Jack-A-Roe
Bob Dylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, there was a wealthy merchant, in London he did dwell.
He had a lovely daughter, the truth to you I'll tell,
Oh, the truth to you I'll tell.

She had sweethearts a-plenty and men of high degree.
There was none but Jackie Frazier, her true love e'er to be,
Oh, her true love e'er to be.
"Oh daughter, oh daughter, your body I will confine.
If none but Jack the sailor would ever suit your mind,
Oh, would ever suit your mind.

"This body you may imprison, my heart you can't confine.
There's none but Jack the sailor would have this heart of mine,
Oh, would have this heart of mine.

Now Jackie's gone sailing with trouble on his mind.
To leave his native country and his darling girl behind,
Oh, his darling girl behind.

She went into the tailor shop and dressed in men's array,
Then she went into the vessel to convey herself away,
Oh, convey herself away.

"Before you step onboard, sir, your name I'd like to know."
She smiled all in her countenance, said, "They call me Jack-A-Roe,
Oh, they call me Jack-A-Roe."

"Your waist is light and slender, your fingers neat and small,
Your cheeks too red and rosy for to face the cannonball,
Oh, to face the cannonball.

"I know my waist is slender and my fingers they are small,
But they would not make me tremble for to see ten thousand fall,
Oh, to see ten thousand fall."

The war soon being over, they hunted all around.
Among the dead and dying her darling love she found,
Oh, her darling love she found.

She picked him up all in her arms and carries him to town,
And sent for her physician to quickly heal his wounds,
Oh, to quickly heal his wounds.

This couple, they got married, so well they did agree,




This couple they got married, so why not you and me,
Oh, so why not you and me.

Overall Meaning

The song “Jack-A-Roe” has its roots in a traditional folk ballad that dates back to the 18th century. The ballad tells the story of a wealthy merchant in London who has a daughter with many suitors but is only interested in Jack the Sailor. Her father forbids her from seeing Jack and tells her that she must marry someone of high rank, but she refuses because she loves Jack. So, the father locks her up in a room to prevent her from seeing Jack, but she escapes dressed as a man and stows away on Jack’s ship. Once on board, she reveals herself to Jack, and they fall in love.


The theme of gender roles reversal in the song is significant. The daughter disguises herself as a man to be with her lover, Jack. It is also worth noting that the woman has agency as she actively rebels against her father's command to marry someone wealthy. Instead, she chooses to follow her heart, fighting against societal norms and expectations.


Dylan's version of the song includes minor lyrical modifications and a nimble acoustic guitar arrangement. In Dylan's version, the song takes on a more playful yet contemplative tone. Dylan's vocal inflections, backed by light plucking of acoustic strings, help highlight the poignancy and humour behind the lyrics.


Line by Line Meaning

Oh, there was a wealthy merchant, in London he did dwell.
There existed a wealthy businessman residing in London.


He had a lovely daughter, the truth to you I'll tell,
The businessman had a charming daughter.


She had sweethearts a-plenty and men of high degree.
The daughter had many suitors, including affluent gentlemen.


There was none but Jackie Frazier, her true love e'er to be,
However, Jackie Frazier was the daughter's only true love.


"Oh daughter, oh daughter, your body I will confine.
The businessman threatened to imprison his daughter.


If none but Jack the sailor would ever suit your mind,
Unless his daughter exclusively loved Jack the sailor.


"This body you may imprison, my heart you can't confine.
The daughter stated that her father couldn't confine her heart.


There's none but Jack the sailor would have this heart of mine,
She was devoted to Jack and no one else.


Now Jackie's gone sailing with trouble on his mind.
Jackie went on a voyage with worries on his mind.


To leave his native country and his darling girl behind,
He left his home and lover behind.


She went into the tailor shop and dressed in men's array,
The daughter dressed in men's clothing at a tailor shop.


Then she went into the vessel to convey herself away,
She boarded a ship to leave unnoticed.


"Before you step onboard, sir, your name I'd like to know."
Before allowing Jack on board, she requested his name.


She smiled all in her countenance, said, "They call me Jack-A-Roe,
She introduced herself as Jack-A-Roe with a grin.


"Your waist is light and slender, your fingers neat and small,
The sailor complimented Jack-A-Roe's petite waist and fingers.


Your cheeks too red and rosy for to face the cannonball,
However, he felt that her cheeks were too soft to withstand cannon fire.


"I know my waist is slender and my fingers they are small,
She acknowledged being slender with small fingers.


But they would not make me tremble for to see ten thousand fall,
Jack-A-Roe believed her size wouldn't weaken her in battle.


The war soon being over, they hunted all around.
After the war ended, they searched for loved ones.


Among the dead and dying her darling love she found,
The daughter discovered Jack wounded amid dead and injured soldiers.


She picked him up all in her arms and carries him to town,
She carried Jack in her arms to town.


And sent for her physician to quickly heal his wounds,
She requested medical assistance for Jack's injuries.


"This couple, they got married, so well they did agree,
Finally, the couple got married and had a successful marriage.


This couple they got married, so why not you and me,
The songwriter suggests that the listener should also get married.




Lyrics © BOB DYLAN MUSIC CO
Written by: TRADITIONAL, BOB DYLAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions