They were formed in the late 1970's at the suggestion of A&R of the Yamaha Music Foundation. After the hit single "Banri no Kawa" in 1980, they produced several smash hits irregularly throughout the 1980's. However, thanks to Aska's hit solo single "Hajimari wa Itsumo Ame" in 1991, and several powerful tieups with TV programs, their popularity peaked during the first half of the 1990's. In those days, they released 5 million-selling hits "Yah Yah Yah", "If", "Heart", "Meguriai", and their most well-known "Say Yes" in 1991 is the sixth best-selling single in Japan.[3]
They attempted to spread their market worldwide, especially to the United States. They were the first Japanese musicians who appeared on MTV Unplugged. After failing to achieve mainstream success in the West, and the decline of their enormous commercial success in the mid '90s, they turned to their own solo works. However, they have continued to release material as a duo somewhat irregularly since then. In 1996, perhaps as a last ditch effort to crack the West, Yamaha released a compilation of cover versions by Western artists (Maxi Priest featuring Shaggy, Lisa Stansfield, Chaka Khan, Michael Hutchence, Alejandro Sanz, Cathy Dennis, Apache Indian, Boy George, Richard Marx, Londonbeat, Marianne Faithfull, and Wendy Matthews).
In 2019, Aska officially left the duo.
Cat Walk
CHAGE & ASKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
彼女は 受話器を取る
わずかな 言葉だけ覚えて
甘い蜜の香り 星までゆらす
秘密の夜が 滑りだす
彼女は いつも待つだけ
断わる理由は 探さない
くるくる変わる 彼女の瞳には moon
それから シャワーを浴びて
モノクロの服に 着がえて
赤いルージュを 2回ひいて
出かける後姿は cat walk
彼女は今 非常階段を上る
愛の深さと 罪の深さにとまどう
Kiss だけで ah-ah 終わらない夜
夜が一番 似合う場所で
彼女は 女に変わる
視線を はずせない距離まで
あとどのくらいの 時間がかかるの
近くて遠い 幸せの上には moon
人気のない 廊下を
誰にも 気づかれずに
そっと 足音を忍ばせて
後ろにも瞳を光らせて cat walk
彼女は今 ドアのノブに手をかけた
愛の深さと 罪の深さを味わう
Kiss だけで ah-ah 終われない夜
終われない夜
The song "Cat Walk" by CHAGE & ASKA tells a story about a mysterious and alluring woman who receives a phone call and leaves for a secret night out. The song starts with the sound of a ringing bell which is like a whisper, and the woman takes the receiver with a hint of excitement. The lyrics mention that she only remembers a few words, but these are enough to excite her and fill her with the sweet scent of anticipation. The woman is waiting for a secret night that is about to begin, and she seems comfortable with not knowing all the details. The lyrics mention that she has no reason to refuse this invitation; she is full of hesitation, but she cannot resist the temptation. The lyrics go on to describe the woman's appearance, how she dresses, does her hair and puts on red lipstick, which is likely to symbolize the passion, seduction, and excitement that awaits her.
The lyrics move on to describe how the woman is now climbing a staircase to her destination, and she is now struggling with the complexities of love and sin. The lyrics depict the woman as someone who is comfortable in unfamiliar surroundings or situations. For her, the night is the perfect time to explore her desires, and she is willing to take risks to satiate them. She wants to stay up all night, and she can't get enough of the exhilarating sensation of being the center of attention. The lyrics end with the depiction of the woman walking towards her final destination, and she is still not sure if this night will ever end.
Line by Line Meaning
囁くように ベルが鳴る
The bell rings as if whispering
彼女は 受話器を取る
She picks up the receiver
わずかな 言葉だけ覚えて
She only remembers a few words
甘い蜜の香り 星までゆらす
The sweet scent of honey sways to the stars
秘密の夜が 滑りだす
The secret night begins to slip away
彼女は いつも待つだけ
She always waits
断わる理由は 探さない
She doesn't look for a reason to refuse
ためらいがないと言えば 嘘になるけれど
Although it would be a lie to say she has no hesitation
くるくる変わる 彼女の瞳には moon
The moon appears in her eyes that constantly change
それから シャワーを浴びて
After that, she takes a shower
モノクロの服に 着がえて
She changes into monochrome clothes
赤いルージュを 2回ひいて
She applies red lipstick twice
出かける後姿は cat walk
Her silhouette leaving is like a cat walk
彼女は今 非常階段を上る
Now, she's climbing the emergency stairs
愛の深さと 罪の深さにとまどう
She's bewildered by the depth of love and sin
Kiss だけで ah-ah 終わらない夜
A night that won't end with just a kiss
夜が一番 似合う場所で
The place where night suits her the most
彼女は 女に変わる
She transforms into a woman
視線を はずせない距離まで
Until the distance where her gaze can't be averted
あとどのくらいの 時間がかかるの
How much longer will it take?
近くて遠い 幸せの上には moon
The moon is above the happiness that's close yet far
人気のない 廊下を
The deserted hallway
誰にも 気づかれずに
Without anyone noticing
そっと 足音を忍ばせて
She quietly walks, suppressing her footsteps
後ろにも瞳を光らせて cat walk
The cat walk where her eyes also shine behind her
彼女は今 ドアのノブに手をかけた
Now, she's placing a hand on the doorknob
愛の深さと 罪の深さを味わう
She tastes the depth of love and sin
Kiss だけで ah-ah 終われない夜
A night that won't end with just a kiss
終われない夜
An endless night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chage
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-bb2wo1vb1m
作詞：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
眠れないままに朝の光を仰いだ
入れ変わるばかりの気持ちに
身体を絞られながら
長い長い映画の途中で
メインキャストからも外れている
溢れる地下鉄の波を泳いだ
クロールの手つきで
心の焦りをかきわけながら
ありったけの呼吸で 君へ走った Nn～
どんなバラを噛んでたのか 僕の夢は
いつまでLa,la,la…痛むのか
あの日の言葉呼び起こすよ
君を失うと 僕のすべては止まる
いつも側に居て 勇気づけて
確かに見えるチャンスをネガに押し込む
未来が値札を外して
そっと そっと
寄り添い掛けて来た
切り札の出し違いで
また瞳を閉じるMu～
どんな時も 僕のことは 君がわかる
心をLa,la,la,…無くしても
抱きしめる度 歩きだせる
君を失うと 僕のすべては止まる
いつも離さずに 暖めるよ
君が微笑みくれると
弱い男を見せられそうさ
君が涙に濡れると 大切なもの
守れそうさ
君を失うと 僕のすべては止まる
いつも側に居て 勇気づけて
君を失うと 僕のすべては止まる
いつも離さずに 暖めるよ
君を失うと 僕のすべては止まる
いつも側に居て 勇気づけて
@user-kr4mf1rj3o
19歳です
親の影響で好きになりました
昔のCDいつも聴いています
哲学のような恋愛小説のような…
歌詞もメロディーも1つ1つが言葉で表すことができない感動で溢れています💐
まさか自分が産まれる前の歌を聴いて
これほど感動させられるとは思ってもいませんでした
辛い時でも頑張ろうって思えます
いつかこの曲が似合う大人になれますように
@whenwedance9385
Aska さんの歌詞は天才的だと思います。
名詞と動詞の組み合わせが自由自在で独創的。
例えば「確かに見えるチャンスをネガに押し込む」。
普通は「チャンス」には「つかむ」という動詞が使われるけど、Aska さんは「ネガに押し込む」。
こういう独特の言葉の組み合わせが色んな曲に数限りなくあって、
「心の不安が愛の羽根を見つめてた」とか、「星の時計に包まれる」とか、挙げたらキリがない。
凄いのは、荒唐無稽な歌詞にならず、きちんと意味を持ち成立している所。
通常ではない使い方なのに、言葉選びと組み合わせのセンスが絶妙で、詩的で哲学的な世界観を見事に作り上げている。
こういう発想は感覚なのか、推敲を重ねた工夫の賜物なのか。Askaさんに聞いてみたい。
日本語を自由自在に操って唯一無二の世界観を生み出している。
@user-bw6rv5zd4c
君を失うと僕の全てが止まる。
嫁さんを癌で失った時、本当に全てを失ってしまった。
別れの日まで、覚悟はしていたとはいえ時が止まるなんて思いもしないし、思いたくも無かった。
この曲聞くたびに嫁さんの笑顔が思い浮かぶ。
@MK-sn4cs
あなたの時が動くのを願っています。
@yamorij1997
ずっと思い出してあげてください。
奥さんが生きているのはあなたの中だから。
心よりご冥福を祈りつつ。
@user-xx2lh8jr7z
今でもお辛いでしょうが奥様は、あなたの側にいますよ‼️
@seichannel-7
大丈夫。あなたが想っている限り奥様はあなたのそばにずっといます。
@user-ec2hr1bo6i
愛する人を失った悲しみは癒えることはないですね
どんなに時が経っても、悲しくて悲しくて仕方ない
でもあの優しい笑顔を思い出すと、悲しみより感謝がもっともっと大きくて
ありがとうって言えるから、悲しくても生きていけます
@rs2960
小学６年生の時これとLOVE SONG、太陽と埃の中でをカセットに入れて修学旅行のバスの中で何度も聴いたな。歌詞の意味が分かる今聴くと泣けるわ。
@user-ej6pe3fs9l
わぁー、同じような事しました、私もです。あの時も今も感じ方は違えどやっぱり好きだなと思わせてくれる曲です。懐かしかったので、ついコメントしました、スミマセン🙇
@user-zl2ds7cj2u
めちゃくちゃ共感します。同世代かもですね。
@user-pl3hn8ic9d
DO YA DOとSAY YESと恋人はワイン色は入れなかったんですか？