Jungle
Bramsito Lyrics

Baby love, baby love
Expressing affection for a loved one or partner

Pas de love, il m'faut de l'or (gang)
I'm not interested in love, I want money (gang)

Parle-moi dièse comme à London (brr)
Talk to me about money (hashtag) like in London (brr)

Oh oui, ça drip dans la gov' (drip, drip)
Oh yes, there's a lot of money flowing in the government (drip, drip)

C'est plus toi l'Roi du Nord (non)
You're no longer the king of the north (no)

À Winterfell, ça neige fort (ah)
It's snowing heavily in Winterfell (ah)

À force de traîner dehors (c'est mort)
By hanging around outside all the time (it's dead)

L'ancien m'a dit "ils sont morts" (ah)
The elder told me "they're dead" (ah)

Tu veux qu'on t'aide mais tu dors
You want us to help you, but you're sleeping

Et si tu m'dois, on fait comment? (Comment?)
And if you owe me, how are we going to handle that? (How?)

J'ai des couteaux dans le dos
I have knives in my back

Ici, les anges ont des cornes (ouh)
Here, the angels have horns (ouh)

Aveuglé par ses formes (brr)
Blinded by her curves (brr)

Ici, on mange pas de porc (non)
Here, we don't eat pork (no)

Un gros oigt-d à l'uniforme
A big middle finger to the uniform

Ça doggy très fort dans l'escalier (tiens)
It's doggy-style very loudly in the staircase (hey)

Ça bibi, ça vend dans l'escalier
It's "bibi" and selling in the staircase

Porte les courses dans l'escalier (ah)
Carry the groceries up the stairs (ah)

Parce que nos daronnes sont trop fatiguées (ah)
Because our mothers are too tired (ah)

Madame Dokouré, elle est fatiguée
Madame Dokouré, she's tired

La plaquette elle est cisaillée (cisaillée)
The plaquette (cocaine) is cut up (cut up)

La plaquette est détaillée, la ppe-fra venue d'ailleurs
The plaquette is detailed, the ppe-fra (money) comes from elsewhere

PES 6, Ibra, jungle
PES 6 (a video game), Ibra (a soccer player), jungle

Lacoste, TN, quartier, jungle (oh, oh)
Lacoste (a brand), TN (a shoe brand), neighborhood, jungle (oh, oh)

Lyca, bigo, ient-cli, jungle (eh)
Lyca (a mobile phone brand), bigo (a video chat app), ient-cli (a rapper), jungle (eh)

Baltimore, Trinidad, welcome, jungle
Baltimore, Trinidad, welcome to the jungle

Everyday, j'reçois une paye
Every day, I receive a paycheck

Nouvelle paye, nouvelle chaîne (oh oui)
New paycheck, new chain (oh yes)

Nouvelle chaîne, nouvelle paire
New chain, new pair (of shoes)

Nouvelle paire, nouvelle caisse (aïe)
New pair, new car (ouch)

Bien sûr que ma vie a changé
Of course my life has changed

Pour ça, j'remercie le bon Dieu
For that, I thank the Lord

J'suis comme Guirassy sur le corner (ah)
I'm like Guirassy on the corner (ah)

Congolais d'identité, ma 'sine sait féliciter
Congolese by identity, my sin knows how to congratulate

Chérie, quand j'parle, tu te tais, j'viens chez toi, j'dors sur l'settee
Honey, when I speak, you be quiet, I come to your place, I sleep on the settee

Losa n'a plus de pitié, j'ai plus d'teinture comme Cissé (nan)
Losa (a person) has no more mercy, I don't have hair dye like Cissé (no)

Et pour réchauffer ton cœur, j'achète fourrure de Sibérie
And to warm your heart, I buy Siberian fur

On aime faire du troc, ici, les armes s'annulent pas (oh)
We like to trade, here, the weapons don't cancel each other out (oh)

L'ancien gratte une clope, dis-moi qui aurait cru ça?
The old man scratches his cigarette, tell me who would have believed that?

On gère pas les mêmes gos mais j'veux goûter Tatiana
We don't handle the same things but I want to taste Tatiana

Sabrina, Mélissa, les mettre toutes en catchana, eh, eh (ouh, ouh, ouh)
Sabrina, Melissa, put them all in catchana (eh, eh, ouh, ouh, ouh)