Current Formation
* Beto Bruno - vocals
* Rodolfo Krieger - bass
* Marcelo Gross - eletric guitar
* Gabriel Azambuja - drums
* Pedro Pelotas - keyboards
Website
cachorrogrande.com.br
Roda-Gigante
Cachorro Grande Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fica tão colorido mesmo muito distante
Parece que o tempo todo passou nesse instante
O mundo inteiro girando como uma roda-gigante
E eu não quero mais descer
Não tenho medo de você
Eu só preciso te olhar e sei o que esta acontecendo
Até parece um sonho, mas estou acordado
Se estou com meus pés no chão posso voar bem mais alto
E eu não quero mais descer
Não tenho medo de você
Eu só preciso de você
Não tenho medo de me perder por aí
These lyrics are from Cachorro Grande's song "Roda-Gigante," which roughly translates to "Ferris Wheel" in English. The artist is speaking directly to their companion, expressing how being with them allows them to see further and experience life more vibrantly, even from a distance. The world is turning like a Ferris wheel, but the artist is not afraid to stay up there, floating in the moment with the person they are with.
The artist also mentions how they don't need to speak with their companion for them to understand one another - simply looking at each other is enough to know what's going on. This connection is so powerful that it feels like a dream, but they're fully awake and grounded at the same time. The artist trusts this person so much that they're not afraid of getting lost in the world without them.
Overall, these lyrics capture the feeling of being in love and the way it can make the world seem more vibrant and exciting. The Ferris wheel metaphor is particularly apt, as love can feel both thrilling and dizzying at the same time.
Line by Line Meaning
Com você eu consigo enxergar bem mais longe
You enable me to see further than I could before
Fica tão colorido mesmo muito distante
Everything appears so colorful, even from great distance
Parece que o tempo todo passou nesse instante
It feels like all time has passed in just a moment
O mundo inteiro girando como uma roda-gigante
The entire world is spinning like a Ferris wheel
E eu não quero mais descer
I don't want to come down from this high
Não tenho medo de você
I'm not afraid of you
Eu não preciso falar e você esta me entendendo
I don't need to speak, you already understand me
Eu só preciso te olhar e sei o que esta acontecendo
Just one look at you and I know what's happening
Até parece um sonho, mas estou acordado
It feels like a dream, yet I'm awake
Se estou com meus pés no chão posso voar bem mais alto
If I keep my feet on the ground, I can soar even higher
Eu só preciso de você
All I need is you
Não tenho medo de me perder por aí
I'm not afraid of getting lost out there
Contributed by Elena R. Suggest a correction in the comments below.
Jiana Daiéli Weide
Lembro como se fosse hoje quando me convidaram para fazer o clipe, uma das menininhas sou euuu♡
Iury Andrade
Nss que legal, vc deve ter eternizado essa msc
André _
Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻
Vc fez parte de uma das melhores bandas do país.
Vinícius Schadeck
que honra você teve de fazer parte do clipe dessa banda, pena que hoje em dia sejam raras as bandas assim e precisamos procurar no meio de lixões da música "pop" atual
eder pedrosa
Isso é show kkkkkk parabéns menininha participação show
Netto Lima
🥰
Lucas Marangoni
Irei Ao show dele hoje a noite! Daqui 3 horas! DO CARALHO!
Lucas Marangoni
@Lucas Prado rapais e eu q to vivo depois de 10 anos kkkkkkk qualquer coisa é lucro
Lucas Prado
E pensar que 10 anos depois, a banda nem existiria mais
Alemanizando
Esse riff é mto afudê, gzuiz