Since the first album release in 1993, Bo Kaspers orkester has released nine successful albums and has become one of the most recognized and popular bands in Sweden.
Known for their decently deep lyrics and relaxing jazz sound, Bo Kaspers orkester has become possibly the most well-known Swedish jazz band ever. The band won a Grammis award in 1998 for artist of the year were nominated for a Grammis award in 2007.
Bo Sundström released the solo album "Skåne" in 2005.
Vi tar in på hotell
Bo Kaspers Orkester Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Men det vill inte jag
För jag tänkte ge dig
Ett kanske välbekant förslag
Om du vill att dagen din ska sluta speciellt
Tar vi in på hotell i kväll
Jag läste i en tidning
Som du gjort så många gånger
Och sedan gått tillbaks igen
Men om du nöjer dig med mig
Och en ren och bäddad säng
Tar vi in på hotell i kväll
Säg kommer du ihåg
Det rummet där vi låg
Jag hade redan bokat in oss där
I rum 318 - det ser precis ut likadant som
När vi sa - tänk om det alltid kunde va så här
Låt oss strunta i dom andra
Visst behöver vi varann
Vi behöver inte stå och hänga här
Dom vill att vi går hem
Men det vill inte jag
Får jag ångra det jag säger
Får det bli en annan dag
För jag vill verkligen att just den här
Ska sluta speciellt
Vi tar in på hotell i kväll
Vi tar in på hotell i kväll
The lyrics to Bo Kaspers Orkester's song "Vi tar in på hotell" speak of a desire to continue a special day by checking into a hotel rather than going home. The singer suggests this to someone they seem to have romantic interest in, and mentions that they read in a newspaper that the person had just left their significant other. The singer proposes that they can be happy together and enjoy the comfort of a clean, made-up bed. They ask the person to remember a room they previously shared and express a desire to recreate that special feeling. The singer also expresses a desire to ignore the opinions of others who suggest going home and make this day and evening special. They ask if the person remembers the number of the room they shared together and repeats their proposal to check into a hotel tonight.
Line by Line Meaning
Dom vill att vi går hem
Other people want us to leave and go home.
Men det vill inte jag
But I don't want to go home yet.
För jag tänkte ge dig
Ett kanske välbekant förslag
Because I want to offer you a familiar suggestion.
Om du vill att dagen din ska sluta speciellt
If you want this day to end in a special way,
Tar vi in på hotell i kväll
we can check in to a hotel tonight.
Jag läste i en tidning
I read in a newspaper
Att du just lämnat din vän
that you had just left your friend,
Som du gjort så många gånger
Och sedan gått tillbaks igen
something you've done many times before and then returned,
Men om du nöjer dig med mig
But if you're satisfied with me,
Och en ren och bäddad säng
and a clean and made bed,
Tar vi in på hotell i kväll
we can check in to a hotel tonight.
Säg kommer du ihåg
Det rummet där vi låg
Do you remember the room where we stayed,
Jag hade redan bokat in oss där
which I had already reserved for us?
I rum 318 - det ser precis ut likadant som
Room 318 - it looks exactly the same as
När vi sa - tänk om det alltid kunde va så här
when we said - imagine if it could always be like this.
Låt oss strunta i dom andra
Let's ignore the others,
Visst behöver vi varann
we certainly need each other,
Vi behöver inte stå och hänga här
we don't need to stand around here.
Får jag ångra det jag säger
Can I take back what I said,
Får det bli en annan dag
can it be another day,
För jag vill verkligen att just den här
Ska sluta speciellt
because I really want this one to end in a special way,
Vi tar in på hotell i kväll
we can check in to a hotel tonight.
Contributed by Victoria Y. Suggest a correction in the comments below.