Szara twarz
Bracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dzień, pali ogniem
Jak mam zrozumieć siebie sam
W głowie znów pustka
Noc, nie da wytchnienia
refrain:
Patrz, oto ja, Szara twarz
Sen, niech porwie mnie stąd
Ból, zniknie gdy zniknę ja
Swiat jest jak burdel, w którym ty
Bierzesz lub dajesz
Sen, Czekam na sen
refrain
Oto ja, Zwykły nikt
W tłumie sam, Szara twarz
Oto ja
Oto ja
The song "Szara Twarz" by Bracia, speaks of the daily struggles of life that are often faced by people who may feel lost and insignificant in the grand scheme of things. The lyrics open with the lines, "Noc, nie da wytchnienia/Dzień, pali ogniem," which can be interpreted as the daily hardships that people go through. The line "Jak mam zrozumieć siebie sam/W głowie znów pustka" can be seen as an expression of feeling lost and asking oneself who they are and what their purpose in life is.
The refrain "Patrz, oto ja, Szara Twarz" translates to "Look, here I am, gray face" and repeats throughout the song, emphasizing the feeling of insignificance, as the grey color is often associated with dullness and lack of vibrancy. The second verse speaks of the desire for escape from the pain and chaos of life, with the lines "Sen, niech porwie mnie stąd/Ból, zniknie gdy zniknę ja," which means "Sleep, let it carry me away/Pain, will vanish when I'm gone."
The final verse repeats the sentiment of feeling like an ordinary nobody, with the lines "Oto ja, Zwykły nikt/W tłumie sam, Szara twarz," which can be translated to "Here I am, an ordinary nobody/Alone in the crowd, grey face." The song reminds listeners that it is common to feel lost and insignificant at times, but it is important to remember that everyone has value, even if it may not always feel like it.
Line by Line Meaning
Noc, nie da wytchnienia
Night, it does not give any rest
Dzień, pali ogniem
Day, it burns like fire
Jak mam zrozumieć siebie sam
How can I understand myself
W głowie znów pustka
Empty space in my head again
Patrz, oto ja, Szara twarz
Look, here I am, Gray Face
Oto ja, Szara twarz
Here I am, Gray Face
Sen, niech porwie mnie stąd
Let sleep take me away from here
Ból, zniknie gdy zniknę ja
Pain will disappear when I disappear
Swiat jest jak burdel, w którym ty
The world is like a whorehouse, in which you
Bierzesz lub dajesz
Take or give
Sen, Czekam na sen
Sleep, I'm waiting for sleep
Oto ja, Zwykły nikt
Here I am, just a nobody
W tłumie sam, Szara twarz
Alone in the crowd, Gray Face
Oto ja
Here I am
Contributed by Connor P. Suggest a correction in the comments below.
bety381
Dla mnie rewelacja. Więcej takiej muzy 😀będę szczęśliwsza
Piotr Ostrowski
Dzięki. Leci na pętli.
Adrian Kula
Świetnie zagrane i zaśpiewane pełny profesjonalizm na światowym poziomie
Victoria Fabian
Kiedyś tak zajebisty rockowy band. A poszło w stronę popu. Strasznie szkoda...
Krzychob 10000
wybierz sie na koncert a zmnienisz zdanie
Janusz Nocny
Ty chyba koleżanko nie za bardzo rozumiesz co znaczy hard rock,pop rock i rock
Aga K
Świetne. Przyznam się, że Braci odkryłam niedawno, ale to co robią coraz bardziej mi się podoba.
ziomax613
Uwielbiam :-) :-) :-)
Aura 1983
kocham kocham kocham <3
konrad piątek
super