Papuri sa Diyos
Bukas Palad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
At sa lupa'y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan niya
Pinupuri ka namin dirangal ka namin
Sinasamba ka namin ipinagbubunyi ka namin
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
Pinasasalamatan ka namin
Dahil sa dakila mong angking kapurihan
Panginoong Diyos
Hari ng Langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo
Bugtong na Anak
Panginoong Diyos kordero ng Diyos
Anak ng Ama
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa ka maawa ka sa amin maawa ka
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Tanggapin mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
Sapagkat ikaw lamang ang banal
At ang kataas-taasan
Ikaw lamang o Hesukristo
Ang Panginoon
Kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan
Ng Diyos Ama Amen
Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
Sa kaitaasan
Papuri sa Diyos
The lyrics of Bukas Palad's song "Papuri sa Diyos" are a beautiful and powerful declaration of praise to God. The opening lines "Papuri sa Diyos, sa kaitaasan" roughly translate to "Praise to God in the heavens." The repeated phrase "Papuri sa Diyos" reinforces this message of adoration, while the following lines acknowledge God's role in granting peace and love to those who follow Him.
The next section emphasizes the importance of God in our lives, calling Him "Diyos Amang makapangyarihan sa lahat" or "God, Almighty Father of all." This recognition of His greatness is then followed by a plea for mercy, asking for forgiveness and thanking God for removing sin from the world. The chorus is repeated, culminating in a final acknowledgement of Jesus Christ's place as our Lord and Savior.
Throughout, the song's lyrics use vivid imagery and heartfelt emotion to express the singers' love for God, and their belief in His power and grace.
Line by Line Meaning
Papuri sa Diyos
Let us give praise and glory to God
Sa kaitaasan
In the highest heavens
At sa lupa'y kapayapaan
And on earth, peace
Sa mga taong kinalulugdan niya
To those whom He loves
Pinupuri ka namin dirangal ka namin
We praise You and honor You
Sinasamba ka namin ipinagbubunyi ka namin
We worship You and glorify You
Pinasasalamatan ka namin
We thank You
Dahil sa dakila mong angking kapurihan
For Your great and glorious name
Panginoong Diyos
Lord God
Hari ng Langit
King of Heaven
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
God Almighty, ruler of all
Panginoong Hesukristo
Lord Jesus Christ
Bugtong na Anak
Only begotten Son
Panginoong Diyos kordero ng Diyos
Lord God, Lamb of God
Anak ng Ama
Son of the Father
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
You who take away the sins of the world
Maawa ka maawa ka sa amin maawa ka
Have mercy on us
Tanggapin mo ang aming kahilingan
Hear our prayer
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
You who are seated at the right hand of the Father
Sapagkat ikaw lamang ang banal
For You alone are holy
At ang kataas-taasan
And most high
Kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan
Together with the Holy Spirit in glory
Ng Diyos Ama Amen
Of God the Father, Amen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ArleneAdlaon-ht8wx
Salamat sa Diyos....npakagandang awit papuri♥️♥️♥️
@merlynlacaraceret8033
Papuri SA DIYOS ikaw ang nag aaalis nag mga kasalanan namin thank you LORD
@elmaabilong1027
Papuri sa Diyos ❤ at salamat 💖 po ng marami 🙏 ❤❤❤
@lucasgamerproplay3570
And with your spirit po amen
@belenriparipaldub6338
salamat lord
@markangelo6293
salamat po lord jesus at ok n po manugang ko na cya
@senpaireyn7167
SALAMAT AMA 🙏 AMEN
@markangelo6293
Thanks po father god at lord jesue
@markangelo6293
salamat sa dios amen lord jesus
@peterbarawel5976
Salamat po mahal kung panginoon ama