El Espejo
Calibre 50 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la que dijo que me amaba, dónde está
la que juró que nunca me podría olvidar
Mira que aquel maldito día me empecé
yo a enamorar
Dónde está
la que hacía cualquier cosa para vernos
Y entre besos y caricias, me decía "Ya no puedo"?
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba mientras yo
la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Ahí te va, chiquitita
Y puro Calibre 50
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba mientras yo
la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
In the song "El Espejo" by Calibre 50, the lyrics express a sense of longing and regret over a lost love. The singer questions the whereabouts of the one who claimed to love him and vowed to never forget him. He reflects on the day he found himself falling in love, indicating that it was a pivotal moment that changed everything for him.
The lyrics then mention the absence of the person who used to do anything to be with him, highlighting her obsession with her appearance in the mirror. Despite their intimate moments filled with kisses and caresses, she eventually expressed doubt about their relationship, saying she couldn't go on. This shift in her feelings signifies a turning point in their dynamic.
The singer warns the person that they will remember him when they look in the mirror, emphasizing that even if they try to forget him, they won't be able to. He describes himself as her karma, her obsession, the favorite of her body, suggesting a deep and lasting impact he had on her. The imagery of biting one's lips in regret upon seeing themselves in the mirror conveys the idea of facing the consequences of their actions.
Overall, the lyrics of "El Espejo" convey a complex mix of emotions including love, betrayal, regret, and a sense of lingering presence. The singer addresses the person directly, reminding them of the intensity of their past relationship and the lasting imprint he left on them. The repetition of certain phrases adds to the emotional weight of the song, underscoring the themes of memory, longing, and self-reflection.
Line by Line Meaning
Dónde está la que dijo que me amaba, dónde está la que juró que nunca me podría olvidar Mira que aquel maldito día me empecé yo a enamorar
Where is the one who said she loved me, where is the one who swore she would never forget me? Remember that cursed day when I started to fall in love.
Dónde está la que hacía cualquier cosa para vernos Aquella loca que le gustaba el espejo Y entre besos y caricias, me decía 'Ya no puedo'?
Where is the one who did anything to see us, that crazy one who liked the mirror? And between kisses and caresses, she would say 'I can't anymore'?
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo Quien gritaba como loca que me amaba mientras yo la jalaba del cabello
You will remember me when you look in the mirror. And if you forgot already, let me remind you. The one who shouted like a crazy person that she loved me while I pulled her hair.
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo Te vas a acordar de mí y te morderás los labios Cuando te veas en el espejo
And even if you try to forget me, you won't be able to, I promise. I am your karma, your obsession, the favorite of your body. You will remember me and bite your lips when you see yourself in the mirror.
Ahí te va, chiquitita Y puro Calibre 50
Here it goes, little one. And all Calibre 50.
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo Quien gritaba como loca que me amaba mientras yo la jalaba del cabello
You will remember me when you look in the mirror. And if you forgot already, let me remind you. The one who shouted like a crazy person that she loved me while I pulled her hair.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Miguel Mendez
LETRA:
¿Dónde está la que dijo que me amaba?
¿Dónde está la que juró que nunca me podría olvidar?
Mira que aquel maldito día me empecé yo a enamorar
¿Dónde está la que hacía cualquier cosa para vernos
Aquella loca que le gustaba el espejo
Y entre besos y caricias, me decía "Ya no puedo"?
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Ahí te va, chiquitita
Y puro Calibre 50
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Corridos Famosos 2024
Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥🔥🔥🔥Hey tú, el que está leyendo este comentario con la mente, que Dios te bendiga siempre y que nunca les falte comida y agua, Amén 🙏🏼💙🤟
prome 247
El unico grupo que vale la pena sus canciones y puro calibre 50🇲🇽🇲🇽🍺🍺🍺🍺
Cristina Salcedo
Una canción que llega hasta el alma, que llega hasta los huesos ♥️😍😭
Roberto Pérez Vazquez
Creo al hueso no amiga yo diría hasta el mero tuétano saludos desde Altamira Tamaulipas
Roberto
Están muy buenas las canciones 👌 serán un éxito
José Luis Lecona
Son los más chingones, sigan haciendo música por siempre❤💪
EsteFan Yavez
Con Esta Rola Dan Ganas De Pistear 👍
Miguel Mendez
LETRA:
¿Dónde está la que dijo que me amaba?
¿Dónde está la que juró que nunca me podría olvidar?
Mira que aquel maldito día me empecé yo a enamorar
¿Dónde está la que hacía cualquier cosa para vernos
Aquella loca que le gustaba el espejo
Y entre besos y caricias, me decía "Ya no puedo"?
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Ahí te va, chiquitita
Y puro Calibre 50
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Nereida Flores
Son y serán las mejores 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💯💯💯💯
Alicia Trillo
Típico te dedican esta canción en la madrugada ya con unas copas de más diciendo que te extrañan... Me paso 💙