Kill Bill
Brown Eyed Girls Lyrics

나쁜 짓을 저질렀어요
I did a bad thing

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
Don't look at me with such a surprised look

여기서 다 털어 놓을까요
Should I spill everything here?

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
Why didn't you answer my call last night?

사실 부족해 이걸론
Actually, this is not enough

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh
Oh, the bad things you did to me

너무 달콤해 지금 Oh
It's too sweet right now, oh

너무 당혹스런 너의 그 표정
Your expression is too confusing

누가 더 니가 내가 나쁠까
Who's worse, you or me?

나한테 잘 걸렸어 너 말이야
You fell for me, didn't you?

누가 더 니가 내가 아플까
Who will hurt more, you or me?

그렇게 살지 마라 너 말이야
Don't live like that, you say

혼자 보긴 너무 아까운 일이야
It's too precious to be alone

너의 무너진모습
Your broken look

So don't you wanna kill me
So don't you wanna kill me

이제 시작이야 아직 먼 길이야
It's just the beginning, it's still a long road

조금 더 배워야 돼 너 말이야
You need to learn a little more, you say

왜 나에게 이러시나요
Why are you doing this to me?

그 말이 그대 입에
Those words are from your mouth

오를 말인가요
Are you going to say it out loud?

여기서 다 털어볼까요
Should I just spill everything here?

그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
Who did you make cry?

지금까지 너 만만하게만
Until now, you've been too cocky

상대했던 얼굴 반반한 애완
Half of the faces you faced were pets

달라 나 준비한 반의
It's different, it's half of what I prepared for

반의 반도 안 한 거야
It's not even half of what I expected

네 재판 하나 둘 셋
Your trials, one, two, three

넷 이리 온
The fourth one is now here

내가 열을 세기 전에 어서 온
You came before I counted to ten

내게 빌지 마 아직은
Don't beg me, not yet

아니 벌써부터 울 것 까지야
No, you'll already cry by then

Hey 이젠 놔줄게
Hey, I'll let you go now

있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
Use all your strength and run away

Hey 여기까지야
Hey, this is as far as you go

비참한 니 모습
Your pitiful appearance

영원히 기억할게
I'll remember it forever

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
Run away until you're out of breath

모든 건 단 하나 니가
Everything is because of you

한 댓가지
It's one retribution

너 좀 바라 봐 미칠 것만같지
I want you to take a good look, it's driving me crazy

눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지
Tears and snot, it's a fierce sight to see

이거는 알아둬
Remember this

니가 내게 줬던
The things you gave to me

모멸과 수치에 비하면
Compared to the humiliation and disgrace

어림 반 푼어치도아냐
It's not even worth half a coin

그러니까 애처럼 울지 좀마
So don't cry like a child

이대로 이야기가 끝일까
Will the story end like this?

마음 다 놓지는 마 너 말이야
Don't let your guard down, you say

또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
Will I catch sight of you again?

눈앞에 띄지 마라 너 말이야
Don't appear in front of me, you say

보이지도 않게 들리지도 않게
So I won't see or hear you

이름도 바꿔버려
Change your name too

좁은 세상이야 쉽진 않을 거야
It's a small world and it won't be easy

사랑은 포기하길 너 말이야
You say to give up on love