Sanlibong Buhay
Bukas Palad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bawat isa′y iaalay
Sa Diyos at bayan kong mahal,
'Sasanggalang inyong dangal.
Isugo Mo kahit saan,
Hamakin man ako′t saktan.
Dalangin ko'y maging tapat.
Pag-ibig Mo ay sasapat.
Sanlibo man aking buhay,
Sanlibo ring iaalay.
Sanlibo kong kamatayan,
Sa palad Mo ilalaan.
The lyrics of Bukas Palad's song "Sanlibong Buhay" convey a profound message of selflessness and dedication towards God and one's country. The song symbolizes the willingness to sacrifice one's life and wellbeing for the greater good, echoing the same sentiments that Filipinos have historically shown in times of adversity and struggle.
In the first stanza, the lyrics express the singer's desire to offer their entire life to God and their beloved nation. They proclaim their commitment to protect the honor and dignity of their country, regardless of the personal cost or hardships that may arise. The singer pleads for guidance from God, even if it means being scorned or hurt by others. They aspire to remain faithful and trust that God's love will be enough to sustain them.
The second stanza reinforces this selfless dedication. The lyrics reiterate the offering of one's life, acknowledging that even in the face of a thousand deaths, they would still lay down their life in God's hands. The words evoke a sense of surrender and complete trust, emphasizing the belief that God's plan and purpose are worth sacrificing everything for.
Overall, "Sanlibong Buhay" invites listeners to reflect on the value of sacrificing oneself for a higher cause. It reminds us of the heroic acts of individuals who have selflessly given their lives for their faith, their country, or their fellowmen.
Line by Line Meaning
Sanlibo man aking buhay,
Even if I have a thousand lives,
Bawat isa′y iaalay
I will offer each one
Sa Diyos at bayan kong mahal
To God and to my beloved country
'Sasanggalang inyong dangal
I will defend your honor
Isugo Mo kahit saan
Send me anywhere
Hamakin man ako′t saktan
Even if I am despised and harmed
Dalangin ko'y maging tapat
My prayer is to remain faithful
Pag-ibig Mo ay sasapat
Your love will be enough
Sanlibo man aking buhay
Even if I have a thousand lives
Sanlibo ring iaalay
I will offer a thousand more
Sanlibo kong kamatayan
Even if I face a thousand deaths
Sa palad Mo ilalaan
I will surrender into Your hands
Writer(s): Bukas Palad
Contributed by Colin D. Suggest a correction in the comments below.
@ZNTHH99
Sanlibo man aking buhay,
bawat isa'y iaalay
sa Diyos at bayan kong mahal,
'sasanggalang inyong dangal.
Isugo Mo kahit saan,
hamakin man ako't saktan.
Dalangin ko'y maging tapat.
Pag-ibig Mo ay sasapat.
Sanlibo man aking buhay,
sanlibo ring iaalay.
Sanlibo kong kamatayan,
sa palad Mo ilalaan.
@xjcproduction6423
Maligayang Kapistahan San Lorenzo Ruiz, Ang Unang Santong Pilipino ❤️
San Lorenzo Ruiz
Ipanalangin mo kami
@jeremiepunogalang2254
Maligayang Kapistahan, San Lorenzo Ruiz! Ipanalangin mo po kaming lagi... Amen🙏🏼
@xjcproduction6423
"Im a Catholic and Im wholeheartedly accept death for God. If I had a thousand lives, I would offer them all to him."
- San Lorenzo Ruiz, Martyr
@printkissesshop3224
first filipino saint...to Die for Faith is a Call for Some, but TO LIVE THE FAITH IS A CALL FOR ALL--card. jaime sin happy feastday St Lorenzo Ruiz and companion Martys! pray for us!
@lhanceramos6796
Ako'y sakristan sa simbahang misan naring pinag lingkuran ni San Lorenzo Ruiz
@richiedgjuan284
Cardinal Chito Tagle brought us here
@andrutorres30
May Saint Lorenzo Ruiz guide us in offering our Thousand Lives to God.
@janmarcfuldan9816
May Lorenzo Ruiz of Manila may inspire us for many generations to come.
@csqc2017
¡Viva San Lorenzo Ruíz de Manila! 🙏
@sketchstoriesofedrickgonza4368
San Lorenzo Ruiz de Manila, ipanalangin mu po kami.