Cœur de pirate (French for "pirate heart") is the stage name for Béatrice M… Read Full Bio ↴Cœur de pirate (French for "pirate heart") is the stage name for Béatrice Martin (born September 22, 1989), a Canadian singer-songwriter from Montréal, Québec, Canada. She writes and sings mainly French songs and is sometimes attributed to Nouvelle Chanson.
Béatrice has played the piano since the age of three, which was initiated by her mother, a professional pianist. She later played as a keyboardist in the post-hardcore band December Strikes First when she was 15 years old. In March 2007, after five years of music education, she started composing her own songs.
After a brief stint as keyboardist for Bonjour Brumaire, a French-Canadian Indie Rock/Indie Pop band, she released her solo debut album Cœur de pirate in 2008 on the Québécois independent record label Grosse Boîte. The album found much critical acclaim and was subsequently nominated for Francophone Album of the Year at the 2009 Juno Awards.
Béatrice has played the piano since the age of three, which was initiated by her mother, a professional pianist. She later played as a keyboardist in the post-hardcore band December Strikes First when she was 15 years old. In March 2007, after five years of music education, she started composing her own songs.
After a brief stint as keyboardist for Bonjour Brumaire, a French-Canadian Indie Rock/Indie Pop band, she released her solo debut album Cœur de pirate in 2008 on the Québécois independent record label Grosse Boîte. The album found much critical acclaim and was subsequently nominated for Francophone Album of the Year at the 2009 Juno Awards.
Somnambule
Cœur de Pirate Lyrics
Les jours fondent en instants de brèves et de moments
Je ne me connais plus, tous mes repères perdus
Je croyais voir le monde pour ce qu'il était vraiment
Mais son arrivée me tourmente et pourtant
Je me croyais plus forte, usée par notre époque
Mes plaies s'ouvrent pour lui, ne faut-il pas que je m'emporte
Le vent souffle vers l'est, de rires et de caresses
Je tangue autrement
Et je suis somnambule
Mon rêve devient silence et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je n'vis que d'idéaux, de mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
Et quand il m'enlace, je ne me sens plus lâche
Les défis d'autrefois paraissent loin et pourtant
Je sais que cette épreuve peut détruire à jamais
Les espoirs d'une vie parsemée de regrets
Et quand il me regarde, je sens mon cœur débattre
Être sans lui, c'est une mort qui s'annonce lentement
Le vent souffle vers l'est, l'océan me berce
Je tangue tendrement
Et je suis somnambule
Mon rêve devient silence et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je n'vis que d'idéaux, de mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
Je ne me connais plus, tous mes repères perdus
Je croyais voir le monde pour ce qu'il était vraiment
Mais son arrivée me tourmente et pourtant
Je me croyais plus forte, usée par notre époque
Mes plaies s'ouvrent pour lui, ne faut-il pas que je m'emporte
Le vent souffle vers l'est, de rires et de caresses
Je tangue autrement
Et je suis somnambule
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je n'vis que d'idéaux, de mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
Et quand il m'enlace, je ne me sens plus lâche
Les défis d'autrefois paraissent loin et pourtant
Je sais que cette épreuve peut détruire à jamais
Les espoirs d'une vie parsemée de regrets
Et quand il me regarde, je sens mon cœur débattre
Être sans lui, c'est une mort qui s'annonce lentement
Le vent souffle vers l'est, l'océan me berce
Je tangue tendrement
Et je suis somnambule
Mon rêve devient silence et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je n'vis que d'idéaux, de mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
Lyrics © Dare To Care (Les éditions), VELVETICA MUSIC
Written by: Beatrice Martin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@Sophie-td3lc
Désolée, vous faites erreur, notre langue n'est guère malmenée.
2:22
Ni en notre pays, ni ailleurs.
Il suffit d'écouter certains textes et vous en ressentirez la puissance.
Leurs mots s'enchaînent en une folle farandolle. 2:57
Mots mis bout à bout sur une jolie mélodie devenant chanson que l'on fredonne à l'envi.
Il y a de très beaux textes actuellement.
Pas nécessairement issus de célébrités.
Les chansons ne connaissent pas les frontières.
🎶💖🎶
@NatalieHudsonPhD
Lyrics French and English
Days melt into moments
Les jours fondent en instants
Briefs and moments
De brèves et de moments
I don't know myself anymore
Je ne me connais plus
All my landmarks lost
Tous mes repères perdus
I thought I saw the world
Je croyais voir le monde
For what he really was
Pour ce qu'il était vraiment
But his arrival torments me
Mais son arrivée me tourmente
And yet
Et pourtant
I thought I was stronger
Je me croyais plus forte
Worn out by our time
Usée par notre époque
My wounds open for him
Mes plaies s'ouvrent pour lui
Shouldn't I get carried away?
Ne faut-il pas que je m'emporte?
The wind is blowing east
Le vent souffle vers l'est
Laughter and hugs
De rires et de caresses
I pitch differently
Je tangue autrement
And I'm sleepwalking
Et je suis somnambule
My dream becomes silent
Mon rêve devient silence
And I wander without him
Et j'erre sans lui
The doubts of an unbeliever
Les doutes d'une incrédule
get lost in the night
Se perdent dans la nuit
And everything was decided
Et tout s'est décidé
I only live for ideals
Je ne vis que d'idéaux
of broken words
De mots cassés
I try to be completed
Je tente d'être complétée
Of love and the unknown
D'amour et d'inconnu
And when he hugs me
Et quand il m'enlace
I don't feel loose anymore
Je ne me sens plus lâche
The challenges of yesteryear seem far away
Les défis d'autrefois paraissent loin
And yet
Et pourtant
I know this ordeal
Je sais que cette épreuve
Can destroy forever
Peut détruire à jamais
The hopes of a life strewn with regrets
Les espoirs d'une vie parsemée de regrets
And when he looks at me
Et quand il me regarde
I feel my heart struggling
Je sens mon cœur débattre
To be without him is death
Être sans lui c'est une mort
which is slowly coming
Qui s'annonce lentement
The wind is blowing east
Le vent souffle vers l'est
The ocean rocks me
L'océan me berce
I sway tenderly
Je tangue tendrement
And I'm sleepwalking
Et je suis somnambule
My dream becomes silent
Mon rêve devient silence
And I wander without him
Et j'erre sans lui
The doubts of an unbeliever
Les doutes d'une incrédule
get lost in the night
Se perdent dans la nuit
And everything was decided
Et tout s'est décidé
I only live for ideals
Je ne vis que d'idéaux
of broken words
De mots cassés
I try to be completed
Je tente d'être complétée
Of love and the unknown
D'amour et d'inconnu
Of love and the unknown
D'amour et d'inconnu
Of love and the unknown
D'amour et d'inconnu
@isabellevie
1/
Les jours fondent en instants
De brèves et de moments
Je ne me connais plus
Tous mes repères perdus
Je croyais voir le monde
Pour ce qu'il était vraiment
Mais son arrivée me tourmente
Et pourtant
Je me croyais plus forte
Usée par notre époque
Mes plaies s'ouvrent pour lui
Ne faut-il pas que je m'emporte
Le vent souffle vers l'est
De rires et de caresses
Je tangue autrement
Refrain :
Et je suis somnambule
Mon rêve devient silence
Et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule
Se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je ne vis que d'idéaux
De mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
2/
Et quand il m'enlace
Je ne me sens plus lâche
Les défis d'autrefois
Paraissent loin et pourtant
Je sais que cette épreuve
Peut détruire à jamais
Les espoirs d'une vie
Parsemée de regrets
Mais quand il me regarde
Je sens mon cœur débattre
Être lui c'est une mort
Qui s'annonce lentement
Le vent souffle vers l'est
De rires et de caresses
Je tangue tendrement
Refrain :
Et je suis somnambule
Mon rêve devient silence
Et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule
Se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé
Je ne vis que d'idéaux
De mots cassés
Je tente d'être complétée
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
D'amour et d'inconnu
@Daymare23
Elle est la preuve que la chanson Française à l'ancienne n'est pas morte. Un délice pour les oreilles.
@saidazouaoui2942
Magnifique chanson et accompagnement musical
@jacquelinemueller1813
I was driving when this song was playing on the radio, I pulled to the side and listened to the rest. The most beautiful song I have ever heard and is now part of my soul. Cœur de pirate, I love your songs. Thank you.
@upner4169
Heureusement qu’une Québécoise fait aimer aux gens d’ici et d’ailleurs notre langue francaise qui est si malmenee dans notre prope pays...alors bravo et merci.
@coporalchef971
Oui comme vous avez entièrement raison 🙄
@Ophlie76
Oui, après avoir vécu 4 ans au Québec, je confirme 😊
@ascensionessentielle2168
@@Ophlie76comment ça malmenée ? 🫤
@Sophie-td3lc
Désolée, vous faites erreur, notre langue n'est guère malmenée.
2:22
Ni en notre pays, ni ailleurs.
Il suffit d'écouter certains textes et vous en ressentirez la puissance.
Leurs mots s'enchaînent en une folle farandolle. 2:57
Mots mis bout à bout sur une jolie mélodie devenant chanson que l'on fredonne à l'envi.
Il y a de très beaux textes actuellement.
Pas nécessairement issus de célébrités.
Les chansons ne connaissent pas les frontières.
🎶💖🎶
@hamdoudou1
@@coporalchef971😅😊
@Patachou_
Magnifique, au moins elle fait honneur à la chanson française avec des mots qui s’enchaînent et qui veulent dire quelque chose.