Heart-Off
Boa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내 사랑 이젠 보내줘요
이대로 나를 잊어줘요
나 그런 대로 그댈
잊고 살아 볼께요

그대 날 미워하기 전에
그대가 떠나가기 전에
난 내가 먼저 떠날래요
용서해줘요

눈물을 흘리며 그녀는 말했죠
그대를 제발 놓아달라고 (놓아달라고)
왜 아무 말 없이 수척해 졌는지
이젠 이유를 알게 된 거죠

그대 나 없이도 울지 않겠죠
정말 나를 잊고 행복해야죠
그대 그 침묵 속에 길어진
한숨속에 이쯤일거라 생각했어요

내 사랑 이젠 보내줘요
이대로 나를 잊어줘요
나 그런 대로
그댈 잊고 살아볼께요

그대 날 미워하기 전에
그대가 떠나가기 전에
난 내가 먼저 떠날래요
용서해줘요

다 알고있는데 뒤돌아서는 게
아직은 조금 어색하네요 (어색하네요)
왜 미안하다고 아프지 말라고
내가 할 말을 하는 건가요

그대 그녈 위해 웃어줘야죠
내게 그랬듯이 잘 해줘야죠
그대의 웃음소리 참 보기가 좋아요
너무 좋아서 눈물이 나요

내 사랑 이젠 보내줘요
이대로 나를 잊어줘요
나 그런 대로
그댈 잊고 살아볼께요

그대 날 미워하기 전에
그대가 떠나가기 전에
난 내가 먼저 떠날래요
용서해줘요

뒤돌아 섰는데 잊어야 하는데
두 눈은 왜 내 말을 듣질 않는지
자꾸만 왜 그댈 찾는지

내 사랑 이젠 보내줘요
이대로 나를 잊어줘요 (보내줘요 잊어줘요)
나 그런 대로
그댈 잊고 살아볼께요

그대 날 미워하기 전에
그대가 떠나가기 전에
난 내가 먼저 떠날래요
용서해줘요

내 사랑 이젠 보내줘요
이대로 나를 잊어줘요
나 그런 대로
그댈 잊고 살아볼께요

그대 날 미워하기 전에 (미워하기 전에)
그대가 떠나가기 전에




난 내가 먼저 떠날래요
용서해줘요

Overall Meaning

The lyrics to Boa's song "Heart-Off" (translated) express the singer's longing to let go of their love and move on. They urge their love to forget them and explain that they will try to forget them as well. The singer wants to leave before their love starts to hate them and before they leave. They ask for forgiveness and acknowledge that they are aware of the reasons behind their love's silence and pain.


In the second part of the song, the singer reflects on the awkwardness that remains when they turn away, despite knowing everything. They question why they should apologize and ask their love not to get hurt. They emphasize the importance of making their love smile, just as they did for them. The singer finds joy in the sound of their love's laughter but also cries because they love them so much.


Overall, the lyrics convey a bittersweet longing to let go of a love that has become painful. The singer wants to move on and hopes their love can find happiness without them, while also seeking forgiveness for their own actions.


Line by Line Meaning

내 사랑 이젠 보내줘요
Please let go of my love now


이대로 나를 잊어줘요
Just forget about me like this


나 그런 대로 그댈 잊고 살아 볼께요
I will try to live forgetting you like that


그대 날 미워하기 전에
Before hating me,


그대가 떠나가기 전에
Before you leave


난 내가 먼저 떠날래요
I want to leave first


용서해줘요
Please forgive me


눈물을 흘리며 그녀는 말했죠
She said while shedding tears


그대를 제발 놓아달라고 (놓아달라고)
Please let go of me, she said (Let go)


왜 아무 말 없이 수척해 졌는지
Why did you become so cold without saying a word


이젠 이유를 알게 된 거죠
Now I know the reason


그대 나 없이도 울지 않겠죠
You won't cry without me, right?


정말 나를 잊고 행복해야죠
You should truly forget me and be happy


그대 그 침묵 속에 길어진
In that silence of yours that has grown longer


한숨속에 이쯤일거라 생각했어요
I thought it would end with a sigh around this point


다 알고있는데 뒤돌아서는 게
I know everything, but turning around


아직은 조금 어색하네요 (어색하네요)
It still feels a little awkward


왜 미안하다고 아프지 말라고
Why saying sorry hurts, telling me not to be hurt


내가 할 말을 하는 건가요
Am I the one who should say those words


그대 그녈 위해 웃어줘야죠
You should smile for her


내게 그랬듯이 잘 해줘야죠
You should treat her well like you did to me


그대의 웃음소리 참 보기가 좋아요
Your laughter is so nice to see


너무 좋아서 눈물이 나요
It's so good that tears are coming out


뒤돌아 섰는데 잊어야 하는데
Even though I turned around, I should forget


두 눈은 왜 내 말을 듣질 않는지
Why are my eyes not listening to me


자꾸만 왜 그댈 찾는지
Why do I keep looking for you


내 사랑 이젠 보내줘요
Please let go of my love now


이대로 나를 잊어줘요
Just forget about me like this


나 그런 대로 그댈 잊고 살아볼께요
I will try to live forgetting you like that


그대 날 미워하기 전에 (미워하기 전에)
Before hating me (Before hating)


난 내가 먼저 떠날래요
I want to leave first


용서해줘요
Please forgive me


내 사랑 이젠 보내줘요
Please let go of my love now


이대로 나를 잊어줘요
Just forget about me like this


나 그런 대로 그댈 잊고 살아볼께요
I will try to live forgetting you like that


그대 날 미워하기 전에
Before hating me


그대가 떠나가기 전에
Before you leave


난 내가 먼저 떠날래요
I want to leave first


용서해줘요
Please forgive me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jong Sook Kim, Si Hyuk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions