Aigiri Nandini
Bombay Jayashri Lyrics

Ayi giri nandini, nandhitha medhini
Oh Goddess who dwells on the mountain and who is praised by everyone!

Viswa vinodhini nandanuthe
You are the one who brings joy to the world

Girivara vindhya sirodhi nivasini
You reside on the peak of Mount Vindhyas

Vishnu Vilasini Jishnu nuthe
You are the one who brings delight to Lord Vishnu and Lord Shiva

Bhagawathi hey sithi kanda kudumbini
Oh Goddess who is the mother of the universe and the protector of righteousness!

Bhoori kudumbini bhoori kruthe
You are the mother of countless beings and you shower them with abundance

Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe
Victory, victory to you, Oh Mahishasura Mardini, the beautiful one with shining locks of hair, who resides on the mountains!

Suravara varshini, durdara darshini
You are the rain of divine blessings and you demolish all difficulties

Durmukhamarshani, harsha rathe
You destroy the arrogance of the wicked and bring happiness

Tribhuvana poshini, Sankara thoshini
You nourish and protect the three realms and bring joy to Lord Shiva

Kilbisisha moshini, ghosha rathe
You destroy the sins of the universe and create blissful vibrations

Danuja niroshini, Dithisutha roshini
You annihilate the demons and bring anger to the enemies of righteousness

Durmatha soshini, Sindhu suthe
You destroy the wicked and bring peace to the universe

Ayi Jagadambha Madambha, Kadambha
Oh Divine Mother who is the abode of the universe, the essence of compassion!

Vana priya vasini, Hasarathe
You reside in the forests and find delight in laughter

Shikhari siromani, thunga Himalaya
You are the jewel adorning the peaks of the mighty Himalayas

Srunga nijalaya, madhyagathe
You dwell in the mountains and are present at their center

Madhu Madure, Mdhukaitabha banjini
You sweeten the honey-like nectar and destroy the demons Madhu and Kaitabha

Kaitabha banjini, rasa rathe
You annihilate the demon Kaitabha and delight in divine bliss

Ayi satha kanda, vikanditha runda
Oh Goddess whose laughter destroys the wicked!

Vithunditha shunda, Gajathipathe
You destroy the pride of the demons and protect the king of elephants

Ripu Gaja ganda, Vidhaarana chanda
You scatter the enemies like elephants and vanquish the arrogant

Paraakrama shunda, mrugathipathe
You display great valor and protect the lord of animals

Nija bhuja danda nipaathitha khanda
With your mighty arms, you break the weapons of the wicked

Vipaathitha munda, bhatathipathe
You defeat the arrogant and protect the king of gods

Ayi rana durmathaShathru vadhothitha
Oh Goddess who defeats the enemies in battle and slays the wicked!

Durdhara nirjjara, shakthi bruthe
You possess immense strength and destroy the powerful enemies

Chathura vicharadureena maha shiva
You are the skilled strategist and please Lord Shiva

Duthatkrutha pramadhipathe
You control the army of demons and protect the lord of demons

Duritha Dureeha, dhurasaya durmathi
You remove the evil and wickedness from the world

Dhanava dhutha kruithaanthamathe
You eliminate the arrogance and evil intentions of the demons

Ayi saranagatha vairi vadhuvara
Oh Goddess who protects the devotees and destroys the enemies!

Veera varaa bhaya dhayakare
You are the giver of courage, blessings, and dispel fear

Tribhuvana masthaka soola virodhi
You are the enemy of the trident wielded by the gods

Sirodhi krithamala shoolakare
You wear the garland made of the heads of demons as a symbol of victory

Dimidmi thaamara dundubinadha mahaa
You create a divine sound like the beating of celestial drums

Mukharikruthatigmakare
You annihilate the enemies with your fierce expressions

Ayi nija huum kruthimathra niraakrutha
Oh Goddess who manifests from the chanting of your own name!

Dhoomra vilochana Dhoomra sathe
With your red-hot eyes, you cast fear in the hearts of the wicked

Samara vishoshitha sonitha bheeja
You drink the blood of the enemies in the battleground

Samudhbhava sonitha bheejalathe
You were born from the divine sacrifice to destroy the wicked

Shiva shiva shumbha nishumbhamaha hava
Oh Goddess who put an end to the arrogance of the demons Shumbha and Nishumbha!

Tarpitha bhootha pisacha rathe
You appease the spirits and demons with your divine presence

Dhanu ranushanga rana kshana sanga
With your bow and arrow, you defeat the enemies in battle

Parisphuradanga natath katake
You dance energetically, beautifully moving your limbs

Kanaka pishanga brushathka nishanga
You have a golden complexion and your face radiates beauty

Rasadbhata shrunga hatavatuke
You eliminate the wickedness and evil spirits with the power of your roar

Kritha chaturanga bala kshithirangakadath
You possess the strength of the four-fold army and protect the king of gods

Bahuranga ratadhpatuke
You possess a multitude of powers and reign supreme

Sura Lalanata Tatheyi Tatheyi Tathabhi Nayottama Nrtya Rate
You are the great dancer, the best among the performers, and the pinnacle of beauty

Hasa Vilasa Hulasa Mayi Prana Tartaja Nemita Prema Bhare
You are full of love and affection, and your laughter brings joy to all

Dhimi Kita Dhikkata Dhikkata Dhimi Dhvani Ghora Mrdanga Ninada Late
The sound of the intense and rhythmic drums accompanies your fierce dance

Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramyaka Pardini Shaila Suthe
Victory, victory to you, Oh Mahishasura Mardini, the beautiful one with shining locks of hair, who resides on the mountains!

Jaya Jaya hey japya jayejaya shabda
Victory, victory to the chanting and repetition of your divine name!

Parastuti tatpara vishvanute
You are pleased with the praise and devotion of the entire universe

Bhana Bhanabhinjimi bhingrutha noopura
The sound of your anklets fills the universe and resonates with joy

Sinjitha mohitha bhootha pathe
You captivate and enchant all beings with your divine presence

Nadintha nataartha nadi nada nayaka
As the leader of the dance and the source of all melodies, you bring joy to all

Naditha natya sugaanarathe
You delight in the dance and music performed in your honor

Ayi sumana sumana
Oh Goddess who is blooming with beautiful flowers!

Sumana sumanohara kanthiyuthe
You have a beautiful and captivating radiance

Sritha rajani rajani rajani
Oh Goddess who illuminates the night with your effulgence!

Rajaneekaravakthra vruthe
Your face shines like the full moon in the dark night

Sunayana vibhramarabhrama
Your eyes are like the restless bees fluttering around

Bhramarabrahmaradhipadhe
You are the queen of the bees, the Goddess who bestows grace

Sahitha maha hava mallama hallika
Oh Goddess who creates a great fire in the hearts of devotees!

Mallitharallaka mallarathe
You wear a garland made of Jasmine flowers that exudes fragrance

Virachithavallika pallika mallika billika
You wear various garlands made of different flowers

Bhillika varga Vruthe
You are adorned with beautiful garlands made of Bhilika flowers

Sithakruthapulli samulla sitharuna
You wear a garland of fresh red flowers

Thallaja pallava sallalithe
You are adorned with tender shoots and leaves

Avirala ganda kalatha mada medura
Oh Goddess who possesses unending beauty and grace!

Matha matanga rajapathe
You are the queen of elephants and you protect them

Tribhuvana bhooshana bhootha kalanidhi
You are the adornment of the three worlds and the treasure house of creation

Roopa payonidhi raja suthe
You are the embodiment of beauty and the daughter of the ocean

Ayi suda thijjana lalasa manasa
Oh Goddess, the desire of the pure and virtuous!

Mohana manmatha raja suthe
You are the enchanting daughter of the king of love, Cupid

Kamala dalaamala komala kanthi
Your neck is adorned with a garland of delicate lotus flowers

Kala kalithaamala bala lathe
You wear a garland made of beautiful black beads

Sakala vilasa Kala nilayakrama
You are the embodiment of all arts and reside in the realm of creativity

Keli chalathkala hamsa kule
You engage in playful activities and reside among the swans

Alikula sankula kuvalaya mandala
You are surrounded by a multitude of bees and lotus flowers

Mauli miladh bhakulalikule
You wear a crown adorned with various flowers

Kara murali rava veejitha koojitha
You are victorious over the melodious sound of the flute

Lajjitha kokila manjumathe
You surpass the beauty and sweetness of the singing koel bird

Militha pulinda manohara kunchitha
You captivate the minds of the wise with your beauty and grace

Ranchitha shaila nikunjakathe
You dwell in the beautiful forests and mountains

Nija guna bhootha maha sabari gana
You possess divine qualities and are surrounded by a host of celestial beings

Sathguna sambrutha kelithale
You engage in divine play, adorned with countless virtuous qualities

Kati thata peetha dukoola vichithra
You wear a multicolored garment wrapped around your hips

Mayuka thiraskrutha Chandra ruche
You shine with the brilliance of the moon, adorned with a beautiful smile

Pranatha suraasura mouli mani sphura
You wear a dazzling crown, adorned with precious gems, and you are worshipped by gods and demons

Damsula sannka Chandra ruche
You wield the bow and arrow, and your radiance shines like the moon

Jitha kanakachala maulipadorjitha
You triumph over the demons, and your crown is adorned with golden peaks

Nirbhara kunjara kumbhakuche
You possess abundant breasts like the full moon and the domes of temples

Vijitha sahasra karaika sahasrakaraika
You are victorious with thousands of hands and arms

Sarakaraika nuthe
You are worshipped by the celestial beings and the demons

Krutha sutha tharaka sangaratharaka
You are the mother of the universe and the destroyer of evil

Sangaratharaka soonu suthe
You are the daughter of the king who fosters the army of gods

Suratha Samadhi samana Samadhi
You bring fortune and enlightenment, and your presence is the ultimate state of bliss

Samadhi Samadhi sujatharathe
You are filled with tranquility and radiant in your divine form

Padakamalam karuna nilaye varivasyathi
Oh Goddess who is the abode of compassion and dwells in the lotus!

Yo anudhinam sa shive
Whoever chants your name incessantly, Oh Shiva!

Ayi kamale kamala nilaye kamala nilaya
Oh Goddess who resides in the lotus, the very embodiment of purity and compassion!

Sa katham na bhaveth
How can one not be blessed by your grace?

Thava padameva param ithi
Your divine feet are the ultimate source of liberation

Anusheelayatho mama kim na shive
Oh Shiva! If I surrender to you, why would I lack anything?

Kanakala sathkala sindhu jalairanu
Your voice is as melodious as the flow of the golden river

Sinjinuthe guna ranga bhuvam
You create a divine atmosphere with your virtuous qualities

Bhajathi sa kim na Shachi kucha kumbha
Will not Goddess Shachi, the consort of Lord Indra, worship you?

Thati pari rambha sukhanubhavam
She experiences immense joy and happiness in your divine presence

Thava charanam saranam kara vani
I seek refuge in your lotus feet, Oh Goddess!

Nataamaravaaninivasi shivam
You reside within the hearts of those who are devoted to you, Oh Shiva!

Thava Vimalendu kulam vadnedumalam
Your radiant moon-like family is a source of purity and grace

Sakalayananu kulayathe
All beings seek refuge in your family and find solace

Kimu puruhootha pureendu mukhi
Who would not be enchanted by your radiant face, Oh Goddess?

Sumukhibhee rasou vimukhi kriyathe
Your graceful smile showers nectar, and you dispel all evil

Mama thu matham shivanama dhane
You are my only refuge, Oh Shiva!

Bhavathi krupaya kimu na kriyathe
By your grace, everything becomes possible

Jaya Jaya hey Mahishasura mardini, Ramya kapardini, shaila Suthe
Victory, victory to you, Oh Mahishasura Mardini, the beautiful one with shining locks of hair, who resides on the mountains!