Parnassus
Bracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak w krzywym lustrze mój cień
Zmienia ciągle kształt
Chmury skłębione
Nad moją głową
Na raz wywracają świat
Drzewa koronami w dół
Powoli odrywam się
Jeśli to jest tylko sen
Proszę niech nastanie dzień
Bo jestem tu całkiem sam
Rzeki spadają
Jak wodospady a w nich
Płyną moje dni
Patrzę na wszystko
Co dawno minęło i wiem
Nie mam teraz nic
Drzewa koronami w dół
Ziemia sypie się do chmur
Powoli odrywam się
Jeśli to jest tylko sen
Proszę niech nastanie dzień
Bo jestem tu całkiem sam
Czas zatrzymał się
Wciąż tamten dzień przed oczami mam
Wróć zanim ten sen w końcu się spełni oh
Drzewa koronami w dół
Ziemia sypie się do chmur
Powoli odrywam się
Spadam we wszystkich snach
Już nie chcę być tutaj sam
Nie mam już nic
W lustrze mój cień
The song "Parnassus" by Bracia is a powerful ballad that explores the idea of being lost and alone, unable to find one's way back to reality. The lyrics paint a picture of a person who is struggling to make sense of their surroundings, as they watch the world around them change and shift in unexpected ways. The opening line, "Kręgi na wodzie," or "circles on the water," sets the tone for the song's introspective mood, suggesting that the singer is searching for something beneath the surface of things.
The theme of loss and longing is reinforced by the repetition of the line "Drzewa koronami w dół," or "trees with their crowns down," which seems to symbolize the singer's feelings of confusion and disorientation. The chorus, with its repeated plea for the coming of day, suggests that the singer is desperately searching for a way out of their current state of mind.
Ultimately, "Parnassus" is a song about the human condition, about the struggle to make sense of our surroundings and find our way in the world. It is a powerful meditation on the themes of loss, isolation, and the search for meaning in our lives.
Line by Line Meaning
Kręgi na wodzie
Ripples on the water
Jak w krzywym lustrze mój cień
My reflection is distorted like in a bent mirror
Zmienia ciągle kształt
It keeps changing shape constantly
Chmury skłębione
Gathered clouds
Nad moją głową
Above my head
Na raz wywracają świat
Suddenly twist the world around me
Drzewa koronami w dół
Trees with their crowns facing down
Ziemia sypie się do chmur
Earth crumbles into the clouds
Powoli odrywam się
Slowly I am detaching
Jeśli to jest tylko sen
If this is only a dream
Proszę niech nastanie dzień
Please, let the day come
Bo jestem tu całkiem sam
Because I am alone here
Rzeki spadają
Rivers tumble down
Jak wodospady a w nich
Like waterfalls and in them
Płyną moje dni
My days flow
Patrzę na wszystko
I look at everything
Co dawno minęło i wiem
What has long passed and I know
Nie mam teraz nic
I have nothing now
Czas zatrzymał się
Time has stopped
Wciąż tamten dzień przed oczami mam
I still see that day before my eyes
Wróć zanim ten sen w końcu się spełni oh
Come back before this dream finally comes true
Spadam we wszystkich snach
I'm falling in every dream
Już nie chcę być tutaj sam
I don't want to be alone here anymore
Nie mam już nic
I have nothing anymore
W lustrze mój cień
My reflection in the mirror
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anna Wiśniewska
Głos wokalisty fenomenalny ! 🔥❤
A piosenka wywołuje ciarki na ciele...🤍🖤
marle5
Głos Piotra...niesamowity, męski, stworzony do takich rockowych utworów, uwielbiam ❤
Szymon Rojewski
Zawsze myślałem że "Bracia" to nieudolny klon Cugowskiego z Budki Suflera. Po tym kawałku wiem jak bardzo się myliłem. Oby tak dalej!!
Justyna Kurzawa
Tak zaśpiewane to ja lubię słuchać.Jest to jeden z moich ulubionych utworów, i to jest moja ulubiona płyta najbliższa memu sercu! Mam do niej ogromny sentyment , słuchałam jej w przełomowym momencie mojego życia !!! Dla mnie jest Ikoną polskiej muzyki.
Mel Bea
Piosenka, która NIGDY się nie znudzi. Piękna, po prostu genialna... Jest jedną z moich ulubionych i moje życiowe motto to część jej tekstu :)
DoktorHome
Poezja dźwięków, genialnie piękna barwa głosu ... Piotr Cugowski - Bracia :) Jak dobrze, że są ... Pozdrawiam - Monika - moje serce należy do Braci :):):)
Dorota Wronka
Nie mogę przestać słuchać od kiedy wróciłam z ich koncertu. Pan Piotr czaruje głosem, a gitary marzenie <3!!!!
Hans Klos
Ambitne utwory mówiące o różnych emocjach.Suuuuuuuuper
MiKolaJ
Piękne ❤️
Nathalie M.
Fenomenalny głos wokalisty, utrzymany w ryzach, o chropowatej barwie - przyjemnej dla mego ucha, dojrzały. Zachwyca.