you


お祝いはいつも ふたりでしてたね
We always celebrated together, didn't we


きみの夢を いっしょに見上げてた
We looked up at your dream together


叶えてあげたかった
I wanted to make it come true for you


心からHappy Birthday
A heartfelt Happy Birthday


ひとりきり I miss you
All alone, I miss you


いつか夢が 咲き始めるとき
When our dreams start to bloom someday


そばにいて見たかったのにな
I wish I had been there to see it with you


ずっと幸せ祈ってるから...
I'll always be praying for your happiness...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: muranochokyuu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions