Tu Nombre
Cali y El Dandee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu nombre, eh-eh-eh, eh-eh, eh (Ah)
Tu nombre a mí me desvela
La noche y tú ni te enteras
Y si supiera yo (Si supiera yo)
Cómo explicártelo (No, oh)
No tengo ni un peso y puede que sea feo
Pero cuando te veo
Eres lo único que quiero
Mike Bahía
Si algún día me atrevo a hablarte
Que no sepa nadie (Yeah)
Que no me aguanto más
Que no me alcanza con mirarte
Si algún día me atrevo a hablarte
Que no sepa nadie (Yeah)
Que yo no soy tu amigo
Que me muero por besarte
Sigo aquí esperando pa' que sean las doce
¿Que si te gusto? Todavía no lo sé
Tengo que hablarte, pero vos me conoces
Y cuando te acercaste me paralicé
Mira que lo que me hacés, traguito pa' la sed
Pa' que tus labios con los míos se rocen
Y destapemos la botella de Rosé
Y que mañana en la mañana estés conmigo porque anoche te besé (Eh-eh-eh)
Si algún día me atrevo a hablarte (Si yo me atrevo a hablarte)
Que no sepa nadie (Que no lo sepa nadie)
Que no me aguanto más
Que no me alcanza con mirarte
Si algún día me atrevo a hablarte (Que si me atrevo, a ver)
Que no sepa nadie (Que nadie pueda ver)
Que yo no soy tu amigo
Que me muero por besarte (Cali y el Dandee, yo')
Tengo hace rato una pregunta aquí en el corazón (Oh)
Solo tú tiene' la respuesta y tiene' la razón (Oh, oh)
Hablando puedo equivocarme y te hice una canción
Puedes decir que sí, puedes decir que no
Pero si me dices que no dirás que no te creo (No)
Yo sé que tú siente' lo mismo porque yo lo veo (Oh)
No se tapa el sol con un dedo
Me quieres porque yo te quiero (Oh-oh-oh)
Me quieres porque yo te quiero (Oh-oh-oh)
Perdóname si soy sincero
Que te quiero, te quiero (Te quiero)
Y te lo digo otra vez
Si algún día me atrevo a hablarte (Yeah)
Que no sepa nadie (Que no, que no, que no)
Que no me aguanto más
Que no me alcanza con mirarte (Con mirarte)
Si algún día me atrevo a hablarte (-te)
Que no sepa nadie (Yeah)
Que yo no soy tu amigo
Que me muero por besarte
Cali y el Dandee, yo'
Un, do', tre', cuatro, Mike Bahía
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Mmm-mmm-mm
The song "Tu Nombre" by Cali y El Dandee is a romantic ballad that expresses the longing and desire of two lovers. The first verse opens with the singer confessing that the name of his love interest keeps him up at night, even though she is unaware of his feelings. He wishes he could find a way to express how he feels, and lamenting his lack of romantic prowess. He compares himself unfavorably to Romeo, but confesses that when he sees her, she is the only thing that matters to him.
In the chorus, the singer daydreams of a future where he is brave enough to approach his love and tell her how he feels. He wishes he could confess his love without anyone else knowing and hopes for a chance to touch her, kiss her, and be with her.
The second verse continues the theme of yearning and uncertainty. The singer is waiting for midnight to strike so that he can hope to run into her again. He is hesitant to confess his feelings because he doesn't want to be rejected, so he wrote her a song instead. He knows that she holds the key to his heart, but he fears that he might be wrong about her feelings toward him.
Overall, "Tu Nombre" is a poignant and heartfelt expression of the intense emotions that come with falling in love. The song has resonated with audiences worldwide, becoming a hit in Latin America and beyond.
Line by Line Meaning
Tu nombre a mí me desvela
Your name keeps me up all night
La noche y tú ni te enteras
While I'm up all night, you're unaware
Y si supiera yo (Si supiera yo)
Cómo explicártelo (No, oh)
If only I knew how to explain it to you
Sé que me hace falta mucho pa' Romeo (Oh-oh)
No tengo ni un peso y puede que sea feo
Pero cuando te veo
Eres lo único que quiero
Mike Bahía
I know I'm no Romeo, I'm broke and maybe unattractive, but when I see you, you're all I want
Si algún día me atrevo a hablarte
Que no sepa nadie (Yeah)
Que no me aguanto más
Que no me alcanza con mirarte
If someday I muster the courage to talk to you, let it be a secret, I can't hold it in anymore, and just looking at you isn't enough
Que yo no soy tu amigo
Que me muero por besarte
That I'm not your friend, and I'm dying to kiss you
Sigo aquí esperando pa' que sean las doce
¿Que si te gusto? Todavía no lo sé
Tengo que hablarte, pero vos me conoces
Y cuando te acercaste me paralicé
I'm still here waiting for midnight. Do you like me? I still don't know. I have to talk to you, but you already know me, and I froze when you came close
Mira que lo que me hacés, traguito pa' la sed
Pa' que tus labios con los míos se rocen
Y destapemos la botella de Rosé
Y que mañana en la mañana estés conmigo porque anoche te besé (Eh-eh-eh)
Look what you're doing to me. A drink to quench the thirst, so our lips can touch, and we can open a bottle of Rosé. Tomorrow, be with me because I kissed you last night
Tengo hace rato una pregunta aquí en el corazón (Oh)
Solo tú tiene' la respuesta y tiene' la razón (Oh, oh)
Hablando puedo equivocarme y te hice una canción
Puedes decir que sí, puedes decir que no
I've had a question in my heart for a while. Only you have the answer and the reason. I can make a mistake by talking, so I wrote you a song. You can say yes or no
Pero si me dices que no dirás que no te creo (No)
Yo sé que tú siente' lo mismo porque yo lo veo (Oh)
No se tapa el sol con un dedo
Me quieres porque yo te quiero (Oh-oh-oh)
Me quieres porque yo te quiero (Oh-oh-oh)
Perdóname si soy sincero
Que te quiero, te quiero (Te quiero)
Y te lo digo otra vez
But if you say no, you won't deny that you don't believe me. I know you feel the same because I see it. You can't deny the obvious. You love me because I love you. Forgive me if I'm maybe too honest, but I love you, and I'll say it again
Un, do', tre', cuatro, Mike Bahía
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Mmm-mmm-mm
One, two, three, four, Mike Bahía. Mmm-mmm-mm. Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Writer(s): Andres Torres Torres, Mauricio Rengifo, Alejandro Rengifo, Orlando Aponte Ortiz, Michael Egred, Raven Torres Torres
Contributed by Cooper M. Suggest a correction in the comments below.
Cali Y El Dandee
Si algún día me atrevo a hablarte, que no sepa nadie 🎵♥️ #TuNombre
Joselin Lino Mence
Ustedes son los mejores ❤
Hilda Mercedes Gomez
Cuando un TEMA con #ELMAYORCLASICO ft #LAMATERIALISTA1 y #MILKALAMASDURA 🌎🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Bakary Sidibé
Cool
Edilia Gonzàlez
Cali y El Dandee buenísima canción ❤️
Ines Orellana
Aun no la e visto pero ya estoy por verla y se que es una cancion HERMOSA buen trabajo👌👌😀🤗
Alex Urbina
Nuestra historia resumida en una canción (la más hermosa), nunca te voy a olvidar...
Gracias por la mejor experiencia de mi vida, fuiste inigualable e inolvidable... Siempre será nuestra canción ❤️
Dylan j Villegas
Es una lastima que una grandiosa canción no vaya a tener el reconocimiento que se merecen
Cristian Reinberg
dimelo a mi https://www.youtube.com/watch?v=xdbSJJr9ouY
Gerardo Linares
Porque ni yo me explico el porqué son temas sin palabras groseras y eso merece mucho reconocimiento.. Cali y el Dandee sigan así nunca cambien 🥺🙏🏼