Siempre Y Cuando
Bocafloja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Relacionarte en ocasiones es un arte
Cosas sencillas que parecen complicadas
Miradas sin palabras nos producen carcajadas
Seguimos el camino sin el drama en el futuro
Pues esto se alimenta diariamente, eso es seguro
No hay pretensión de quien no somos ni de cuando mas tenemos
Podemos sin embargo ser felices por que en ti y en mí creemos.
Sé descifrarte la mirada cuando te metes en líos
Y estas de mal humor por ese tráfico
Sólo recuerda del fin de semana que pasamos mágico
Esto no es fiebre de la escuela ni amor de pasarela
Recuerda que te dije que estaba pensando en ti desde un café internet en Venezuela
Esto no tiene nombre, reglas sociales para el hombre
Hoy aprendí que ser sensible te hace fuerte como roble
Conocimientos se intercambian con la dosis necesaria
Pasó de imaginaria a ser la base más primaria
Y dijo aquel que las piedras se encuentran rodando en el camino
Y digo yo que quiero se artífice de mi propio destino.
Siempre y cuando
Yo estaré aquí para ti, que
Siempre y cuando
Haya confianza hoy en ti, que
Siempre y cuando
Tú me lo digas así, que
Siempre y cuando
Yo estaré aquí para ti, sí
Yo para ti, sí.
Me encanta que haya forma de sentirte tan segura
Que hasta en el peor momento siempre guardas la postura
Primero hablamos de literatura
Después fue solo un chiste y ahora toco tu cintura
Y toco tu pensamiento
Tengo calor y no es precisamente sol contra el cemento.
Belleza que no es parte del estándar egocéntrico
Con pelo natural y no con cortes asimétricos
En este mundo de barbies con la carita retocada, la panza planchada
Y en el cerebro sólo encuentras un pedazo de la nada.
Siento el privilegio de compartir ilusiones
Me siento motivado pa′ plasmarte mis canciones
Y dijo aquel que las piedras se encuentran rodando en el camino
Y digo yo que quiero se artífice de mi propio destino.
Siempre y cuando
Yo estaré aquí para ti, que
Siempre y cuando
Haya confianza hoy en ti, que
Siempre y cuando
Tú me lo digas así, que
Siempre y cuando
Yo estaré aquí para ti, sí
Yo para ti, sí.
In Bocafloja's song "Siempre y cuando," the artist reflects on the importance of trust, communication, and genuine connections in relationships. The lyrics suggest that sharing and being vulnerable can be liberating, and that relating to others is an art that can lead to laughter and joy. The song also emphasizes the importance of not pretending to be someone we are not, and finding happiness in believing in ourselves and in those around us. The artist acknowledges the struggles and challenges that come with life, but affirms that he will always be there for the person he is addressing as long as there is trust and communication between them.
The song includes references to cultural and social standards of beauty and behavior, with the artist celebrating natural beauty and rejecting societal expectations of conformity. He praises the person he is addressing for their confidence and strength, and expresses his admiration for their intellectual pursuits. The artist also reflects on his own personal growth and learning, acknowledging that being sensitive can make one strong as an oak tree. The overarching theme of the song is one of connection, authenticity, and mutual support.
Line by Line Meaning
El compartir a veces puede liberarte
Sharing sometimes can set you free
Relacionarte en ocasiones es un arte
Sometimes relating is an art
Cosas sencillas que parecen complicadas
Simple things that seem complicated
Miradas sin palabras nos producen carcajadas
Wordless looks make us laugh
Seguimos el camino sin el drama en el futuro
We follow the path without the drama in the future
Pues esto se alimenta diariamente, eso es seguro
Because this is fed daily, that's for sure
No hay pretensión de quien no somos ni de cuando mas tenemos
There's no pretending to be who we're not or to have more than we have
Podemos sin embargo ser felices por que en ti y en mí creemos.
However, we can still be happy because we believe in you and me.
Tienes tu tiempo, yo tengo el mío
You have your time, I have mine
Sé descifrarte la mirada cuando te metes en líos
I can read your eyes when you're in trouble
Y estas de mal humor por ese tráfico
And you're in a bad mood because of the traffic
Sólo recuerda del fin de semana que pasamos mágico
Just remember the magical weekend we spent
Esto no es fiebre de la escuela ni amor de pasarela
This isn't school fever or runway love
Recuerda que te dije que estaba pensando en ti desde un café internet en Venezuela
Remember I told you I was thinking of you from an internet café in Venezuela
Esto no tiene nombre, reglas sociales para el hombre
This has no name, social rules for men
Hoy aprendí que ser sensible te hace fuerte como roble
Today I learned that being sensitive makes you strong like an oak tree
Conocimientos se intercambian con la dosis necesaria
Knowledge is exchanged with the necessary dose
Pasó de imaginaria a ser la base más primaria
It went from imaginary to being the most basic foundation
Y dijo aquel que las piedras se encuentran rodando en el camino
And he who said that stones are found rolling on the road
Y digo yo que quiero se artífice de mi propio destino.
And I say that I want to be the instigator of my own destiny.
Siempre y cuando
As long as
Yo estaré aquí para ti, que
I'll be here for you, as long as
Haya confianza hoy en ti, que
As long as there's trust in you, as long as
Tú me lo digas así, que
As long as you tell me so, as long as
Yo estaré aquí para ti, sí
I'll be here for you, yes
Yo para ti, sí.
Me for you, yes.
Writer(s): Aldo Villegas Pozos
Contributed by Joshua Y. Suggest a correction in the comments below.