Za szkłem
Bracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nic nie jest ważne tylko Ty i ja
Nie wiem kim jesteś lecz wiem czego chcę
Będziesz moim początkiem przebudzeniem i snem
Cały mój świat znika za szkłem
I gdy nie ma Ciebie niewiele wart
Każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Ciągła niepewność Lęku gorzki smak
Gdziekolwiek spojrzę widzę twoją twarz
Naiwny głupiec tak to właśnie ja
Jestem odbiciem w lustrze
Bez nadziei bez szans
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Wszystko straci sens
Jeśli dziś nie będę tam gdzie ty
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień gdy nie ma Ciebie
Cały mój świat ginie we mgle gdy nie ma Ciebie
Jak nędzny żart każdy mój dzień gdy nie ma Ciebie
The lyrics to Bracia's song Za szkłem describe the feeling of being lost without someone, where everything seems to lose its meaning and importance when that person is not present. The first stanza talks about the moment where everything stopped, and the only thing that matters is the presence of the other person. The singer confesses that they don't know who the person is, but they know what they want - for that person to be their beginning and their end.
The second stanza speaks of the constant uncertainty and bitter taste of fear that the singer experiences all the time. They see the other person's face everywhere they look, and they feel like a fool to be so taken with someone they barely know. The last stanza is the most powerful, where the singer acknowledges that without the other person, everything loses its purpose, and their world disappears behind the glass of their longing. The singer admits that without the other person, their world becomes a joke, and they are lost.
Overall, the song is about the power that others have over us, where their presence or absence can dictate how we feel about ourselves and the world around us. It is a powerful meditation on the idea that we all need someone who understands us, who can be there for us, and that without that person, our world disappears.
Line by Line Meaning
Na krótką chwilę zatrzymany czas
Time is temporarily stopped for just a moment
Nic nie jest ważne tylko Ty i ja
Nothing else matters except for you and me
Nie wiem kim jesteś lecz wiem czego chcę
I may not know who you are, but I know what I want
Będziesz moim początkiem przebudzeniem i snem
You will be my awakening and my dream
Cały mój świat znika za szkłem
My whole world disappears behind glass
I gdy nie ma Ciebie niewiele wart
And when you're not here, it's not worth much
Każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Every day is like this because you're not here
Ciągła niepewność Lęku gorzki smak
Constant uncertainty and bitter taste of fear
Gdziekolwiek spojrzę widzę twoją twarz
Wherever I look, I see your face
Naiwny głupiec tak to właśnie ja
Naive fool, that's just me
Jestem odbiciem w lustrze
I am a reflection in the mirror
Bez nadziei bez szans
Hopeless and without a chance
Wszystko straci sens
Everything loses its meaning
Jeśli dziś nie będę tam gdzie ty
If I'm not where you are today
Cały mój świat ginie we mgle gdy nie ma Ciebie
My whole world fades away in the fog when you're not here
Jak nędzny żart każdy mój dzień gdy nie ma Ciebie
Like a miserable joke, every day is when you're not here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patris Official
Na krótką chwilę zatrzymany czas
Nic nie jest ważne tylko Ty i ja
Nie wiem kim jesteś lecz wiem czego chcę
Będziesz moim początkiem przebudzeniem i snem
Cały mój świat znika za szkłem
I gdy nie ma Ciebie niewiele wart
Każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Ciągła niepewność Lęku gorzki smak
Gdziekolwiek spojrzę widzę twoją twarz
Naiwny głupiec tak to właśnie ja
Jestem odbiciem w lustrze
Bez nadziei bez szans
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień bo nie ma Ciebie
Wszystko straci sens
Jeśli dziś nie będę tam gdzie ty
Cały mój świat znika za szkłem gdy nie ma Ciebie
Niewiele wart każdy mój dzień gdy nie ma Ciebie
Cały mój świat ginie we mgle gdy nie ma Ciebie
Jak nędzny żart każdy mój dzień gdy nie ma Ciebie
Weronika Trześniowska
mmmmmmmhhmmmmmmmm
Na krótką chwilę zatrzymany czas,
Nic nie jest ważne, tylko Ty i ja.
Nie wiem kim jesteś, lecz wiem czego chcę,
Będziesz moim początkiem, przebudzeniem i snem.
Cały mój świat znika za szkłem.
I gdy nie ma Ciebie niewiele wart.
Każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Ciągła niepewność, Lęku gorzki smak.
Mhhmmmmm.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę twoją twarz.
Naiwny głupiec, tak to właśnie ja.
Jestem odbiciem w lustrze,
Bez nadziei, bez szans.
Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Wszystko straci sens.
Mhhhmmmmmm.
Jeśli dziś nie będę tam, gdzie ty.
Cały mój świat, znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, gdy nie ma Ciebie.
Cały mój świat, ginie we mgle, gdy nie ma Ciebie.
Jak nędzny żart, każdy mój dzień, gdy nie ma Ciebie.
hulaj_dusza_
Najpiękniejsza piosenka!
Mamy 2022, więc to już 12 lat 🤍
Boz -Ka
I wciąż brzmi rewelacyjnie - głos Piotra ponadczasowy 😉 szkoda tylko, że nie ma tego utworu na Spotify.
Oliwia Chyc
Już 13
Bartek1988
@Oliwia Chyc z tego co pamiętam album "Zapamiętaj" z którego pochodzi ten utwór został wydany w 2009 roku a więc nawet 14 lat temu
Oliwia Chyc
@Bartek1988 możliwe
Bartek1988
@Oliwia Chyc tak się składa, że byłem fanem tego zespołu (w zasadzie wciąż jestem, ale teraz kiedy zespół zawiesił działalność śledzę solowe kariery braci Cugowskich i posiadam wszystkie płyty zespołu Bracia włącznie z tą z której pochodzi powyższa piosenka) więc mam info z pierwszej ręki ;)
ewela m
Najlepiej śpiewający facet w tym kraju.... kocham jego głos.... mogłabym go wciąż słuchać.....ballady w Jego wykonaniu nie mają sobie równych!!!!!!!!!!!
some girl
Jeden z lepszych wokali napewno.
Agata 🏴☠️
Mariusz Duda❤
Marek Sabalski
Ta piosenka za każdym razem wyciska ze mnie łzę. kilka lat temu moja córcia spędziła sporą część swojego życia w szpitalu. Ta piosenka dała mi siłę i przypomniała co sie naprawdę liczy.