La Luna
Butumbaba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tirado en la puerta de un bar sin saber
Que toda la noche pasé
Tratando de ahogar los dolores de muerte
Cuando me equivoqué
Me quedé frió, llorando de Pie
Es que agarre esta enfermedad
Y despierta la luna
Y me llena de soledad
X2
La gente ya no me quiere
Ni me respeta, se aleja me teme
Porque cumplo esta condena
Sin final, hoy yo quiero perderme
Si esta vida no es para mi
Reencarnare como pez o serpiente
Y en las noches de soledad
Bajo tu alma yo esperare ardiente
Y despierta la luna
Y me llena de soledad
X2
Y despierta la luna y me muero de pena
Y me llena de soledad
Y despierta la luna.
The lyrics of Butumbaba's song "La Luna" speak about the struggles of a person who is dealing with a deep sense of despair and loneliness. The singer wakes up outside a bar without any memory of the night before, having spent it trying to drown his sorrows. He talks about the disease that he has, which is unforgiving and waiting for death. The person feels he has hit rock bottom and is alone, with people avoiding him and not showing him any respect or love. He talks about the endless sentence that he has been given, one that has no final finish line. In this moment, he wants to lose himself completely.
The singer feels trapped in his current life and feels that it is not meant for him. He talks about his desire to reincarnate as a fish or a serpent in his next life, as he waits ardently under his beloved's soul during the lonely nights. The lyrics highlight the sadness and emptiness the person is feeling despite being surrounded by all these people.
Line by Line Meaning
Otra vez desperté
I woke up again
Tirado en la puerta de un bar sin saber
Lying at the door of a bar without knowing how I got there
Que toda la noche pasé
That I spent the whole night
Tratando de ahogar los dolores de muerte
Trying to drown the pains of death
Cuando me equivoqué
When I made a mistake
Me quedé frió, llorando de Pie
I remained cold, crying while standing up
Es que agarre esta enfermedad
I caught this disease
Que no perdona y espera la muerte
That doesn't forgive and awaits death
Y despierta la luna
And the moon awakens
Y me llena de soledad
And fills me with loneliness
La gente ya no me quiere
People don't love me anymore
Ni me respeta, se aleja me teme
They don't respect me, they distance themselves from me and fear me
Porque cumplo esta condena
Because I fulfill this sentence
Sin final, hoy yo quiero perderme
Endlessly, today I want to lose myself
Si esta vida no es para mi
If this life isn't for me
Reencarnare como pez o serpiente
I'll reincarnate as a fish or a snake
Y en las noches de soledad
And in the nights of loneliness
Bajo tu alma yo esperare ardiente
Under your soul, I'll wait fervently
Y me muero de pena
And I die of sorrow
Y despierta la luna
And the moon awakens
Contributed by Declan A. Suggest a correction in the comments below.
@butumbaba
❤️❤️❤️ Si te ha gustado este video sígueme en mi nuevo Proyecto! 😁❤️❤️❤️
👉 Insta : https://www.instagram.com/micronomade
👉 Spotify: https://spoti.fi/2Hc0h1C
👉 Face: https://www.facebook.com/micronomade
👉 Soundcloud: http://bit.ly/2WkRVY9
👉 Bandcamp: https://micronomade.bandcamp.com/
👉 Jamendo: http://bit.ly/micro_jamendo
👉 Suscribete:: http://bit.ly/micronomade_sub
👉 Tienda: http://bit.ly/microtienda
👉 Web: http://micronomadedub.com/
@petrapretty9000
buen video he.
@puyupo1
q sabroso ska..... despierta la lunaaaa!!!!!!!!!!!!!!!
@TheLakouSA
k kosa!!! buena ..... si muy buena
@kosmotikoh
k bun ska y magnifika kombinacion!!!
@zkunkrhaii615
ska n´ party!!!!!!!!!!
@butumbaba
New tunes >>> https://www.youtube.com/channel/UCTpvyhZpJ4Jwq0nt0uN0guw?sub_confirmation=1