Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
Le Monde Est Stone
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Je sais pas si c'est la terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui me fait du cinéma
Qui me fais mon cinéma
Stone
Le monde est stone
J'ai plus envie de me battre
J'ai plus envie de courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de ma nuit
Laissez-moi me débattre
Ne venez pas me secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher de souffrir
J'ai la tête qui éclate
Je voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Et me laisser mourir
The lyrics in Céline Dion's song Le Monde Est Stone are poignant and dark, conveying feelings of hopelessness and despair. The singer expresses a desire for an escape from the hardships of life, with a wish to sleep and die on the asphalt. The world is portrayed as 'stone', unfeeling, apathetic and unforgiving. The search for sunlight in the middle of the night is symbolic of hope even in the most hopeless of situations. The lyrics make use of powerful metaphors, depicting the earth as turning upside down, leaving the singer unsure about reality. The repetition of 'stone' emphasizes the fact that everything is hard and lifeless, with everything falling apart like a house of cards.
The second verse of the song sees the singer reflecting on feeling lost and tired, giving up the fight to survive. The mention of people who build empires that can be destroyed easily by a gust of wind establishes the fleetingness of human existence. The chorus repeats the words 'stone' and the search for sunlight, adding to the haunting effect of the song. The final lines of the song express a yearning to die, highlighting the darkness and pain of the singer’s internal struggle.
Overall, Le Monde Est Stone is a powerful song that conveys a sense of hopelessness, pain, and a desire for liberation. On the other hand, it highlights the fact that amidst the chaos, it is imperative to look for positivity and hope to survive.
Line by Line Meaning
J'ai la tête qui éclate
My mind feels overwhelmed and exhausted
Je voudrais seulement dormir
All I want is to sleep
M'étendre sur l'asphalte
To lie down on the pavement
Et me laisser mourir
And let myself die
Stone
Feeling numb and emotionless
Le monde est stone
The world is cold and unfeeling
Je cherche le soleil
I am searching for warmth and light
Au milieu de la nuit
In the midst of darkness
Je sais pas si c'est la terre
I don't know if it's the earth
Qui tourne à l'envers
That's spinning backwards
Ou bien si c'est moi
Or if it's me
Qui me fait du cinéma
Just imagining things
Qui me fais mon cinéma
Creating my own illusions
J'ai plus envie de me battre
I don't want to fight anymore
J'ai plus envie de courir
I don't want to run anymore
Comme tous ces automates
Like all these automatons
Qui bâtissent des empires
Who build empires
Que le vent peut détruire
That the wind can destroy
Comme des châteaux de cartes
Like houses of cards
Laissez-moi me débattre
Let me struggle
Ne venez pas me secourir
Don't come to my rescue
Venez plutôt m'abattre
Instead, come and kill me
Pour m'empêcher de souffrir
To prevent me from suffering
Et me laisser mourir
And let myself die
Et me laisser mourir
And let myself die
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luc Plamondon, Michel Berger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-cd1gr4kf5l
A jamais ce son gravé dans ma mémoire.. je t’es perdu a tout jamais
je te souhaite le bonheur tout le bonheur du monde entier
Cette music je l’ai écouter quand nous deux sa n’allais plus et je te regardais en disant que je t’aime mais la vie a fait qu’on a eu se séparé
Prend soins de toi (A*)
Désoler pour tout le mal que j’ai pu te faire tu ne le méritais tellement pas !!! Je n’ai pas su géré je suis sincèrement désoler
😢… 03.01.17 - 08.04.2023 😓😓
@luidgiicatpattes
C'est chanson est un bijoux interprété d'une façon exceptionnelle. Bravo et merci à tous.
@mosianaraurea5194
Qu'elle belle reprise Céline, après une journée forte en émotion, ta belle voix me transporte très loin, libérant mon esprit fatigué, oh merci d'apaiser mon âme, je t'aime ❤❤
@deux9555
У меня мурашки такие,что аж страшно! Ну голосище!!! Обожаю Селин!!!!! Идеал артиста и восхищаюсь ней,как женщиной. Рэне и Селин- лучше пары,чем ВЫ- нет на всем земном шаре!!!
@bzflsa8491
Une reprise sublissime de cette chanson qui avait fait son succès dans une époque nostalgique qui est tristement révolue..jadiiiissss!!!ça lui donne la fraîcheur du 21ème siècle qui tombe en lambeau..malheureusemt...bravooet merci de nous faire mémorer notre jeunesse avec ses vécus inoubliables...j'adoore!!!🤩👍🙌🙌❤
@lauriedeharte5650
😊😊
@sattapaul556
Très belle version de cette chanson mythique par une chanteuse à la voix hors du commun du très très grand talent....
@marwancher7069
Ta voix et juste magnifique elle fait voyagé 😍🥰😍
@eclipserouge2425
Une des meilleures reprises, elle nous transporte....j'adore
@virginiepierrot4457
non c minable comme version
@rooariisalomon4101
Oui belle reprise 😊