E.L.E.P.H.A.N.T
Booba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bamboula va faire de la mula
Doucement mais salement

Avant de te séduire, je serai très élégant
À aboyer sans mordre, tu vas te casser les dents
Avant de les détruire, je laisse parler les gens
J'n'aurai jamais d'tour d'ivoire, je n'tue pas l'éléphant
Les mieux armés, Kalash, Uzi, sont les mieux lotis
J'ai la queue qui trempe dans l'eau, je pisse du piloti
Train de vie très noir, donc sombre mélodie
UKT pour rentrer en cérémonie
Fonce-dé j'suis un peu parano, j'mets l'pompe dans l'jacuzzi
On t'fait parler à la tronçonneuse, kho, dans le monde à Tony
Carla Bruni joue de la gratte à Sarkozy
Petite Marocaine se tape Berlusconi, izi
J'suis connu en Inde, à Champigny
Ta dinde veut faire un tour d'Lamborghini
En niquant beaucoup d'mères, on s'bonifie
Tirs d'obus sur fils de shmeh' s'intensifient
Dans sa merde, si on y est bien, on y vit
Mon département aime blanche de Bolivie
La cocaïne est plutôt bonne ici
Mental de fer, tout le monde a fait d'la taule ici
On dit jamais c'qu'on fait, mais on fait toujours c'qu'on a dit
Tu vas savoir qui j'suis, j'rentre dans ta schneck, j'sors mon ID
"Si t'as pas la mula, toi Bamboula bouge" la pute elle m'dit
Bouge pas, allô, Vincent, moi vouloir argent Vivendi
Qui affronte le DUC court à une fin tragique
"Nique ta mère la pute" sur ma carte de visite
Six Jordan sous terre c'est résolu
Les hommes comme toi font qu'personne évolue
Qui sont-ils vraiment? Je m'interroge
J'fais Sept À Huit, mes ennemis sont devant la téloche
Nwarmalement au Camp des Loges
Quand j'ferai l'Parc des Princes Armand sera dans ses loges

Oulala, Bamboula va faire de la mula
Oulala
Oulala, Bamboula va faire de la mula
Oulala
Oulala, oula-oula-oulala
Oulala, Bamboula va faire de la mula




Oulala, oula-oula-oulala
Oulala, Bamboula va faire de la mula

Overall Meaning

The song "ELEPHANT" by Booba tells a story of a man who is confident in his success and wealth. The first line, "Bamboula va faire de la mula" translates to "Bamboula is going to make money." The following line "Doucement mais salement" means "slowly but surely." This implies that the singer is patient and strategic in his approach towards making money.


Throughout the song, Booba uses animalistic imagery to describe his approach to success. He says "Avant de te séduire, je serai très élégant," which translates to "Before seducing you, I will be very elegant." This line compares the singer to a predator, luring in his prey before attacking. He also mentions leaving people to talk before destroying them, much like elephants who use their large ears to listen before charging. However, he stresses that he is not going to kill the elephant, again using animal imagery to emphasize his approach to success.


Booba also makes references to political figures and cultural phenomena, such as Carla Bruni playing the guitar while her husband, Nicolas Sarkozy, was President of France, and a Moroccan woman allegedly having a relationship with Italian Prime Minister Silvio Berlusconi. He mentions his own fame in India and Champigny, a town in France. Overall, the song portrays Booba as a calculated and confident individual who knows how to navigate the world of wealth and power.


Line by Line Meaning

Bamboula va faire de la mula
Bamboula is going to make money


Doucement mais salement
Slowly but surely


Avant de te séduire, je serai très élégant
Before seducing you, I will be very charming


À aboyer sans mordre, tu vas te casser les dents
Barking without biting, you will break your teeth


Avant de les détruire, je laisse parler les gens
Before destroying them, I let people speak


J'n'aurai jamais d'tour d'ivoire, je n'tue pas l'éléphant
I will never have an ivory tower, I do not kill the elephant


Les mieux armés, Kalash, Uzi, sont les mieux lotis
The best armed, Kalash, Uzi, are the luckiest ones


J'ai la queue qui trempe dans l'eau, je pisse du piloti
My tail is dipped in water, I pee like a pole


Train de vie très noir, donc sombre mélodie
Very dark lifestyle, therefore gloomy melody


UKT pour rentrer en cérémonie
UKT to enter the ceremony


Fonce-dé j'suis un peu parano, j'mets l'pompe dans l'jacuzzi
I'm a little paranoid, I put the pump in the jacuzzi


On t'fait parler à la tronçonneuse, kho, dans le monde à Tony
We make you talk with a chainsaw, bro, in Tony's world


Carla Bruni joue de la gratte à Sarkozy
Carla Bruni plays guitar for Sarkozy


Petite Marocaine se tape Berlusconi, izi
Little Moroccan girl hooks up with Berlusconi, simple


J'suis connu en Inde, à Champigny
I'm known in India, in Champigny


Ta dinde veut faire un tour d'Lamborghini
Your chick wants to take a Lamborghini ride


En niquant beaucoup d'mères, on s'bonifie
By fucking a lot of mothers, we get better


Tirs d'obus sur fils de shmeh' s'intensifient
Shmeh's son is getting bombarded more intensively


Dans sa merde, si on y est bien, on y vit
In one's shit, if it's comfortable, one lives in it


Mon département aime blanche de Bolivie
My department loves Bolivian white


La cocaïne est plutôt bonne ici
Cocaine is pretty good here


Mental de fer, tout le monde a fait d'la taule ici
Iron mental, everyone has done jail time here


On dit jamais c'qu'on fait, mais on fait toujours c'qu'on a dit
We never say what we do, but we always do what we said


Tu vas savoir qui j'suis, j'rentre dans ta schneck, j'sors mon ID
You will know who I am, I enter your place, I show my ID


"Si t'as pas la mula, toi Bamboula bouge" la pute elle m'dit
"If you don't have the money, you gotta move, Bamboula" the whore tells me


Bouge pas, allô, Vincent, moi vouloir argent Vivendi
Don't move, hello, Vincent, I want Vivendi money


Qui affronte le DUC court à une fin tragique
Whoever faces the DUC runs to a tragic end


"Nique ta mère la pute" sur ma carte de visite
"Fuck your mother the whore" on my business card


Six Jordan sous terre c'est résolu
Six Jordans underground, it's solved


Les hommes comme toi font qu'personne évolue
Men like you prevent anyone from evolving


Qui sont-ils vraiment? Je m'interroge
Who are they really? I wonder


J'fais Sept À Huit, mes ennemis sont devant la téloche
I'm on Sept À Huit, my enemies are in front of the TV


Nwarmalement au Camp des Loges
Normally at Camp des Loges


Quand j'ferai l'Parc des Princes Armand sera dans ses loges
When I perform at Parc des Princes, Armand will be in his box


Oulala, Bamboula va faire de la mula
Oulala, Bamboula is going to make money


Oulala, Bamboula va faire de la mula
Oulala, Bamboula is going to make money


Oulala, oula-oula-oulala
Oulala, oula-oula-oulala


Oulala, Bamboula va faire de la mula
Oulala, Bamboula is going to make money


Oulala, oula-oula-oulala
Oulala, oula-oula-oulala




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@altcoinslover3627

On va pas s'mentir, t'es l'un des seuls qui, même avec le temps, font que les sons sont toujours aussi kiffant qu'a la 1er écoute.

@Tu-Prends-Ton-Profit

Slazy Neyx TimeBomb, Lunatic, Beat2Boul, La cliqua c’était la base

@yassinekhorsi5767

@2XIII Dz q00]0q00q1110a0

@lesvideosdekratos8594

Booba est le jay z du rap français

@masterkush7633

Idozer magic

@yzoff1159

Ouai de ouf

35 More Replies...

@roronoazoro1625

En vrai plus t'écoute les sons de Booba plus t'adhères, je me rappelle après ma première écoute j'étais déçu et j'avais une préférence pour "Arret du coeur" mais maintenant je me rend compte que Booba est vraiment dans le futur il faut du temps pour se rendre compte du niveau

@milanbaczynski

Nn arrêt du coeur est meilleur

@pedigrernatacha5201

on parle de quel nivaux ecouter les paroles le mec parle mal des femmes

@roronoazoro1625

Milan Baczynski
Je les met au même niveau

More Comments

More Versions