Yarim Gitti
Cécile Corbel Lyrics

The lyrics to Cécile Corbel's Yarim Gitti convey a feeling of longing and heartbreak. The repeated phrase "yar yar yar aman" can be roughly translated to "beloved, beloved, beloved alas", adding to the feeling of sorrow. The singer laments the departure of her "yarim" to the "cesme", or fountain, and speaks of her wounds, both physical and emotional. She offers to give all she has, whether it be her "neyitn" (possibly her possessions or money) or to drink water from her lover's hand. However, none of these efforts can bring her yarim back to her.

The words "yarim gitti cesmeye" can be interpreted to mean "my beloved went to the fountain", which has a symbolic meaning in Turkish culture. The fountain is seen as a source of life, and is often compared to the source of life itself, or God. In this context, the departure of the yarim to the fountain is a metaphor for death or the afterlife. The singer is expressing her grief and longing for her loved one who has passed away and is no longer able to return to her.

Overall, Yarim Gitti is a song about loss and grief, and the powerlessness one feels when faced with the departure of a loved one. The repetition of the phrase "yar yar yar aman" throughout the song reinforces the sense of longing and sadness, and the references to the fountain add a layer of symbolism that deepens the emotional impact of the song.