Balenciaga
Buba Corelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I k'o lopov u sitne sate, svrati i uzme ti sve
Moj si otrov, u isto vrijeme si moj ti lijek
C'jepa na dva dijela me k'o more Mojsije
Ima sve, tijelo boginje, vredno robije
Snima se, kako skida se, igra sporije
Ona zna s kim sam ja i gdje, prati mi storije
Želim je, krevet njen moj teritorij je
Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (brrr)
Klub gleda u nju
Klub gleda u nju
Prvo nokte nalakiraš, isfeniraš, našminkaš
Na štikle se nabijaš, (je)
Foliraš, mafijaš, zna te svaki mafijaš
Dobro znaš da planiraš (je)
A da muškarca brada krasi, znam to znaš, (znam to znaš)
Da znaš kakav ti pakaš imaš bebo, (imaš bebo)
I drago mi je da si baš tako loša, (tako loša)
Jer noćas ti je lova veća nego ego
Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju
The song "Balenciaga" by Buba Corelli is a Serbian language track that starts out with a description of a woman who takes flights but never pays for them. She's able to steal everything from the singer like a thief in the night, despite also serving as both poison and medicine for him. He feels split in two when he's around her like the parting of the Red Sea by Moses. She possesses the body of a goddess and the worth of a convict, and she knows where he is at all times through his social media stories. When he's around her, he wants nothing else, with her bed becoming his territory.
As the song progresses into the chorus, it seems the singer and the woman embody the same characteristics of living life to the fullest, mixing alcohol and drugs into a cocktail that barely allows them to stand. Even with their entourage rooting for them, they stand aloof, with icy glares and dark sunglasses. She wears Balenciaga shoes as a symbol of her wealth, attracting even more attention. The club is enamored with the woman and the singer portrays himself as a wolf howling at the moon over her, even as she stands unbothered.
The final verse sees the woman becoming the object of envy in the room. She paints her nails, puts on her makeup, and wears her heels like armor. Everyone around her knows her and her plans, with even the mafia wanting her company. The singer describes the qualities of her perfect man as a man with a well-groomed beard, but he also remarks that he's glad she's just as bad as she is, as her money is greater than her ego.
Line by Line Meaning
Leti avionom, al' nikad sebi nije platila let
She flies by plane, but never pays for her own ticket
I k'o lopov u sitne sate, svrati i uzme ti sve
Like a thief in the night, she comes and takes everything from you
Moj si otrov, u isto vrijeme si moj ti lijek
You are my poison and my cure at the same time
C'jepa na dva dijela me k'o more Mojsije
She tears me apart like the parting of the Red Sea
Ima sve, tijelo boginje, vredno robije
She has everything, a body worth jail time
Snima se, kako skida se, igra sporije
She records herself, taking off her clothes, and dances slowly
Ona zna s kim sam ja i gdje, prati mi storije
She knows who I am and where I am, follows my story
Želim je, krevet njen moj teritorij je
I want her, her bed is my territory
Po pet dana, noćima ne spava
For five days, she doesn't sleep at night
Nema osjećanja (je)
She has no feelings
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Her gaze is as cold as ice, behind dark glasses
Balenciaga čala (je)
She wears Balenciaga glasses
Jedva stoji na nogama
She can barely stand on her feet
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
All night she's mixing alcohol with drugs
Čitav klub navija za nju
The whole club is rooting for her
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
With a full moon, I howl at her like a wolf
Prvo nokte nalakiraš, isfeniraš, našminkaš
First you paint your nails, do your hair, put on makeup
Na štikle se nabijaš, (je)
You put on high heels
Foliraš, mafijaš, zna te svaki mafijaš
You fake it, act like a mafia member, every mafia knows you
Dobro znaš da planiraš (je)
You know exactly what you're planning
A da muškarca brada krasi, znam to znaš, (znam to znaš)
And that a man is distinguished by his beard, you know that (you know that)
Da znaš kakav ti pakaš imaš bebo, (imaš bebo)
If you only knew what kind of hand you've been dealt, baby (you've been dealt)
I drago mi je da si baš tako loša, (tako loša)
And I'm glad you're just that bad (that bad)
Jer noćas ti je lova veća nego ego
Because tonight your money is bigger than your ego
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
@JacksonODoherty
🔥🔥
@petarhahag3798
Jackson O'Doherty jedva stojim na nogama
@aerius4479
Gdje gori
@guyfromyoutube.5982
Welcome Jackson to mumble rap community!
@mitarbojanic5538
ツMusta daa🤣😂
@markostojanovjc1705
😀
@ljubav5394
još uvek se sluša...💙
@Mara-jl7nj
Naravno
@narkoboss9472
Daa
@medinasadiki212
ultraviolence
Hf tkfnnti