Rainbow
Boris/ Merzbow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
フレームしきれないブレ 照らすトーン
君の見る 空は一層不安定になりそう
振り子のような幅で 揺らぐモノ
劣化する暗がり 照らすトーン
降り出す 雨つぶは 君に触れる
ちらばりをそっと払って
風を知るころに あぁ おそろいのカラー
灰色のシーンを終わらせ あふれるカラー
揺れはそう ふくらんで 壊れるトーン
触れ合わず 変わるの?
それはいつ わかるの?
触れ合わず 変われるの?
色を帯びる 雨つぶの
ちらばりをそっと払って
風を知るころに あぁ おそろいの空を見る
空を見る
空を見る
The opening lines of Boris/ Merzbow's song Rainbow paint a picture of a grey and dull scene, which is slowly peppered with color and life. The unstable sky and the swaying objects reflect the mood of the song. The raindrops which fall from the dark sky not only touch the heart of the listener but also bring with them a new sense of hope and anticipation. In the end, the grey scene fades away as colors start to emerge and the tone of the music shatters, adding to the feeling of change and transformation.
The lyrics are open-ended, and the listener is left to interpret their meaning. One could interpret the song as a commentary on the ups and downs of life, which are often unpredictable and unstable. The raindrops could represent moments of change or enlightenment that can help us grow and transform. It could also be seen as a commentary on the power of nature to inspire and uplift us, even in the darkest of times. Overall, the lyrics evoke a sense of movement and change, inviting the listener to engage with their own emotional journey.
Line by Line Meaning
灰色のシーンをつないで 続くモノ
Connecting the gray scenes, continuing on
フレームしきれないブレ 照らすトーン
Uncontainable blur fills the frame, illuminated by tones
君の見る 空は一層不安定になりそう
The sky you see seems even more unstable
振り子のような幅で 揺らぐモノ
Something sways with the width of a pendulum
劣化する暗がり 照らすトーン
Tones illuminate the deteriorating darkness
降り出す 雨つぶは 君に触れる
The falling raindrops touch you
ちらばりをそっと払って
Gently brushing off the scattered pieces
風を知るころに あぁ おそろいのカラー
By the time you feel the wind, ah, the matching colors
灰色のシーンを終わらせ あふれるカラー
Ending the gray scene, overflowing with colors
揺れはそう ふくらんで 壊れるトーン
The shaking swells, and the tones break apart
触れ合わず 変わるの?
Can things change without touching?
それはいつ わかるの?
When will we know?
触れ合わず 変われるの?
Can we change without touching?
色を帯びる 雨つぶの
Raindrops stained with color
風を知るころに あぁ おそろいの空を見る
By the time you feel the wind, ah, looking at the matching sky
空を見る
Looking at the sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Atsuo Mizuno, Michio Kurihara, Takeshi Ohtani, Yoko Mizuno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Yu-yi5jx
sexy bassline :3
@gustappf
FELPS