Darum lieb' ich Dich
Brunner & Brunner Lyrics

Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht mir kommt es vor als wär für sie kein Traum zu weit Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein Seite an Seite durch's ganze Leben und dazu brauch' ich Dich
Watching these seagulls fly so high and effortless, it seems to me like they are fearless dreamers. They soar over the vast ocean with their partner beside them, never alone. In the same way, I need you by my side, through all of life's journeys - the good, the bad, and the unknown.

Bin ich mal müde hilfst Du mir weiter Du läßt mich nie im Stich
When I'm feeling tired and weak, you give me the strength I need to push through. You've never abandoned me, and I know you never will.

Darum lieb' ich Dich darum brauch' ich Dich solang die Erde sich dreht Für Dich lebe ich bei Dir bleibe ich weil Du mich nimmst wie ich bin Wenn ich nicht mehr weiß wie ws weitergeht dann bringst Du mich wieder hoch Wenn keiner mehr da ist Du bist bei mir bist einfach mehr für mich darum lieb ich Dich
That's why I love and need you so much. As long as the world keeps turning, I will live for you and stay by your side. You accept me for who I am, even when I'm lost and don't know which way to turn. Whenever I stumble, you pick me back up, and even when I feel like I'm completely alone, you're always there for me. That's simply why I love you.

Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist Möwen im Wind sind wir zwei wir fliegen hoch hinaus und wenn die Nacht kommt lande ich zärtlich mit leichtem Flügelschlag das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter bis in den neuen Tag
When you look at me with love in your eyes, I know that no dream could ever compare to this beautiful life we share. Together, we are like seagulls in the wind, soaring to great heights. And when darkness falls, we land softly, guided by the gentle wings of your love. It carries me through the night and into a new day.

Und wenn manchmal auch was daneben geht redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin zieht's mich zu Dir hin und vieles wird wieder gut
And when things don't go as planned or I make a mistake, you always encourage me and lift me up. When I'm feeling sad or alone, you are my beacon of light, guiding me back to a place of happiness and peace. That's why I love you so much.