Rotweinmund
Buntspecht Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn ich in meinen Kopf verreis′
Misch' dich nicht ein
Lass mich alleine sein
So viel unterdrückt
Jeder hält was zurück
Man gibt nur ein wenig
Nur ein kleines Stück
Und glaubt es genügt
Denn keiner will wirklich alles
Jeder nur genug
Genug um zu verkraften
Und grad′ so den Tag zu schaffen

Und jeder weiß nur genau so viel
Wie jeder traut sich zuzutrauen
Ja, jeder weiß nur genau so viel
Wie man glaubt zu verkraften

Drum auch weil die schönen unbekannten
Träumer, Maler, Musikanten
Ich lad euch jetzt ein zu tanzen
Denn alles ist Musik
Und auch die Rotweinmundgewandten
Sammler süßer Halbgedanken
Kommt schon lasst uns tanzen
Denn alles ist Musik

Und wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt

Ja und gleich hinter der Brücke
Über der Sackgassenwand
Schreib' ich Schubladenstücke mit Glashand
Ja hinter der Markise
Gleich unter meinem Bett
Stapeln sich Liebesbriefe
Vollkommen unbefleckt
Und unentdeckt sing ich dann Lieder
Nur für'n Moment bestimmt
Und schreib, schreib, schreib sie niemals nieder
Weil′s so schön vergänglich klingt

Und wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt

Und willst du heute Abend noch etwas tun
Hab ich mal gefragt
Ohne zu zögern
Kamst du sofort und bliebst bis zum Tag danach
Und willst du heute Abend noch etwas tun
Würd ich gern nochmal fragen

Drum auch weil die schönen unbekannten
Träumer, Maler, Musikanten
Ich lad euch jetzt ein zu tanzen
Denn alles ist Musik
Und auch die Rotweinmundgewandten
Sammler süßer Halbgedanken
Kommt schon lasst uns tanzen
Denn alles ist Musik

Und wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt




Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt

Overall Meaning

The first part of the song "Rotweinmund" by Buntspecht talks about the desire to be alone and to travel within one's own headspace. The singer asks not to be interrupted and to be left alone with their thoughts. The lyrics talk about how everyone holds back a little part of themselves, and no one really gives everything. Instead, people only give just enough to get through the day. The song expresses the idea that everyone only knows as much as they are willing to believe they can handle.


The second part of the song speaks about the beauty of the unknown dreamers, painters, and musicians, and invites them to come and dance. The singer recognizes that everything is music, and all the sweet half-thoughts and those with red wine lips should come together and dance. The lyrics go on to say that we are only here in this moment, and we should enjoy it without worrying too much about tomorrow.


Overall, "Rotweinmund" is a poetic expression of the human experience of introspection, the fear of vulnerability, the beauty of the unknown, and the joy of living in the present moment.


Line by Line Meaning

Wenn ich in meinen Kopf verreis′
When I get lost in my thoughts


Misch' dich nicht ein
Don't interfere


Lass mich alleine sein
Let me be alone


So viel unterdrückt
So much suppressed


Jeder hält was zurück
Everyone holds something back


Man gibt nur ein wenig
We only give a little bit


Nur ein kleines Stück
Only a small piece


Und glaubt es genügt
And believe it is enough


Denn keiner will wirklich alles
Because no one really wants everything


Jeder nur genug
Everyone just enough


Genug um zu verkraften
Enough to cope


Und grad′ so den Tag zu schaffen
And just to make it through the day


Und jeder weiß nur genau so viel
And everyone knows only as much


Wie jeder traut sich zuzutrauen
As they dare to believe


Ja, jeder weiß nur genau so viel
Yes, everyone knows only as much


Wie man glaubt zu verkraften
As they believe they can cope


Drum auch weil die schönen unbekannten
Therefore, because of the beautiful unknown


Träumer, Maler, Musikanten
Dreamers, painters, musicians


Ich lad euch jetzt ein zu tanzen
I invite you now to dance


Denn alles ist Musik
Because everything is music


Und auch die Rotweinmundgewandten
And also the wine-mouthed


Sammler süßer Halbgedanken
Collectors of sweet half-thoughts


Kommt schon lasst uns tanzen
Come on, let's dance


Und wir sind nur
And we are only


Wir sind nur jetzt
We are only now


Ja und gleich hinter der Brücke
Yes, and just behind the bridge


Über der Sackgassenwand
Above the dead-end wall


Schreib' ich Schubladenstücke mit Glashand
I write drawer pieces with a glass hand


Ja hinter der Markise
Yes, behind the awning


Gleich unter meinem Bett
Right under my bed


Stapeln sich Liebesbriefe
Stacks of love letters


Vollkommen unbefleckt
Completely unblemished


Und unentdeckt sing ich dann Lieder
And undiscovered, I sing songs


Nur für'n Moment bestimmt
Only meant for a moment


Und schreib, schreib, schreib sie niemals nieder
And write, write, write them down never


Weil′s so schön vergänglich klingt
Because it sounds so beautifully fleeting


Und willst du heute Abend noch etwas tun
And if you want to do something tonight


Hab ich mal gefragt
I asked


Ohne zu zögern
Without hesitation


Kamst du sofort und bliebst bis zum Tag danach
You came right away and stayed until the next day


Und willst du heute Abend noch etwas tun
And if you want to do something tonight


Würd ich gern nochmal fragen
I would like to ask you again




Writer(s): Lukas Chytka, Florentin Scheicher, Roman Gessler, Lukas Klein, Jakob Lang, Florian Roethel

Contributed by Julia F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@saraharango6232

[Vers 1]
Wenn ich in meinen Kopf verreis'
Misch' dich nicht ein
Lass mich alleine sein
So viel unterdrückt
Jeder hält was zurück
Man gibt nur ein wenig
Nur ein kleines Stück
Und glaubt es genügt
Denn keiner will wirklich alles
Jeder nur genug
Genug um zu verkraften
Und grad' so den Tag zu schaffen

[Pre-Chorus]
Und jeder weiß nur genau so viel
Wie jeder traut sich zuzutrauen
Ja, jeder weiß nur genau so viel
Wie man glaubt zu verkraften

[Chorus]
Drum auch weil die schönen unbekannten
Träumer, Maler, Musikanten
Ich lad euch jetzt ein zu tanzen
Denn alles ist Musik
Und auch die Rotweinmundgewandten
Sammler süßer Halbgedanken
Kommt schon lasst uns tanzen
Denn alles ist Musik

[Refrain]
Und wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt

[Vers 2]
Ja und gleich hinter der Brücke
Über der Sackgassenwand
Schreib' ich Schubladenstücke mit Glashand
Ja hinter der Markise
Gleich unter meinem Bett
Stapeln sich Liebesbriefe
Vollkommen unbefleckt
Und unentdeckt sing ich dann Lieder
Nur für'n Moment bestimmt
Und schreib, schreib, schreib sie niemals nieder
Weil's so schön vergänglich klingt

[Refrain]
Und wir sind nur
Wir sind nur jetzt
Ja wir sind nur
Wir sind nur jetzt

[Bridge]
Und willst du heute Abend noch etwas tun
Hab ich mal gefragt
Ohne zu zögern
Kamst du sofort und bliebst bis zum Tag danach
Und willst du heute Abend noch etwas tun
Würd ich gern nochmal fragen



All comments from YouTube:

@Dertypmitdemsenf

Ich kann garnicht ausdrücken wie großartig ich euch finde. Das ist einfach große Kunst. Lyrisch und musikalisch. Und auch die Albumcover. Und Live sowieso am allerbesten.

@leinadldn2829

Wow! Die Band ist die beste Entdeckung die seit langem auf youtube gemacht hab. Großartig!

@maaz1931

Warum seid ihr so geil?!!

@annaleptika2080

Du stellst die richtige Frage :D

@realityofanykind

How to tell a random band from Austria that I love them??? Ehrlich!! Best stuff I've heard in a while.
Liebe Grüße aus Mexiko!! (und danke, Spotify)

@thomasbraun6097

Hey! Can you recommend some good music that someone from Austria probably doesn't know?

@realityofanykind

@@thomasbraun6097 For sure! Are you looking for something in Spanish? Caifanes and Fobia are two Mexican bands that you may like :) And Fobia released a pretty enjoyable Unplugged recently!

@realityofanykind

@@thomasbraun6097 I think Paté de Fuá is also worth a listen if you enjoy Buntspecht! Here -> https://www.youtube.com/watch?v=RE9pw78hPDU Hope you enjoy :)

@thomasbraun6097

@@realityofanykind thanks very much! I'm gonna listen to those :)

@METNTBABY

Es muss auch viel mehr geschmust werden ❤

More Comments