Once Again
Bradio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ima shika naiOnce again
Mō iranai o nasake

Yume no ikisaki wa hatashite doko e
Hito wa iu no sa' me o samase'

Up and down waru agaite bakka wakatte n da ī toshi koiteYeah yeah tte
Sonna koto ittatte yamerannai n da'
Saigo no ichi kai' tte mō nan kai-me da

Kon'ya yake ni samuku nai? tsumetaku nai? yononaka-san yo
Donna asu mo-rashiku itai yoru o kakeagatte

Once again
Itsu made da tteFind my way
Fumitodomatte itai dake
Yume o minai hi wa nai
Once again
Konna toko de owarenaiTonight
Nagareru hoshi o mada atsumeru no sa

Natsu o me no mae ni hayaku mo ketsui ga usure sofā ni ne o hayasu

Matte n da chansu tōrai tte yatsu o
Da gaSo far fun dari kettariBye bye tte
Konna n ja yume nakaba hanpa nanbā wan ni naru tame ni ganbanda

Dreaming
Just keep on giving the feeling?




Dreaming
The passion flows through the night air

Overall Meaning

The lyrics to Bradio’s song "Once Again" describe the recurring cycle of life, detailing the ups and downs that one faces while chasing their dreams. The verses explore themes of perseverance and determination, with lines like "Up and down waru agaite bakka" and "Saigo no ichi kai' tte mō nan kai-me da" touching upon the idea that even though one may experience setbacks, quitting should never be an option. The chorus repeats the phrase "Once again," which serves as a reminder to keep striving towards one's goals, despite any obstacles or failures that may arise.


The second verse of the song dives deeper into the struggles of life, as the lyrics ask whether the current moment is one of cold or hot weather, and express a desire to face every tomorrow with a resilient spirit. However, the repetition of the phrase "Once again" assures that the singer is ready to continue pursuing their aspirations. The bridge of the song speaks to the power of dreams and passion, emphasizing the importance of holding onto these feelings in order to continue moving forward.


Line by Line Meaning

Ima shika naiOnce again
Nothing but now, once again


Mō iranai o nasake
We don't need your pity anymore


Yume no ikisaki wa hatashite doko e
Where does our dream lead us in the end?


Hito wa iu no sa' me o samase'
People say we should wake up


Up and down waru agaite bakka wakatte n da ī toshi koiteYeah yeah tte
We know all too well about the ups and downs


Sonna koto ittatte yamerannai n da'
Even if you say that, we won't stop


Saigo no ichi kai' tte mō nan kai-me da
Even though this might be the last time, it doesn't matter


Kon'ya yake ni samuku nai? tsumetaku nai? yononaka-san yo
Is it not hot tonight? Is it not cold? It's the world we live in


Donna asu mo-rashiku itai yoru o kakeagatte
We'll run through the night, no matter what tomorrow brings


Once again
Once again


Itsu made da tteFind my way
No matter how long it takes, I'll find my way


Fumitodomatte itai dake
I just want to stop and stand still


Yume o minai hi wa nai
There's no day that I'm not dreaming


Once again
Once again


Konna toko de owarenaiTonight
We won't end things here tonight


Nagareru hoshi o mada atsumeru no sa
We'll still gather the falling stars


Natsu o me no mae ni hayaku mo ketsui ga usure sofā ni ne o hayasu
Summer is slipping away quickly, our resolve is fading, we sit on the couch


Matte n da chansu tōrai tte yatsu o
We're waiting for the opportunity to come and grab it


Da gaSo far fun dari kettariBye bye tte
But we're still having fun, making memories, saying bye bye


Konna n ja yume nakaba hanpa nanbā wan ni naru tame ni ganbanda
We're working hard to take our dreams from halfway to the number one spot


Dreaming
Dreaming


Just keep on giving the feeling?
Just keep on giving the feeling?


Dreaming
Dreaming


The passion flows through the night air
The passion flows through the night air




Writer(s): BRADIO, 真行寺 貴秋

Contributed by Austin E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found