Gözlerinde Bıraktım Aşkı
Burcu Güneş Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Al gönlümü bir kuru dalla bir tatlı sözle
Her vuruşunda kalbim ağlıyor, ağlıyor ince ince
Ses ver sana zalim demeye dilim varmıyor
Ah, aşk affedilmişliğine minnet et diyor

Senin eşin bir benzerin yok
Ben aşkı sende bildim
Zulümlerin hüzün vermiyor
Önce Allah, sonra sensin

Gözlerinde bıraktım aşkı sevdayı
Yok diyemem hiç bir şeye değişemem ki bu rüyayı
Sende öyle, bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
Geri dönüş, kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken

Gel, benim baktığım yerden bir bak kendine
Gör, hayatımın senden öncesi hatırlanmıyor bile
Sus, söylemediğin sözleri duydum saydım üzülme
Biz, iki kişilik bir dünya yarattık ya seninle

Senin eşin bir benzerin yok
Ben aşkı sende bildim
Zulümlerin hüzün vermiyor
Önce Allah, sonra sensin

Gözlerinde bıraktım aşkı sevdayı
Yok diyemem hiç bir şeye değişemem ki bu rüyayı
Sende öyle, bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
Geri dönüş, kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken

Gözlerinde bıraktım aşkı, sevdayı
Yok diyemem hiç bir şeye değişemem ki bu rüyayı




Sende öyle, bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
Geri dönüş, kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken

Overall Meaning

The lyrics to Burcu Günes' "Gözlerinde Biraktim Aski" are about a deep love that the singer has for someone, who she believes is incomparable to anyone else. The first verse suggests that the singer has given her heart to this person, with just a simple gesture of a stick and a sweet word, but it causes her heart to ache with every beat. Despite the pain, the singer cannot bring herself to call this person cruel, instead suggesting that she is thankful for the forgiveness that love brings. The chorus then emphasizes the intensity of the love the singer feels for this person, with her saying that she cannot deny the love and that she cannot change this dream-like state.


The second verse reinforces the fact that this person is unique, with the singer stating that she learned what love really is through them. Despite any suffering she has endured, the singer places this person above all else, followed only by Allah. The bridge is a combination of advice and reflections, with the singer encouraging this person to look beyond their current perspective to see the depth of their love. She also admits that she has heard unspoken words but that despite everything, they have created their own world together. The song ends with the chorus being repeated twice, emphasizing the fact that the love the singer has left in this person's eyes will inevitably lead to a return.


Line by Line Meaning

Al gönlümü bir kuru dalla bir tatlı sözle
With a dry twig and sweet words, you have won my heart


Her vuruşunda kalbim ağlıyor, ağlıyor ince ince
My heart cries with every beat, silently and deeply


Ses ver sana zalim demeye dilim varmıyor
I can't bring myself to call you cruel


Ah, aşk affedilmişliğine minnet et diyor
Love tells me to be grateful for forgiveness


Senin eşin bir benzerin yok
You have no equal among your peers


Ben aşkı sende bildim
I discovered love through you


Zulümlerin hüzün vermiyor
Your cruelty does not make me sad


Önce Allah, sonra sensin
First is Allah, then there is you


Gözlerinde bıraktım aşkı sevdayı
I left love and longing in your eyes


Yok diyemem hiç bir şeye değişemem ki bu rüyayı
I can't say no, I can't change this dream


Sende öyle, bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
You have a heart so passionate it could set the world on fire if you wanted


Geri dönüş, kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken
Coming back is inevitable when love is in my eyes


Gel, benim baktığım yerden bir bak kendine
Come, look at yourself from my perspective


Gör, hayatımın senden öncesi hatırlanmıyor bile
See, I can't even remember my life before you


Sus, söylemediğin sözleri duydum saydım üzülme
Be quiet, I heard the words you didn't say, but don't worry I counted them


Biz, iki kişilik bir dünya yarattık ya seninle
We created a two-person world together




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Burcu Gunes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kenancaglar1546

Al gönlümü bir kuru dalla, bir tatlı sözle
Her vuruşunda kalbim ağlıyor, ağlıyor ince ince
Ses ver, sana "Zalim" demeye dilim varmıyor
Ah, aşk "Affedilmişliğine minnet et" diyor
Senin eşin, bir benzerin yok
Ben aşkı sende bildim
Zulümlerin hüzün vermiyor
Önce Allah, sonra sensin
Gözlerinde bıraktım aşkı, sevdayı
Yok diyemem, hiçbir şeye değişemem ki bu rüyayı
Sende öyle bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
Geri dönüş kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken
Gel, benim baktığım yerden bir bak kendine
Gör, hayatımın senden öncesi hatırlanmıyor bile
Sus, söylemediğin sözleri duydum, saydım, üzülme
Biz iki kişilik bir dünya yarattık ya seninle
Senin eşin, bir benzerin yok
Ben aşkı sende bildim
Zulümlerin hüzün vermiyor
Önce Allah, sonra sensin
Gözlerinde bıraktım aşkı, sevdayı
Yok diyemem, hiçbir şeye değişemem ki bu rüyayı
Sende öyle bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen
Geri dönüş kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken



@HA-fi1jq

نمای کلیمتن ترانه‌هاویدیوهاگوش کردن
دلم را با شاخه ای خشک، با کلمه ای شیرین بگیر
Al gönlümü bir kuru dalla, bir tatlı sözle

با هر ضربان قلبم گریه می کند، نازک گریه می کند
Her vuruşunda kalbim ağlıyor, ağlıyor ince ince

حرف بزن، من از اینکه تو را "بی رحم" خطاب کنم سیر نمی شوم
Ses ver, sana "Zalim" demeye dilim varmıyor

آه، عشق می گوید "برای بخشش سپاسگزار باش"
Ah, aşk "Affedilmişliğine minnet et" diyor
شما برابری ندارید
Senin eşin, bir benzerin yok

عشق را در تو شناختم
Ben aşkı sende bildim

آزار و اذیت شما من را ناراحت نمی کند
Zulümlerin hüzün vermiyor

اول خدا بعد تو
Önce Allah, sonra sensin
عشق را در چشمانت جا گذاشتم، عشق
Gözlerinde bıraktım aşkı, sevdayı

نمی توانم بگویم نه، نمی توانم این رویا را با هیچ چیز تغییر دهم
Yok diyemem, hiçbir şeye değişemem ki bu rüyayı

تو چنان دل داری که اگر بخواهی این دنیا را بسوزانی
Sende öyle bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen

وقتی عشق در چشمان من است، بازگشت اجتناب ناپذیر است
Geri dönüş kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken
بیا از جایی که من نگاه میکنم به خودت نگاه کن
Gel, benim baktığım yerden bir bak kendine

ببین، زندگی من حتی قبل از تو به یاد نمی آید
Gör, hayatımın senden öncesi hatırlanmıyor bile

خفه شنیدم حرفایی که نگفتی شمردم غصه نخور
Sus, söylemediğin sözleri duydum, saydım, üzülme

ما با تو دنیایی برای دو نفر ایجاد کردیم
Biz iki kişilik bir dünya yarattık ya seninle
شما برابری ندارید
Senin eşin, bir benzerin yok

عشق را در تو شناختم
Ben aşkı sende bildim

آزار و اذیت شما من را ناراحت نمی کند
Zulümlerin hüzün vermiyor

اول خدا بعد تو
Önce Allah, sonra sensin
عشق را در چشمانت جا گذاشتم، عشق
Gözlerinde bıraktım aşkı, sevdayı

نمی توانم بگویم نه، نمی توانم این رویا را با هیچ چیز تغییر دهم
Yok diyemem, hiçbir şeye değişemem ki bu rüyayı

تو چنان دل داری که اگر بخواهی این دنیا را بسوزانی
Sende öyle bir yürek var ki bu dünyayı yak istersen

وقتی عشق در چشمان من است، بازگشت اجتناب ناپذیر است
Geri dönüş kaçınılmaz olur aşk gözlerimdeyken
منبع: Musixmatch



All comments from YouTube:

@mstftskn90

14 yıl olacak şarkı çıkalı ama hala ilk çıktığı dönemdeki keyfi veriyor. Böyle Pop şarkılarını arar olduk.

@ilamangarebas4996

BurcU yalniz sensin turkeyenin geri sanatçilar bi ahicç boaş HiÇebi HiÇ

@ylmazkolcak8390

Şarkıda ve yorumcuda kalite olunca 100 sene de geçse ilk günkü keyifle dinleniyor

@keremmuslu8693

Çok kaliteli insan ve muhteşem bir ses...Kim bilir şimdi nerede..😢

@ferhatbuyuk8287

Çocukluğumda gençliğimde sen varsın hep değerli Burcu Güneş.. anılarımı tazeledigin için teşekkür ederim

@gokayuygun6564

Bu şarkının ilk çıktığı zamanlar çok güzel zamanlardı çok mutluyduk o zamanlar keşke o günlere geri dönsek

@indianajones3354

Ne yazık ki BURCU GÜNEŞ in değeri bilinmiyor 😞😞

@MrMostSugar

Hadi ordan ben manyak gibi seviyorum. Hatta bazı insanlar sevdiğim şarkıcıları sorduğunda aralarında Burcu Güneşi de saydığım zaman şaşkın gözlerle bakıyor. Ben de şimdilerde saymaya Burcu Güneş'ten başlıyorum.

@sevgisevim7490

Saçmalama ku kız ses harika biliniyo bal gibide

@MrMostSugar

Memories ben de ben biliyorum diyorum işte :))

More Comments

More Versions