Réplica
CLUBZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te vas a quitar
Y si a un día te fuiste
Te perderás
Esto va terminar
Eres la réplica
No te va salvar
Otro día sin motivo
Y se acaba
Esto va terminar
Eres la réplica
No podrás engañar
Si encuentro todo lo que tienes de ti
Igual que a las demás
Tratarás de humillar
Pero no podrás ocultar
Que eso es lo nuestro
Retírate, te lo digo
Sola vas a estar
Ya no pienso en negativo
Y servirá
Esto va terminar
Eres la réplica
Me dirás, "Pasé lo mismo"
Te vas a encerrar
Me dejaste sin motivos
Se acaba
Esto va terminar
Eres la réplica
No podrás engañar
Si encuentro todo lo que tienes de ti
Igual que las demás
Tratarás de humillar
Pero no podrás ocultar
Que eso es lo nuestro
Pero no podrás ocultar
Que eso es lo nuestro
In this song, CLUBZ addresses a person who is causing them discomfort by constantly seeking validation and attention. The first lines of the song, "Sufres que yo te etiquete / Te vas a quitar," which roughly translates to "You suffer when I label you / You're going to leave," suggests that this person is overly concerned with how they are perceived by others, to the point of feeling uncomfortable about being labeled or categorized. CLUBZ then asserts that if this person decides to leave, they will ultimately miss out on something important.
The chorus, "Esto va terminar, eres la réplica," which means "This is going to end, you're the replica," implies that CLUBZ is fed up with this person and their behavior, and that the relationship is going to come to an end. The use of the word "replica" suggests that this person is not authentic or genuine, but rather a copy or imitation of someone else, perhaps trying too hard to fit in.
Throughout the rest of the song, CLUBZ accuses this person of being dishonest and trying to hide something from them. The lines "No podrás engañar / Si encuentro todo lo que tienes de ti," which mean "You won't be able to deceive me / If I find everything you have of yourself," suggest that CLUBZ knows that this person is not being truthful and that they will eventually uncover the truth. The final line of the song, "Pero no podrás ocultar / Que eso es lo nuestro," which translates to "But you won't be able to hide / That this is ours," implies that despite the difficulties and frustrations they are experiencing, CLUBZ is determined to salvage their relationship.
Line by Line Meaning
Sufres que yo te etiquete
You suffer because I label you
Te vas a quitar
You will remove yourself
Y si a un día te fuiste
And if one day you left
Te perderás
You will lose out
Esto va terminar
This will come to an end
Eres la réplica
You are the copy
Voy en contra de tus vicios
I go against your vices
No te va salvar
It won't save you
Otro día sin motivo
Another day without reason
Y se acaba
And it ends
No podrás engañar
You won't be able to deceive
Si encuentro todo lo que tienes de ti
If I find all that is yours
Igual que a las demás
The same as the others
Tratarás de humillar
You will try to humiliate
Pero no podrás ocultar
But you won't be able to hide
Que eso es lo nuestro
That is what belongs to us
Retírate, te lo digo
Back off, I tell you
Sola vas a estar
You're going to be alone
Ya no pienso en negativo
I no longer think negatively
Y servirá
And it will work
Me dirás, "Pasé lo mismo"
You will tell me, "I went through the same thing"
Te vas a encerrar
You will isolate yourself
Me dejaste sin motivos
You left me without reasons
Pero no podrás ocultar
But you won't be able to hide
Que eso es lo nuestro
That is what belongs to us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Orlando Fernandez, Coco Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adielloayza9020
De mis favoritas de Destellos junto a Palmeras, Templos y El Rollo, increíbles como siempre.
@arik9842
I don’t speak spanish, i probably never will but I love Clubz, you guys are underrated AF.
@carlosandresgomez243
Ari K straight up facts
@thecomfortisnow
Ari K they are even better live!!!
@yessica5414
Where are you from? 0:
@arik9842
@@yessica5414 who me?
@yessica5414
@@arik9842 yes, it's cool that people in other countries listening this band :)
@adriandelarte3323
Sigan así mis niños!, los apoyaremos siempre, sólo mantengan esa esencia tan especial que los caracteriza!!
@Mauricioguadiana
¡Cracks! ¡Siempre tocando e inspirando nuestras existencias con música del alma y metrajes inspiradores! ¡Gracias por tanto Clubz!
@calebdariotenorioalvarez6737
Ese final debería ser eterno, que capos!!! 🔥🔥🔥