Arc-en-ciel
Booba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le temps est compté
Ne brisons pas nos cœurs, pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c'que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, décime-moi
Je suis de toutes les couleurs
Le temps est compté
Ne brisons pas nos cœurs, pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c'que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, décime-moi
Je suis de toutes les couleurs

L'orage est fini, tu me souris, tu sais que je n'suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je n'prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Profitons-en, oh

On va limiter la casse, pas de réparation
Aucune attache, pas de séparation
On s'est connus, on s'est promus sur une application
Je partirai comme j'suis venu, sans une explication
Souffrir de l'amour n'est pas une obligation
"Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon"
Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d'imagination
Pour ce monde, j'ai trop de défauts de fabrication

L'orage est fini, tu me souris, tu sais que je n'suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je n'prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil




Profitons-en
Profitons-en, oh

Overall Meaning

Booba's song "Arc-en-ciel" speaks to the fleeting nature of love and relationships, and encourages his love interest to make a decision quickly, because time is short. The chorus emphasizes this idea, telling his love interest not to "break their hearts" and not to waste time "making the lovers." Booba proclaims that he is "of all colors," meaning that he is diverse and multi-faceted.


In the second verse, Booba speaks to the idea of impermanence in relationships. He claims that there will be no strings attached in their relationship, and that he will leave without an explanation. He cautions against the idea that one has to suffer for love, and tells his love interest that she will find someone better.


The chorus repeats the message of enjoying the present moment and not wasting time. The song ends with a final plea to "enjoy [the moment]."


Overall, "Arc-en-ciel" speaks to the idea that relationships can be fleeting and ephemeral, and encourages his love interest to make a decision quickly and enjoy the present moment.


Line by Line Meaning

Le temps est compté
Time is limited


Ne brisons pas nos cœurs, pas l'temps de faire les lovers
Let's not break our hearts, no time to act like lovers


Dis-moi c'que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, décime-moi
Tell me what you want quickly, make up your mind, draw me, kill me


Je suis de toutes les couleurs
I am of all colors


L'orage est fini, tu me souris, tu sais que je n'suis plus très loin
The storm is over, you smile at me, you know I'm not far away


Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Baby, I bring you a souvenir from infinity


Ton arc-en-ciel est en chemin
Your rainbow is on its way


Je n's'rai pas là longtemps, non
I won't be there for long, no


Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Just after the rain, the time of a ray of sunshine


Profitons-en
Let's enjoy it


Je n'prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
I won't take your time, your heart, or your money


On va limiter la casse, pas de réparation
We will limit the damage, no repairs


Aucune attache, pas de séparation
No attachment, no separation


On s'est connus, on s'est promus sur une application
We met, we promoted ourselves on an application


Je partirai comme j'suis venu, sans une explication
I will leave as I came, without an explanation


Souffrir de l'amour n'est pas une obligation
Suffering in love is not an obligation


"Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon"
"You will find a better one, you are such a handsome boy"


Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d'imagination
All these colors in my arc, so much imagination


Pour ce monde, j'ai trop de défauts de fabrication
For this world, I have too many manufacturing defects


Profitons-en, oh
Let's enjoy it, oh




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Elie Yaffa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ema Blg

Le temps est compté
Ne brisons pas nos cœurs
Pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c'que tu veux vite
Décide-toi, dessine-moi des images
Je suis de toutes les couleurs
Le temps est compté
Ne brisons pas nos cœurs
Pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c'que tu veux vite
Décide-toi, dessine-moi
Dessine-moi, je suis de toutes les couleurs
L'orage est fini, tu me souris
Tu sais que je ne suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n'serai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je ne prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n'serai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Profitons-en, oh
On va limiter la casse, pas de réparation
Aucune attache, pas de séparation
On s'est connus, on s'est promus sur une application
Je partirai comme j'suis venu, sans une explication
Souffrir de l'amour n'est pas une obligation
Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon
Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d'imagination
Pour ce monde, j'ai trop de défauts de fabrication
L'orage est fini, tu me souris
Tu sais que je ne suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n'serai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je ne prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n'serai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Profitons-en, oh



Henry Diele

A partir de 1:27 j'ai les frissons tellement c'est mélodieux 🙏🏽🙏🏽🙏🏽


"On va limiter la casse
Pas de réparation
Aucune attache
Pas de séparation
On s’est connu, on s’est promu sur une application
Je partirais comme jsuis venu sans une explication
Souffrir de l’amour n’est pas une obligation
Tu en trouveras une mieux tu es si joli garçon
Toutes ces couleurs mon arc tellement d’imagination
Dans ce monde j’ai trop de défauts de fabrication"



BARADJI DIADIE

[ PAROLE ]
Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c’que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi des images
Je suis de toutes les couleurs
Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l'temps de faire les lovers
Dis-moi c'que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi
Dessine-moi, je suis de toutes les couleurs

[Refrain]
L’orage est fini, tu me souris, tu sais que je n'suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je n'prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n’s’rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en, oh

[Couplet unique]
On va limiter la casse, pas de réparation
Aucune attache, pas de séparation
On s’est connus, on s'est promus sur une application
Je partirai comme j'suis venu : sans une explication
Souffrir de l'amour n’est pas une obligation
Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon
Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d'imagination
Pour ce monde, j'ai trop de défauts de fabrication
[Refrain]
L'orage est fini, tu me souris, tu sais que je n'suis plus très loin
Bébé, je t'amène un souvenir de l'infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en
Je n'prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n's'rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d'un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en, oh
👻pdiadie8 👻



Bastos

INTRO
Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l’temps de faire les lovers
Dis-moi c’que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi des images
Je suis de toutes les couleurs
Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l’temps de faire les lovers
Dis-moi c’que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, dessine-moi
Je suis de toutes les couleurs

REFRAIN
L’orage est fini, tu me souris, tu sais que je ne suis plus très loin
Bébé, je t’amène un souvenir de l’infini, ton arc-en-ciel est en chemin
Je ne serai pas là longtemps, juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, je ne prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je ne serai pas là longtemps non, juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en

COUPLET UNIQUE
On va limiter la casse, pas de réparation
Aucune attache, pas de séparation
On s’est connu, on s’est promu sur une application
Je partirai comme j’suis venu : sans une explication
Souffrir de l’amour n’est pas une obligation
Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon
Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d’imagination
Pour ce monde, j’ai trop de défauts de fabrication

REFRAIN
L’orage est fini, tu me souris, tu sais que je ne suis plus très loin
Bébé, je t’amène un souvenir de l’infini, ton arc-en-ciel est en chemin
Je ne serai pas là longtemps, juste après la pluie le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, je ne prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je ne serai pas là longtemps non, juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en



All comments from YouTube:

BigMohaLocksta

Un son écoutable devant les parents. Chapeau Kopp

Rob

LOOL

Bango Bango

De oufff

Christian Lofemba

🤣🤣🤣🤣🤣 véridique

Kenzaiie Sozinho

Elle a jamais été faites ! Trop drôle .

Toulaa Neggai

Vraiment

41 More Replies...

TheIVCarter

La capacité de Booba a changer de style musical est exceptionnelle... 25 ans plus tard toujours un niveau impréssionnant il a traversé les époques

Robinson.740

c'est réel

Julio Jaton

Cette chanson a été écrite par Booba & Booba Junior, en 1999...

Nayell Kssm

​@Julio Jaton quoi ? Booba et Booba jr c'est quoi c conneries

More Comments

More Versions