The second album Draußen im Kopf followed in 2019, which was also self-directed, but under more professional conditions. They made it into the top 10 of the Austrian album charts. Their music has been described as indie pop with influences from gypsy swing, bossa nova, Wienerlied and folk.
As of 2022 they have released two more albums Wer jagt mich wenn ich hungrig bin and Spring bevor du fällst
Der Mann von nebenan
Buntspecht Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hinüber in das Loft
Des Manns von nebenan
Als wär ich Gast in seinem Kopf
Und wenn's gleich bei ihm läutet
Dann hat das zu bedeuten
Dass der Mann
Wiedermal nicht schlafen kann
Ja, denn manchmal spät nachts
Da kommt zu ihm rüber
Hinauf auf sein Dach
Die Frau von gegenüber
Ja, dann und wann passiert′s
Dass sie sich aneinander irren
Und ich schau' aus mei'm Fenster
Als hätt′ ich sie grad′ gemalt
Zwei getrennte Leben
Die sich nun kurz begegnen
Und natürlich muss es regnen
Bei diesem Ritual
Ja, und gleich am hintersten Ende des Flurs
Vorbei an den kuckucksleeren Wanduhren
Lehn ich an der anderen Seite wie ein Fuchs
Verbunden durch die Wäscheleine
Über der Häuserschlucht
Ja, und das Bild der Frau von gegenüber
Zusammen mit dem Mann von nebenan
Wirkt auf mich so viel träumerischer
Und so viel klüger
Als ich's je
Formulieren kann
The song "Der Mann von nebenan" by Buntspecht portrays the life of a man who lives alone in his dark room and often finds himself looking out the window to the loft of the man next door. The singer of the song implies that he feels like he is a guest in his neighbor's head, he listens to the sounds coming from his neighbor's room and observes his activities. He expresses his empathy for his neighbor's insomnia and how his neighbor often wakes up in the middle of the night when the woman from across the street comes over to meet him on his rooftop. The singer describes how he observes them often mistaking each other, yet their meetings are so dreamy and intellectual.
The song affirms how different the lives of the singer and his neighbor are, where the singer lives in solitude, the neighbor has the woman from across the street visiting him regularly. The song recognizes how sometimes in life, two separate worlds collide for a brief moment, and how astounding that can be. The song depicts a sense of community despite the difference in their lifestyles and sets a mood of longingness and curiosity.
Line by Line Meaning
Ich schau′ aus meiner dunklen Stube
I look out from my dark room
Hinüber in das Loft
over to the loft
Des Manns von nebenan
of the man next door
Als wär ich Gast in seinem Kopf
As if I were a guest in his head
Und wenn's gleich bei ihm läutet
And when it rings at his place
Dann hat das zu bedeuten
It has a meaning
Dass der Mann
That the man
Wiedermal nicht schlafen kann
cannot sleep again
Ja, denn manchmal spät nachts
Yes, sometimes late at night
Da kommt zu ihm rüber
The woman from across the way comes over to him
Hinauf auf sein Dach
Up on his roof
Die Frau von gegenüber
The woman across the way
Ja, dann und wann passiert′s
Yes, every now and then it happens
Dass sie sich aneinander irren
That they mistake each other for someone else
Und ich schau' aus mei'm Fenster
And I look out my window
Als hätt′ ich sie grad′ gemalt
As if I had just painted them
Zwei getrennte Leben
Two separate lives
Die sich nun kurz begegnen
That now briefly intersect
Und natürlich muss es regnen
And of course it must rain
Bei diesem Ritual
During this ritual
Ja, und gleich am hintersten Ende des Flurs
Yes, and at the very end of the hall
Vorbei an den kuckucksleeren Wanduhren
Past the cuckoo clock-less wall clocks
Lehn ich an der anderen Seite wie ein Fuchs
I lean on the other side, like a fox
Verbunden durch die Wäscheleine
Connected by the clothesline
Über der Häuserschlucht
Above the canyon of houses
Ja, und das Bild der Frau von gegenüber
Yes, and the image of the woman across the way
Zusammen mit dem Mann von nebenan
Together with the man next door
Wirkt auf mich so viel träumerischer
Seems so much more dreamlike to me
Und so viel klüger
And so much smarter
Als ich's je
Than I ever
Formulieren kann
Could put into words
Writer(s): Lukas Chytka, Florentin Scheicher, Roman Gessler, Lukas Klein, Jakob Lang, Florian Roethel
Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
kkk910725
[Vers 1]
Ich schau' aus meiner dunklen Stube
Hinüber in das Loft
Des Manns von nebenan
Als wär ich Gast in seinem Kopf
Und wenn's gleich bei ihm läutet
Dann hat das zu bedeuten
Dass der Mann
Wiedermal nicht schlafen kann
[Vers 2]
Ja, denn manchmal spät nachts
Da kommt zu ihm rüber
Hinauf auf sein Dach
Die Frau von gegenüber
Ja, dann und wann passiert's
Dass sie sich aneinander irren
Und ich schau' aus mei'm Fenster
Als hätt' ich sie grad' gemalt
Zwei getrennte Leben
Die sich nun kurz begegnen
Und natürlich muss es regnen
Bei diesem Ritual
[Vers 3]
Ja, und gleich am hintersten Ende des Flurs
Vorbei an den kuckucksleeren Wanduhren
Lehn ich an der anderen Seite wie ein Fuchs
Verbunden durch die Wäscheleine
Über der Häuserschlucht
Isabella Längle
So viel Liebe für die Band und den Song! Ihr seids ganz groß in meinem Herzen
Ralle Regelt
so laut aufgedreht dass der Mann von Nebenan endlich wieder mal auf meiner Matte stand! Liebe eure Songs!!
Marc Hoffentlich
Wunderschöner Song! Ich hoffe, Euch irgendwann mal live zu sehen! ☺️
Marlene Mayrhofer
Ihr seid die Geilsten und ich hör eure Musik zu meinen melancholischen Alkoholextasen. Danke für eure wundervolle Kunst!
Maas & die Erfindung der Wölfe
Boah tut das gut: Richtige Musik, richtige Texte von richtigen Menschen!!
Lea
Ein wirkliches schönes Lied. Ich hoffe euch bereitet Musik machen, genauso viel Spaß, wie mir eure Lieder anzuhören. Das Video ist auch echt cool gemacht
little t.
Dieses Lied beschreibt meine aktuelle Situation ziemlich gut, ich liebe das Gefühl. Versinke in Melancholie beim Hören. Rauche abends meine Zigarette und schau rüber zu meinem Nachbar durchs Fenster, in den Raum, in dem ich früher so oft sass.
Umwelt Onkel
So jetzt ..... 😅✌🏼
Mein Mann von Nebenan hat mich aufgehalten 😅🤣🤣
Ich liebe diese Stimme, irgendwie regt sie zum Träumen an 😍🥰
clemensgr9
Bestes Lied meiner Meinung nach!!
kkk910725
[Vers 1]
Ich schau' aus meiner dunklen Stube
Hinüber in das Loft
Des Manns von nebenan
Als wär ich Gast in seinem Kopf
Und wenn's gleich bei ihm läutet
Dann hat das zu bedeuten
Dass der Mann
Wiedermal nicht schlafen kann
[Vers 2]
Ja, denn manchmal spät nachts
Da kommt zu ihm rüber
Hinauf auf sein Dach
Die Frau von gegenüber
Ja, dann und wann passiert's
Dass sie sich aneinander irren
Und ich schau' aus mei'm Fenster
Als hätt' ich sie grad' gemalt
Zwei getrennte Leben
Die sich nun kurz begegnen
Und natürlich muss es regnen
Bei diesem Ritual
[Vers 3]
Ja, und gleich am hintersten Ende des Flurs
Vorbei an den kuckucksleeren Wanduhren
Lehn ich an der anderen Seite wie ein Fuchs
Verbunden durch die Wäscheleine
Über der Häuserschlucht