Domenica d'agosto
Bobby Solo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La spiaggia e' un girarrosto, non servira'
bere una bibita
se in fondo all'anima
sogno l'oceano. Slash!
Ondeggiano le palme da dattero.
In cielo un volo di fenicotteri.
una ragazza che
ride e si tuffa giu'. Splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla.
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla.
Qui da me troverai, tulla tullalla,
tutto cio' che non ha.
Sopra lo scoglio c'e'
una ragazza che
ride e si tuffa giu'. Splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla.
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla.
Qui da me troverai, tulla tullalla,
tutto cio' che non hai.
Domenica d'agosto che sera blu!
In cielo c'e' una stella che guarda giu'.
Prendo la moto e
vengo a cercare te,
ma non ti trovo piu'. Splash!
The song "Domenica d'agosto" by Bobby Solo talks about a Sunday in August, a day full of heat and sunshine. The beach is crowded and lively, and everyone seems to be having a good time. Bobby sings that the beach is like a rotisserie, and drinking a cold drink wouldn't even help because he is dreaming of the ocean deep down in his soul. He refers to himself as Slash, which could indicate that he is feeling rebellious and carefree.
As Bobby Solo looks around, he sees palm trees swaying in the wind and a flock of flamingos flying above. There is a girl on the rock, laughing and diving into the water, which adds to the already bustling atmosphere. She calls Bobby to come closer and join her, and he thinks he may find something he is missing. As the day turns into an evening, the sky turns a beautiful shade of blue, and a star appears among it. Bobby decides to take his motorbike and go look for the girl again, but she is nowhere to be found.
The lyrics of "Domenica d'agosto" paint a picture of a carefree summer day where everything is beautiful, and anything can happen. The reference to Slash shows a sense of rebellion and non-conformity, which is suitable for a warm summer day where nothing seems to matter except living in the moment.
Line by Line Meaning
Domenica d'agosto che caldo fa!
It's Sunday in August and it's really hot!
La spiaggia e' un girarrosto, non servira' bere una bibita se in fondo all'anima sogno l'oceano. Slash!
The beach is like a rotisserie, so drinking a cold drink won't help. My soul yearns for the ocean. Slash! (Sound effect of diving)
Ondeggiano le palme da dattero.
The date palms are swaying.
In cielo un volo di fenicotteri.
In the sky, there's a flock of flamingos.
Sopra lo scoglio c'e' una ragazza che ride e si tuffa giu'. Splash!
Above the rock, there's a girl who's laughing and jumping into the water. Splash! (Sound effect of diving)
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla.
Come here, she says to me, tulla tullalla.
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla.
Come here, if you want to, tulla tullalla.
Qui da me troverai, tulla tullalla, tutto cio' che non ha.
Here with me, you will find everything you don't have, tulla tullalla.
Sopra lo scoglio c'e' una ragazza che ride e si tuffa giu'. Splash!
Above the rock, there's a girl who's laughing and jumping into the water. Splash! (Sound effect of diving)
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla.
Come here, she says to me, tulla tullalla.
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla.
Come here, if you want to, tulla tullalla.
Qui da me troverai, tulla tullalla, tutto cio' che non hai.
Here with me, you will find everything you don't have, tulla tullalla.
Domenica d'agosto che sera blu!
It's Sunday in August and the evening sky is blue!
In cielo c'e' una stella che guarda giu'.
In the sky, there's a star that's looking down.
Prendo la moto e vengo a cercare te, ma non ti trovo piu'. Splash!
I take my motorbike and come to look for you, but I can't find you anymore. Splash! (Sound effect of diving)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GIAN LUIGI MORANDI, UBALDO CONTINIELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcdelente2456
Le bobby solo me mais de bonne humeur avec cette chanson . Bobby ta voi est unique et magnifique et tu chante elvis magnifiquement toi the king in italia
@markinomarkino8906
Antò fa caldo, grande canzone di Roberto, un successo strepitoso, pollice in su a chi la sta ascoltando in questo momento. 09.07.2019
@AntonioBulbarella
Alle 7,30 circa di una domenica d'agosto cosa può venir in mente a un poveraccio che cerca disperatamente un po di refrigerio? Ed ecco che balza alla mete questa mitica quanto bella canzone dell'indimenticabile Bobby Solo.
La dedico a tutti gli amici che sono al mare, in atolli tropicali ai Caraibi magari, ma può andar bene anche una spiaggia di casa nostra, purché ci sia acqua nella quale bagnarci, e assaporare questa meravigliosa stagione, evviva l'estate!!!
@AntonioBulbarella
Vanda Gandini
Ciao Vanda , lo puoi ben dire! Che anni quegli anni!!
@appioccu
Infatti... peccato che oggi siamo in gennaio e fa un freddo... ma l'estate c'è ed caldissima... a Rio de Janeiro in Brasile.
@87100midou
Dimanche d'aout, Splash... Trés belle chanson d'été... Que des beaux souvenirs de l'été en Italie.. Merci.
@PescatoreFocoso
io non ricordavo che la cantava Bobby, bella canzone
@glittersfan0092
MERAVIGLIA!!
@TheDarkFire91
grande bobby!!!!!
@barbaraferrari6518
you don't know what I fill for you😇💝