In My Heart
Cafe Del Mar Vol. 10 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
寄せたわけじゃなかったよね?
不揃いなココロが寄り
添って生んだ奇跡だね
キミと出会うまで口下手で
素直に笑うことも出来なかったよ
全てを投げ捨てたい時も
あったけれど
ココに居られるよ
(wo yeah)辛い時さえ
(wo yeah)キミが居るから
(wo yeah)乗り越えられるよ
MY HEART LEAPS FOR"C"
キミの前で流せなかった
涙すら嘘のようで
ボクがボクで居られてるのは
キミが側に居るからさ
もらった沢山の愛や痛みは
強さへ辛い時も変わっているよ
キミが不安な時は ボクが唄を歌う
キミが寒い時には ボクが暖める
(wo yeah)ボクの全てを
(wo yeah)ずっと捧げたい
(wo yeah)手足の先まで感じてくれ
色んなことを忘れて
流されがちな世界で
ボクたちだけは忘れずに
一緒に遠い未来もココに居ようね
キミが不安な時は ボクが唄を歌う
キミが寒い時には ボクが暖める
(wo yeah)ボクの全てを
(wo yeah)ずっと捧げたい
(wo yeah)愛し続けるよ
MY HEART LEAPS FOR"C"
The lyrics of "In My Heart" by Cafe Del Mar are a poignant lament about heartbreak and the struggles of moving on. The singer is trying to come to terms with a relationship that has ended, but even though the object of their affection is out of sight and out of mind, the vision and memory of them remain unchanged. The hurt caused by the relationship weighs heavily on the singer, as they feel like love is a stranger who is avoiding them, and the only sign they see is that of danger.
The singer pleads with their former lover to break the chains that are around their heart, so that they can finally get on with their life. They are asking for closure and for the other person to set them free, so that they can move on from the pain of the past. The song is a powerful message about the struggles of breaking free from a past relationship and finding the strength to move forward towards a better future.
Line by Line Meaning
Out of my sight
Although you're not in my line of vision,
But the vision is still the same
The image of you is still clear in my mind.
Out of my mind
You're not on my thoughts anymore,
But the memory remains unchanged
But the memory of us is still vivid and unaltered.
Stones thrown in anger hold twice the hurt
Words said in anger are often more painful than physical blows.
Return to sender could only make things worse
Sending my love back to you won't solve anything and might worsen the situation.
Girl, you've got to break these chains around my heart
You hold the key to release me from this emotional bondage.
'Cause I've been lonely too long
I have been living a lonely life for a long time.
Don't ask me why
I can't explain why I kept this inside for so long,
Why I've lived with this all alone
Why I've been struggling with these emotions by myself.
Locked up inside
I've been suppressing these feelings inside me,
And it's cutting me to the bone
And it's causing me deep emotional pain.
Love is a stranger avoiding me
I've been unable to connect with love, it feels like a stranger to me.
Beware of danger's the only sign I see
All I can see is the potential danger, I'm unable to see love.
Are you listening
I'm asking if you're paying attention to what I'm saying,
Is there something that you'd like to say
Do you have anything to tell me, any response to these feelings I'm expressing?
Am I getting through
I'm asking if my message is coming across to you,
Are you just gonna leave me this way
Or are you going to abandon me with these feelings?
Before it tears me in two
If I don't get out of this emotional turmoil, it will break me completely,
That's all I'm asking of you
All I'm requesting is that you help me move on,
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: みく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind