So oder so
Bosse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Das Leben ist bitter und süß wie Feigen
Du musst runterkommen und dich entscheiden
Zwischen hinterherrennen und gelassen
Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen

Denn dein Glück geht Tanzen, dein Glück kommt Heim
Dinge gehen, Dinge bleiben
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf
Weil du es grad nicht ändern kannst

Das Leben beißt, das Leben küsst

Aber was Gutes wird passieren
Und wenn es gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Lebst und lebst und lebst)

So oder so oder so
So oder so oder so
So

Aber was Gutes wird passieren
Und wenn es gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Lebst und lebst und lebst)

Lalelalela,
Lamentier nicht, sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Unser Herz hängt oft an Dingen
Die schrecklich wehtun und nur austeilen
Oder eben so für immer bleiben
Weil sie gut tun, passen und heilen
Und ja, so musst du nicht nur weinen
Nur weil irgend ein Idiot gegangen ist

Aber was Gutes wird passieren
Und wenn es gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Lebst und lebst und lebst)

So oder so oder so
Was Gutes wird passieren (So oder so oder so)
Wenn es gut ist, bleibt's hier (So oder so oder so)




Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Lebst und lebst und lebst

Overall Meaning

In "So oder so", Bosse sings about the bitter-sweet nature of life and the need to make choices. He highlights the importance of not becoming too obsessed with chasing after things and instead allowing things to happen naturally. The chorus reminds listeners that good things will happen eventually, but they may not always feel that way while going through life.


The verse "Lamentier nicht, sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen" translates to "Don't lament, says the father to the emo girl" and suggests that the song is aimed at a younger audience. Bosse urges listeners to not become too fixated on things that may hurt them and to not let their heart hang on to things that only cause pain. He emphasizes that good things will come eventually and people should not give up hope.


The chorus repeats the message that good things will happen, with the phrase "So oder so" translating to "One way or another". The song maintains a positive outlook on life and encourages listeners to keep going through the ups and downs.


Line by Line Meaning

Das Leben ist bitter und süß wie Feigen
Life is a mix of bitter and sweet, just like figs.


Du musst runterkommen und dich entscheiden
You need to calm down and make a decision.


Zwischen hinterherrennen und gelassen
Between chasing after things and being calm.


Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen
I mean, let things happen naturally without forcing them.


Denn dein Glück geht Tanzen, dein Glück kommt Heim
Because your luck dances away and comes back home.


Dinge gehen, Dinge bleiben
Things come and go, and some stay.


Ist nicht gesund, Kampf um Kampf
It's not healthy to fight constantly.


Weil du es grad nicht ändern kannst
Because you can't change it at the moment.


Das Leben beißt, das Leben küsst
Life can be harsh or kind.


Aber was Gutes wird passieren
But good things will happen.


Und wenn es gut ist, bleibt's bei dir
And if it's good, it will stay with you.


Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Every love will eventually come to light.


Es ist so einfach und nicht schwer
It's simple and not hard.


Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt
It just never feels that way.


Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
When you live and live and live and live.


So oder so oder so
Either way.


Lalelalela,
N/A


Lamentier nicht, sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Don't whine, the father says to the emo girl.


Unser Herz hängt oft an Dingen
Our heart often clings to things.


Die schrecklich wehtun und nur austeilen
Things that hurt and only give pain.


Oder eben so für immer bleiben
Or things that stay forever.


Weil sie gut tun, passen und heilen
Because they feel good, fit, and heal.


Und ja, so musst du nicht nur weinen
And yes, you don't have to just cry.


Nur weil irgend ein Idiot gegangen ist
Just because some idiot left.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@frankneudeck6505

Ein verdammt gutes Lied. Wenn ich es höre ,bin ich sofort gut drauf.

@ingidbrunnhuber6126

Echt super danke

@nancyspitzer3948

Üiüiüiüiüiìüiüìiìuüì

@KleinanzeigenFails999

Dieses Lied baut mich in schlechten Zeiten auf! Dafür gibt's Musik!☺

@Michaikn

So sieht's aus ;)

@nutellanice716

Michaikn ich hab erst gelesen so siehst du aus xD

@emmalugering4060

Mittlerweile erinnert der Song mich an die schönste Zeit meines Lebens.

@Joschu96

Ich muss erlich sagen, dass ich den Tanzenden Mann mega krass finde. Sowas zu können ist ein Talent, versteh nicht wie man sich über sowas aufregen kann?! :DD Hammer lied auf jeden fall

@nicolasolivier66

wenn Bosse so weiter macht ist er beliebter als andere gute sänger

@malinaengels6967

2024 und immer noch am hören 😊

More Comments

More Versions