California Girls
C. Newman & Janet Smith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

(Verso) 1

Rebolando no meu colo sabe o jeito que eu gosto
Fumando um Califórnia estamos sempre no topo
Queremos o tudo e o nada não importa
O que vier é lucro, cansamos da sobra
Do lixo ao luxo nós conhecemos o que tem valor
Rico ou sem dinheiro, eu continuo merecedor
Dias de lutas fizerem de mim um vencedor
A vida é uma puta que necessita de muito amor
Ela falou que gosta mesmo eu não tendo grana
Mesmo sem gravadora, bem antes da fama
Acredita no meu corre mesmo pisando na lama
Tá comigo firme e forte mesmo se eu fosse em cana

(Ponte)
Linda sabe que eu me amarro
Preta você tem estilo
Gosto de você no meu quarto
Você fugiria comigo
Não gosto de nada planejado
E nem acredito em cupido
Eu já me senti acabado
Hoje sou feliz por ter você comigo

(Refrão) 2x

Califórnia girl do cabelinho enrolado
Vamos pro meu quarto nesse dia lindo
Me diz se não eu era isso o que queria
Por que jogar fora o que nós construímos

(Verso) 2

Eu não quero jogar fora ou muito menos outra
Eu prefiro ela numa madrugada, pelada, ou com roupa
O importante é ela, fonte da minha inspiração
Esse som vem dela, cada verso uma porção
Ela me lembra coisas boas, fim tarde no Leblon
Ou lual no Arpoador, Caetano e Djavan
Cantando até de manhã, ela me acalma tipo Skank
Khalifa Kush transando e fumando, ouvindo Alcione

(Refrão) 2x

California girl do cabelinho enrolado
Vamos pro meu quarto nesse dia lindo




Me diz se não eu era isso o que queria
Por que jogar fora o que nós construímos

Overall Meaning

The lyrics to "California Girls" by C. Newman and Janet Smith describe the relationship between the singer and a woman who embodies the free-spirited and laid-back nature of California. The verses highlight their carefree attitude towards life and their willingness to embrace both success and adversity. The lyrics express that they value experiences and true connections over material possessions. The line "Do lixo ao luxo nós conhecemos o que tem valor" (From trash to luxury, we know what has value) emphasizes their ability to appreciate what truly matters, regardless of their financial situation.


In the bridge, the lyrics convey the singer's admiration for the woman's beauty and individuality. They appreciate her presence in their life and express a desire to escape from the mundane and predictable. The mention of not believing in cupid suggests a rejection of traditional romance, implying that their connection is based on authenticity rather than societal expectations.


The chorus reinforces the idea that the woman is someone the singer desires and treasures. The "California girl" represents a free-spirited, independent woman who adds vibrancy to their life. The line "Por que jogar fora o que nós construímos" (Why throw away what we have built) suggests that their relationship is meaningful and valuable, and the singer doesn't want to let it go to waste.


In the second verse, the lyrics express the singer's deep appreciation for the woman as their muse and source of inspiration. She reminds them of happy memories and joyful experiences, such as late nights in Leblon (a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil) or beach gatherings in Arpoador. The mention of listening to Skank, a Brazilian reggae-influenced band, and smoking Khalifa Kush refers to their laid-back lifestyle and shared interests.


Overall, the lyrics paint a picture of a passionate relationship between two individuals who prioritize genuine connection and experiences over material possessions. The "California girl" represents a carefree, spontaneous, and inspirational figure who brings joy and happiness into the singer's life.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vernnelson3209

Heard this decades ago with my friend Jack Vees in New Haven CT. I just can not forget "She had tears in her eyes when she heard I got the prize, I got the Wanker's Prize!" Glad I could find it.

@late_privktorian_era

'Good' is such a heater

@joseftomsa2017

Děkuji

More Versions