http://www.bornholm.hu
Current line-up:
Sregh - vocals
Sahsnot - guitars
Hjules - bass
Istvann - guitars
D - drums
Equinox
Bornholm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grey spirits of highland
Stay here forever and more
Old kingdom's old guardians
Now I will blow the horn
To cover the world in fire
That will burn forever
Rise the faith of elders
Die to be born again
Sun and moon are equals
Twilight be my guide
Ignite the shining fire
Hail to the sun of woe
You have to know that
We will never die
We're first in the rage of battles
War guides, blood follows
Reach the stars that shining above
Spill the blood of the gods!
Be the ruler of all empires
Ride the shore that borders the world
Hold your sword and shout as thunder
Equinox has come!
Thus has it ever been
Thus is it now and
Thus shall it always be
The lyrics of Bornholm's song "Equinox" suggest a celebration of pagan nature and its spirits. The singer seems to be calling upon the "grey spirits of highland" to stay forever and more to guard the old kingdom. The focus then shifts to the blowing of the horn, which will cover the world in fire, burning with the flames of glory. The singer believes in rising up the faith of elders while dying to be born again. The sun and the moon are perceived as equals, and the twilight is considered the guide. The shining fire ignites, leading to hail to the sun of woe, which never dies. In the rage of battles, war guides, and blood follow. The lyrics suggest reaching the stars shining above us by spilling the blood of the gods. The ruler of all empires is hailed, and the shore that borders the world is ridden. The sword is held and is shouted as thunder, announcing the arrival of "Equinox."
One can interpret this song in different ways, but one of the most significant themes is paganism. The singer is celebrating nature, the spirits who guard it, and the importance of rebirth. It is evident that the singer views war and battle as a means of achieving greatness and reaching the stars, which is a common theme in many pagan cultures. The use of the horn and the flames of glory adds to the idea of celebration and conquer. Additionally, the mention of Equinox could symbolize balance, change or the transitioning of seasons. The song is ripe with symbolism and speaks to the mysteries and richness of different pagan traditions.
Line by Line Meaning
Pagan nature wake up now
Let the ancient spiritual forces of nature awaken from slumber and arise in this present time
Grey spirits of highland
Let the spirits of the ancestral highland come forth and reveal themselves
Stay here forever and more
May these powerful spirits remain present and active for eternity
Old kingdom's old guardians
These spirits are the protectors and stewards of an ancient, long-gone civilization
Now I will blow the horn
I will sound a call to summon forth spiritual power
To cover the world in fire
This power will spread like wildfire and cover the globe
That will burn forever
This power will endure indefinitely
Burn with the flames of glory
This power is an embodiment of greatness and triumph
Rise the faith of elders
Let the beliefs and wisdom of the ancestors become active again
Die to be born again
A transformation or rebirth is necessary to reach this goal
Sun and moon are equals
These two celestial bodies are of equal importance and have mutual influence
Twilight be my guide
In the liminal space between day and night, I will seek direction and insight
Ignite the shining fire
I will spark the creation of something radiant and illuminating
Hail to the sun of woe
Give praise to the all-powerful source of pain and despair
You have to know that
Understand that this message is of utmost importance
We will never die
Our spirits and goals will withstand the test of time, beyond our physical existence
We're first in the rage of battles
We are the front line in a furious war or struggle
War guides, blood follows
We are leaders and examples for others to follow, even when things become violent
Reach the stars that shining above
Aim high for success, reaching for the bright and untouchable stars
Spill the blood of the gods!
Make the ultimate sacrifice and fight against even those considered above mortal beings
Be the ruler of all empires
Assert your power and sovereignty over all civilizations and lands
Ride the shore that borders the world
Travel beyond the known edges of the earth and explore new frontiers
Hold your sword and shout as thunder
Be fierce and mighty in your actions, striking as powerfully as a thunder clap
Equinox has come!
A time of balance, change, and transformation is here
Thus has it ever been
This cycle of ancient spiritual power and civilization has repeated throughout history
Thus is it now and
The same forces and principles are at work currently
Thus shall it always be
This cycle will endure into the future, always coming full circle
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.